<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1012</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv1012</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Skin photoaging: current aspects</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фотостарение кожи: современные аспекты</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>SNARSKAYA</surname><given-names>YE S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>СНАРСКАЯ</surname><given-names>Е С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры кожных и венерических болезней, д.м.н; ФППОВ ВГОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Росздрава</p></bio><email>snarskaya-dok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФППОВ ВГОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Росздрава</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><volume>87</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2011)</issue-title><fpage>98</fpage><lpage>103</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, SNARSKAYA Y.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, СНАРСКАЯ Е.С.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">SNARSKAYA Y.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">СНАРСКАЯ Е.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1012">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1012</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The author provides current data about mechanisms of the damaging effect of ultraviolet rays on our skin as well as describes constitutional skin phototypes (based on the Fitzpatrick scale) and clinical stages of skin photoaging (based on the Glogau classification system). The author assessed the extent of changes in the cell structure at different epithelial tumors of skin developing against the background of progressing skin photoaging. The study used molecular markers showing the extent of proliferative activity and differentiation of keratinocytes (anti-Ki67 antibodies, PCNA, P53, Bcl-2, matrix metalloproteinases MMP-1, -9 and their endogenous inhibitors Т1МР-1 ,-2) as their interpretation helps understand the processes of induction and promotion of oncogenesis induced by ultraviolet rays. The author also describes methods of photoaging prevention and treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены современные сведения о механизмах повреждающего действия УФ-излучения на кожу описаны конституциональные фототипы кожи (по шкале Фицпатрика) и клинические стадии фотостарения кожи (по Р Глогау). На собственном клиническом материале автором проведена оценка степени изменения структуры клеток при различных эпителиальных опухолях кожи, развивающихся на фоне прогрессирующего фотостарения кожи. Использовались молекулярные маркеры, отражающие степень пролиферативной активности и дифференцировки кератиноцитов (антитела к антигену Ki67, PCNA, P53, Bcl-2, матриксные металлопротеиназы ММР-1, -9 и их эндогенные ингибиторы Т1МР-1,-2), расшифровка которых дает ключ к пониманию процессов индукции и промоции онкогенеза, индуцированного УФ-излучением. Освещены методы профилактики и лечения фотостарения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ultraviolet rays</kwd><kwd>photoaging</kwd><kwd>phototypes</kwd><kwd>molecular markers of proliferative activity</kwd><kwd>methods for skin photoaging correction and prevention</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>УФ-излучение</kwd><kwd>фотостарение</kwd><kwd>фототипы</kwd><kwd>молекулярные маркеры пролиферативной активности</kwd><kwd>методы коррекции и профилактики фотостарения кожи</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Снарская Е.С., Рябцева А.А., Сурикова Н.Н. Кумулятивные эффекты воздействия ультрафиолетового излучения на развитие патологии кожи и глаз. Вестник оптометрии 2009; (6): 53-58.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Канцерогенез. Под ред. чл.-корр. РАМН проф. Заридзе Д.Г. М.: Научный мир, 2000; 15-18.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Молочков В.А., Шабалин В.Н., Кряжева С.С. и др. Руководство по геронтологической дерматологии. М.: МОНИКИ 2005; 28-41.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Снарская Е.С., Молочков В.А. Базалиома - М.: Медицина, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>К. Вульф, Р. Джонсон, Д. Сюрмонд. Фотодерматозы и лучевой дерматит - Дерматология по Томасу Фицпатрику - Атлас- справочник. Второе русское издание. Пер. с англ. М.: «Практика», 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Чайковская Е., Губанова Е. Фотостарение и биологическое старение кожи. Нувель Эстетик - «Алмаз-пресс». М.: 2003; 4: 44-50.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Томас П. Хебиф. Кожные болезни: диагностика и лечение ; Пер. с англ.; под общим ред. акад. РАМН, проф. А.А. Кубановой. М.: МЕД-пресс-информ, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Снарская Е.С., Кряжева С.С. Фотостарение кожи (клиника. диагностика, лечение). Методические рекомендации для врачей - М-2010 ГОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Огрызко Е.В., Иванов М.А. и др. Эпидемиологическая ситуация по заболеваемости кожи в Российской Федерации в 2000- 2006 гг. Росс. журн. кожн. и вен. болезней, 2008; (6): 4-8.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Снарская Е.С., Франк Г.А., Завалишина Л.Э. Матриксные металлопротеиназы и их тканевые ингибиторы при базально- клеточном и метатипическом раке кожи. Архив патологии, 2005; (1): 12-15.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Clinical Dermatology: a Color Guide to Diagnosis and Therapy. Thomas P. Habif, M.D. Light-Related Disease and Disorders of Pigmentations. - 3rd ed. Mosby. Hanover, New Hapshire. 1996: 603-608.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
