Vestnik dermatologii i venerologiiVestnik dermatologii i venerologiiВестник дерматологии и венерологии0042-46092313-6294Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov10410.25208/0042-4609-2015-91-1-46-53EDITORIALРедакционная статьяComparison of methods for diagnostics and treatment of clinical manifestations of the papilloma viral infectionСравнительный анализ методов диагностики и терапии клинических проявлений папилломавирусной инфекцииRakhmatulinaM. R.РахматулинаМ. Р.
Russian Federation
SemenenkoA. V.СемененкоА. В.
Russian Federation
semenenkoanna1986@mail.ruState Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology, Ministry of Healthcare of the Russian FederationФГБУ «Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии» Минздрава РоссииRussian Medical Academy of Postgraduate Studies, Ministry of Health of the Russian FederationГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Минздрава России24022015911465324082017Copyright ©; 2015, Rakhmatulina M.R., Semenenko A.V.Copyright ©; 2015, Рахматулина М.Р., Семененко А.В.2015Rakhmatulina M.R., Semenenko A.V.Рахматулина М.Р., Семененко А.В.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://vestnikdv.ru/jour/article/view/104

The article describes modern methods for diagnostics of clinical, subclinical and latent forms of the papilloma viral infection. The authors reviewed different methods of the destruction of anogenital warts and described their advantages and shortcomings. They provide the results of studies of the efficacy of Imiquimod for the treatment of anogenital warts.

Освещены современные методы диагностики клинических, субклинических и латентных форм папилломавирусной инфекции. Проведен анализ различных методик деструкции аногенитальных бородавок, описаны преимущества и недостатки этих методик. Приведены результаты исследований эффективности применения препарата имихимод в терапии аногенитальных бородавок.

папилломавирусная инфекцияаногенитальные бородавкиметоды деструкцииимихимодpapilloma viral infectionanogenital wartsmethods of destructionImiquimodBurchell A.N., Winer R.L., Sanjose S. et al. Epidemiology and transmission dynamics of genital HPV infection. Vaccine 2006; 24 (3): 52-61.Герасимова Н.М. Критерии диагностики урогенитальной персистирующей папилломавирусной инфекции. Вестн последипл мед образ 2009; (3-4): 25-31.De Villiers E.M., Fauquet E.M., Broker T.R. et al. Classification of papillomaviruses. Virology 2004; 324 (1): 17-27.Кацамбас А.Д., Лотти Т.М. Европейское руководство. М: МЕДпресс-информ 2009; 84.Прилепская В.Н., Бебнева Т.Н. Роль вируса папилломы человека в развитии рака шейки матки В: Профилактика рака шейки матки. Руководство для врачей под редакцией Г.Т. Сухих и В.Н. Прилепской. М: МЕДпресс-информ 2012; 26-29.Fausch S.C. Human papillomavirus can escape immune recognition through Langerhans cell phosphoinositide 3-kinase activation. Sex Transm Dis 2001; 226-31.Stanley M.A. Practitioner’s Guide to Understanding Immunity to Human Papillomavirus. US Obstetrics and Ginecology 2009; 4 (1): 10-15.Fleischer A.B. Jr, Parrish C.A., Glenn R., Feldman S.R. Condylomata acuminata (genital warts): patient demographics and treating physicians. Sex Transm Dis 2001 Nov; 28 (11): 643-7.Бдайциева Э.Т., Оценка распространенности папилломавирусной инфекции. Сборник научных статей МПФ ППО ММА им. И.