<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1021</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv1021</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A comparative appraisal of the efficacy of different rosaceatreatment methods</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительная оценка эффективности различных методовтерапии розацеа</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Perlamutrov</surname><given-names>Yu N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перламутров</surname><given-names>Ю Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой кожных и венерических болезнейд.м.н., профессор; Московский государственный медико-стоматологический университет (МГМСУ)</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saydalieva</surname><given-names>V Sh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сайдалиева</surname><given-names>В Ш</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный врач, врач-дерматовенеролог; «Твоя клиника»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ol'khovskaya</surname><given-names>K B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ольховская</surname><given-names>К Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры кожных и венерических болезнейк.м.н; МГМСУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Perlamutrov</surname><given-names>Yu N</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Saidaliyeva</surname><given-names>V Sh</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Olkhovskaya</surname><given-names>K B</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет (МГМСУ)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">«Твоя клиника»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МГМСУ</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff4"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>87</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2011)</issue-title><fpage>73</fpage><lpage>79</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Perlamutrov Y.N., Saydalieva V.S., Ol'khovskaya K.B., Perlamutrov Y.N., Saidaliyeva V.S., Olkhovskaya K.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Перламутров Ю.Н., Сайдалиева В.Ш., Ольховская К.Б., Perlamutrov Y.N., Saidaliyeva V.S., Olkhovskaya K.B.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Perlamutrov Y.N., Saydalieva V.S., Ol'khovskaya K.B., Perlamutrov Y.N., Saidaliyeva V.S., Olkhovskaya K.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Перламутров Ю.Н., Сайдалиева В.Ш., Ольховская К.Б., Perlamutrov Y.N., Saidaliyeva V.S., Olkhovskaya K.B.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1021">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1021</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>There was a comparative appraisal of the efficacy of different papulopustular rosacea treatment methods: systemic
administration of metronidazole, doxycycline hydrochloride and isotretinoin.
The therapy efficacy was appraised based on the dynamics of the indices on the rosacea diagnostics scale in 98 patients
suffering from papulopustular rosacea.
Retinoid proved to be of maximum efficacy, which was confirmed by a more intense decrease in the indices on the
rosacea diagnostics scale with a high share of remission patients.
Conclusion: Isotretinoin has the maximum anti-inflammatory efficacy for treating patients with papulopustular rosacea.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведена сравнительная оценка эффективности различных методов терапии папулопустулезного подтипа
розацеа: системное использование метронидазола, доксициклина гидрохлорида и изотретиноина у 98 больных.
Оценка эффективности проводимой терапии проводилась на основании динамики показателей диагностической
шкалы оценки розацеа.
Показана наибольшая эффективность применения ретиноида, что выражалось в достоверно более интенсивном
снижении показателей диагностической шкалы оценки розацеа с высоким удельным весом формирования
ремиссии.
Вывод: изотретиноин обладает наибольшей противовоспалительной активностью при лечении больных
папулопустулезным подтипом розацеа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>papulopustular rosacea</kwd><kwd>clinical picture</kwd><kwd>metronidazole</kwd><kwd>doxycycline hydrochloride</kwd><kwd>isotretinoin</kwd><kwd>clinical efficacy</kwd><kwd>remission</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>папулопустулезный подтип розацеа</kwd><kwd>клиническая картина</kwd><kwd>метронидазол</kwd><kwd>доксициклина гидрохлорид</kwd><kwd>изотретиноин</kwd><kwd>клиническая эффективность</kwd><kwd>ремиссия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Потекаев Н.Н. Розацеа. С.-Петербург: Невский диалект; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Адаскевич В.П. Акне вульгарные и розовые. Н. Новгород: Медицинская книга, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Barco D., Alomar A. Rosacea. Actas Dermo sifiliogr 2008; (99): 244-256.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Berg M., Liden S. An epidemiological study of rosacea. Acta Derm Venereol 1989; 69 (5): 419-423.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Курдина М.И., Потекаев Н.Н., Самгин М.А. Розацеа (учебное пособие). М., 1999; 24.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Bikovwski J.B., Goldman M.P. Rosacea: where are we now? J Drugs dermatol 2004; (3): 251-261.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Dahl M.V. Pathogenesis of rosacea. Adv Dermatol 2001; (17): 29-45.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Plevig G., Kligman A.M. Acne and rosacea. 3rd, Berlin, Germany: Springer Verlag. 2000; 460.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Powell F.C. Rosacea. N Engel J Med 2005; 352: 793-803.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Курдина М.И. Розацеа (этиология, патогенез, клиника, лечение). Эстетическая медицина, 2005; (3): 55-57.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Bonamigo R.R., Leite C.S., Wagner M. Rosacea and Helicobacter pylori: interference if systemic antibiotic in study of possible association. J Eur Acad Dermatol Venereol 2000; (14): 424-425.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Rebora A. Management of rosacea. Am J Clin Dermatol 2002; 3 (7): 489-496.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Zuber T.J. Rosacea. Prim Care. 2000; (27); 309-318.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Адаскевич В.П. Диагностические индексы в дерматологии. Н. Новгород: Медицинская книга, 2004: 118-120.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