М. Сеченова «Профилактическая медицина - практическому здравоохранению» 2010; (4): 193-198.Рахматулина М.Р., Большенко Н.В., Куевда Д.А. Особенности клинического течения папилломавирусной инфекции в зависимости от генотипа и количественных показателей вирусов папилломы человека высокого онкогенного риска. Вестн дерматол венерол 2014; (3): 95-105.Дмитриев Г.А., Биткина О.А. Папилломавирусная инфекция. М: Медицинская книга 2006; 76.Бутов Ю.С., Скрипкин Ю.К., Иванов О.Л., Дерматовенерология. Национальное руководство. Краткое издание. М: ГЭОТАР-Медиа 2013; 209.Роговская С.И. Распространенность папилломавирусной инфекции в России. Эпидемиология. Вакцинопрофилактика 2012; (1): 25-33.Шперлинг Н.В., Венгеровский А.В., Шперлинг И.А. Применнеие циклоферона при папилломавирусной инфекции гениталий. Пособие для врачей. СПб: 15.Беляева В.В. Папилломавирусная инфекция (бородавки): аспекты клиники и лечения. Клин дерматол венерол 2011; (5): 97-100.Краснопольский В.И., Радзинский В.Е., Буянова С.Н., Манухин И.Б., Кондриков Н.И. Патология влагалища и шейки матки. М: 2000; 128.Прилепская В.Н. Возрастные особенности шейки матки. Современные методы диагностики патологии шейки матки. Акуш и гин 1998; (6): 51-4.Boon M.E., Van Ravenswaay Claasen H.H., Van Westering R.P. et al. Urbanization and the incidence of abnormalities of squamous and glandular epithelium of the cervix. Cancer 2003; 99 (1): 4-8.Lee J.K., Kim M.K., Song S.H. et al. Comparison of human papillomavirus detection and typing by hybrid capture 2, linear array, DNA chip, and cycle sequencing in cervical swab samples. In.t J Gynecol Cancer 2009; (19): 266-272.Patel D.A., Shin Y.J., Newton D.W. et al. Development and Evaluation of a PCR and Mass Spectroscopy-based (PCR-MS) Method for Quantitative, Type-specific Detection of Human Papillomavirus. J Virol Methods 2009: 213-217.Коломиец Л.А., Уразова Л.Н., Севастьянова Н.В., Чуруксаева О.Н. Клинико-морфологические аспекты цервикальной папиллома-вирусной инфекции. Вопр онкол 2002; (48): 43-46.Selva L., Gonzalez-Bosquet, Rodriguez-Pla-ta M.T. et al. Detection of human papillomavirus infection in women attending a colposcopy clinic. Diagn Microbiol Infect Dis 2009: 12-18.Smith Y.R., Haefner H.K., Lieberman R.W., Quint E.H. Comparison of microscopic examination and human papillomavirus DNA subtyping in vulvar lesions of premenarchal girls. J Pediatr Adolesc Gynecol 2001; 14: 81-84.Torrisi A., Del Mistro A., Onnis G.L. et al. Colposcopy, cytology and HPV testing in HIV-positive and HIV-negative women. Eur J Gynecol Oncol 2000; 21: 168-172.Ko V., Nanji S., Tambouret R.H., Wilbur D.C. Testing for HPV as an objective measure for quality assurance in gynecologic cytology: positive rates in equivocal and abnormal specimens and comparison with the ASCUS to SIL ratio. Cancer 2007; (111): 67-73.Zhao C., Austin R.M. Human papillomavirus DNA detection in ThinPrep Pap test vials is independent of cytologic sampling of the transformation zone. Gynecol Oncol 2007; 107: 231-235.Avissar P., Malinowski D.P. Detection and ge-notyping analysis of human papillomavirus isolates from liquid-based cervical cytology specimens. Methods Mol Biol 2009; 511: 361-370.Bond S. Caring for women with abnormal papanicolaou tests during pregnancy. J Midwifery Womens Health 2009; 54: 201-210.Трофимова О.Б., Куевда Д.А., Шипулина О.Ю. Определение воспроизводимости результатов цитологического исследования цервикальных соскобов. Сборник трудов «Молекулярная диагностика-2007» 2007; (III): 155-158.Andrae B., Kemetly L., Sparen P. et al. Screening-preventable cervical cancer risks: evidence from a nationwide audit in Sweden. J Natl Cancer Inst 2008; 100: 622-629.Роговская С.И., Лопатина Т.В., Аполихина И.А., Павлович С.В. Основы кольпоскопии. Учебное пособие. М: 2010.Wentzensen N., Gravitt P.E., Solomon D. et al. A study of amplicor human papillomavirus DNA detection in the atypical squamous cells of undetermined significance-low-grade squamous intraepithelial lesion triage study. Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev 2009; 18: 1341-1349.Nagao S., Yoshinouchi M., Miyagi Y. et al. Rapid and sensitive detection of physical status of human papillomavirus type 16 DnA by quantitative realtime PCR. J Clin Microb 2002; 40: 863-867.Castle P.E., Rodriguez A.C., Burk R.D. et al. Short term persistence of human papillomavirus and risk of cervical precancer and cancer: population based cohort study. BMJ 2009; 339: b2569.Титмушш Э., Адамс К. Шейка матки. Цитологический атлас. М: Практическая медицина 2009; 251.Короленкова Л.И. Снижение вирусной нагрузки, определенной методом гибридного захвата, у больных тяжелыми интраэпителиальными неоплазиями шейки матки как результат эффективной предэксцизионной терапии аллокином-альфа. Акушерство и гинекология 2012; (4/2): 78-82.Прилепская В.Н., Костава М.Н. Возможности терапии папилломавирусной инфекции. РМЖ 2009; 17 (1): 16-19.Роговская С.И. Папилломавирусная инфекция у женщин и патология шейки матки. М.: ГЭОТАР-Медиа 2008.Богатырева И.И. Современные подходы к лечению папилломавирусной инфекции урогенитального тракта. Лечащий врач 2001; (4): 42-49.Damianov N., Mincheva A., de Villiers E.M. The CO2 laser is an effective method for treating condylomata acuminate. Khirurgiia (Sofiia) 1993; 46 (4): 24-27.Кизей И.Н. Современные представления об этиопатогенезе папилломавирусной инфекции. Тихоокеанский мед журн 2010; (3): 10-15.Lassus J., Happonen H.P., Niemi K.M., Ranki A. Carbon dioxide (CO2)-laser therapy cures macroscopic lesions, but viral genome is not eradicated in men with therapy-resistant HPV infection. Sex Transm Dis 1994 Nov-Dec; 21 (6): 297-302.Sawchuk W.S. Infectious papillomavirus in the vapor of warts treated with carbon dioxide laser or electrocoagulation: detection and protection J Am Acad Dermatol 1989 Jul; 21 (1): 41-9.Дубенский В.В. Клинические формы папилломавирусной инфекции и их комплексное лечение. Росс журн кож вен болезней 2003; (1): 44-49.Rosenberg A., Yates J.M. Cryotherapy for treatment of anogenital warts. J Assoc Nurses AIDS Care 2004 Nov-Dec; 15 (6): 72-7.Полетаев А.Б. Физиологическая иммунология. М: Миклош 2010.Москалев А.В., Сбойчаков В.Б. Инфекционная иммунология. М: Фолиант 2006; 174.Хаитов Р.М., Игнатьева Г.А., Сидорович И.Г. Иммунология. Норма и патология. М: Медицина 2010; 3-e изд.: 752.Keay S., Teng N., Eisenberg M. Topical interferon for treating condyloma acuminata in women. J Infect Dis 1988 (Nov); 158 (5): 934-939.Petersen C.S., Bjerring P., Larsen J., Blaakaer J., Hagdrup H., From E., Obergaard L. Systemic interferon alpha-2b increases the cure rate in laser treated patients with multiple persistent genital warts: a placebo-controlled study.Genitourin Med 1991 Apr; 67 (2): 99-102.Hohenleutner, Landthaler M., Braun-Falco O. Postoperative adjuvant therapy with interferon alfa-2B following laser surgery of condylomata acuminata. Hautarzt 1990 Oct; 41 (10): 545-548.Larsen J., Peters K., Petersen C.S., Damkjaer K., Albrectsen J., Weismann K. Interferon alpha-2b treatment of symptomatic chronic vulvodynia associated with koilocytosis. Acta Derm Venereol 1993 Oct; 73 (5): 385-387.Stanley M.A. Practitioner’s Guide to Understanding Immunity to Human Papillomavirus/ US Obstetrics and Ginecology 2009; (4 (1)): 10-15.Рахматулина М.Р. Новые возможности комплексной терапии аногенитальной папилломавирусной инфекции. Вестн дерматол венерол 2012; (4): 105-110.Harrison L.I., Skinner S.L., Marbury T.C. et al. Pharmacokinetics and safety of imiquimod 5% cream in the treatment of actinic keratoses of the face, scalp, or hands and arms. Arch Dermatol Res 2004; (296): 6-11.Agrawal S., Gupta S. TLR1/2, TLR7, and TLR9 Signals Directly Activate Human Peripheral Blood Naive and Memory B Cell Subsets to Produce Cytokines, Chemokines, and Hematopoietic Growth Factors. J. Clin. Immunol. 2010. On line publication: http://dx.doi.org/10.1007/ s10875-010-9471-9/.Diamantis M.L., Bartlett B.L., Tyring S.K. Safety, efficacy & recurrence rates of imiquimod cream 5% for treatment of anogenital warts. Skin Therapy Lett 2009 Jun; 14 (5): 1-3.Moore R.A., Edwards J.E., Hopwood J., Hicks D. Original Author(s): Imiquimod for the treatment of genital warts: a quantitative systematic review. BMC Infectious Diseases 2001. 1:3.Garland S.M., Waddell R., Mindel A. et al. An open-label phase II pilot study investigating the optimal duration of imiquimod 5% cream for the treatment of external genital warts in women. Int J STD AIDS 2006; 17: 448-452.Beutner K.R., Tyring S.K., Trofatter K.F. Jr et al. Imiquimod, a patient-applied immune-response modifier for treatment of exter-nal genital warts // Antimicrob. Agents Chemother 1998; (42): 789-794.Fife K.H., Ferenczy A., Douglas J.M. Jr et al. Treatment of external genital warts in men using 5% imiquimod cream applied three times a week, once daily, twice daily, or three times a day. Sex Transm Dis 2001; 28: 226-231.Schöfer H., Van Ophoven A., Henke U. et al. Randomized, comparative trial on the sustained efficacy of topical imiquimod 5% cream versus conventional ablative methods in external anogenital warts. Eur J Dermatol 2006; Vol. 16 (6): 642-648.Hoyme U.B., Hagedorn M., Schindler A.-E. et al. Effect of adjuvant imiquimod 5% cream on sustained clearance of anogenital warts following laser treatment. Infect. Dis Obstet Gynecol 2002; (10): 79-88.Komericki P., Akkilic-Materna M., Strimitzer T., Aberer W. Efficacy and safety of imiquimod versus podophyllotoxin in the treatment of anogenital warts. Sex Transm Dis 2011 Mar; 38 (3): 216-8.Stefanaki C., Katzouranis I., Lagogianni E., Hadjivassiliou M., Nicolaidou E., Panagiotopoulos A., Anyfantakis V., Bethimoutis G., Rallis E., Antoniou C., Katsambas A. Comparison of cryotherapy to imiquimod 5% in the treatment of anogenital warts. Int J STD AIDS 2008 Jul; 19 (7): 441-4.Westermann C., Fischer A., Clad A. Treatment of vulvar intraepithelial neoplasia with topical 5% imiquimod cream Int J Gynaecol Obstet. 2013 Mar;120 (3):266-70. doi: 10.1016/j. ijgo.2012.09.020. Epub 2012 Dec 7.