<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">107</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2015-91-1-67-75</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical efficacy of the rotation of phototherapy methods (PUVA therapy and mid-wavelength ultraviolet therapy (311 nm)) in patients with moderate to severe forms of psoriasis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническая эффективность ротации методов фототерапии (ПУВА-терапия и УФВ-311) у больных со среднетяжелыми формами псориаза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhilova</surname><given-names>M. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жилова</surname><given-names>М. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>zhilova@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chikin</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чикин</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology, Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>91</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>67</fpage><lpage>75</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Zhilova M.B., Chikin V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Жилова М.Б., Чикин В.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zhilova M.B., Chikin V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Жилова М.Б., Чикин В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/107">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/107</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Goal. To assess the therapeutic efficacy of the rotation of mid-wavelength ultraviolet therapy (311 nm) and PUVA therapy in patients with moderate to severe forms of psoriasis, and to assess the efficacy of mid-wavelength ultraviolet therapy (311 nm) in a multiple-course therapy. Materials and methods. The study involved 66 patients with moderate to severe forms of psoriasis who received multiple courses of treatment by methods of the PUVA therapy and narrowband mid-wavelength phototherapy (311 nm). The patients were divided into three groups: Group 1 (n = 20) - patients who received treatment in the form of mid-wavelength ultraviolet therapy (311 nm) after multiple courses of PUVA therapy; Group 2 (n = 26) - patients who received only multiple courses of PUVA therapy; Group 3 (n = 20) - patients who received only multiple courses of mid-wavelength ultraviolet therapy (311 nm). Results. The authors determined high efficacy (82.8%) of mid-wavelength ultraviolet therapy (311 nm) in patients with moderate to severe forms of psoriasis vulgaris who had previously received multiple courses of PUVA therapy. After multiple courses of long-term treatment by mid-wavelength ultraviolet therapy (311 nm), patients with moderate to severe forms of psoriasis had high efficacy of such multiple courses of treatment (85.78%). Conclusion. Patients with moderate to severe forms of psoriasis who had previously received multiple courses of PUVA therapy can be switched to mid-wavelength ultraviolet therapy (311 nm) with the maintenance of high efficacy of such treatment. The authors observed the absence of any adaptation to the spectral range of mid-wavelength ultraviolet therapy (311 nm) in case of multiple courses of treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оценка терапевтической эффективности при ротации методов УФВ-311 и ПУВА-терапии у больных со среднетяжелыми формами псориаза и изучение эффективности УФВ-311 метода при многокурсовом применении. Материал и методы. В исследование были включены 66 больных со среднетяжелыми формами псориаза, получавших многокурсовое лечение методами ПУВА-терапии и узкополосной средневолновой фототерапии (УФВ-311). Больные были разделены на три группы: 1-я (n = 20) - больные, получившие лечение методом УФВ-311 после многокурсовой ПУВА-терапии; 2-я (n = 26) - больные, получавшие только многокурсовую ПУВА-терапию, 3-я (n = 20) - больные, получавшие только многокурсовую УФВ-311 терапию. Результаты. Установлена высокая эффективность (82,8%) метода УФВ-311 у больных со среднетяжелыми формами вульгарного псориаза, ранее получавших многокурсовое лечение методом ПУВА-терапии. У больных со среднетяжелыми формами псориаза при длительном многокурсовом лечении методом УФВ-311 сохраняется высокая эффективность терапии (85,78%) при многократном применении. Заключение. У больных со среднетяжелыми формами псориаза, ранее получавших многокурсовое лечение методом ПУВА-терапии, возможна ротация на метод УФВ-311 при сохранении высокой эффективности лечения. Отмечено отсутствие развития адаптации к спектральному диапазону УФВ-311 при многокурсовом применении.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ПУВА-терапия</kwd><kwd>УФВ-311</kwd><kwd>многокурсовая терапия</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>ротация</kwd><kwd>PUVA therapy</kwd><kwd>mid-wavelength ultraviolet therapy (311 nm)</kwd><kwd>multiple courses of therapy</kwd><kwd>efficacy</kwd><kwd>rotation</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kubanova A.A., Kubanov A.A., Nikolas Dzh.F., P'yu L., Prints Dzh., Katunina O.R., Znamenskaya L.F. Immune mechanisms of psoriasis. New strategies of biological therapy. Vestn dermatol venerol, 2010; 1; 35-47.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lebwohl M. Psoriasis. Lancet. 2003, 361: 1197-204.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Rapp S.R., Feldman S.R., Exum M.L. et al. Psoriasis causes as much disability as other major medical diseases. J Am Acad Dermatol 1999; 41: 401-7.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Huerta C., Rivero E., Garcia Rodriguez L.A. Incidence and risk factors for psoriasis in the general population. Arch Dermatol 2007; 143: 1559-65.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Farber E., Nall M. Epidemiology: Natural History and Genetics. New York: Marcel (1998).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Griffiths C., Barker J. Pathogenesis and clinical features of psoriasis. Lancet 2007; 370: 263-71.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ferrandiz C., Bordas X., Garcia-Patos V. et al. Prevalence of psoriasis in Spain (Epiderma Project: phase l). J Eur Acad Dermatol Venereol 2001; 15: 20-3.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Simpson C.R., Anderson WJA, Helms P.J. et al. Coincidence of immunemediated diseases driven by Th1 and Th2 subsets suggests a common aetiology. A population-based study using computerized general practice data. Clin Exp Allergy 2002; 32: 37-42.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Tsai T.-F., Wang T.-S., Hung S.-T. et al. Epidemiology and comorbidities of psoriasis patients in a national database in Taiwan. J Dermatol Sci 2011; 63: 40-6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>McClure S.L., Valentine J., Gordon K.B. Comparative tolerability of systemic treatments for plaque-type psoriasis. Drug Saf. 2002; 25 (13): 913-27.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Beani J.C., Jeanmougin M. Narrow-band UVB therapy in psoriasis vulgaris: good practice guideline and recommendations of the French Society of Photodermatology. Ann Dermatol Venereol. 2010, Jan; 137 (1): 21-31.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Melski W., Tanenbaum L., Parrish F.A. et al. Oral methoxsalen photochemotherapy for the treatment of psoriasis: a cooperative clinical trial. J Invest Oermatol 1977; 68: 32835.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Archier E., Devaux S., Castela E., Gallini A., Aubin F., Le Maître M. Efficacy of psoralen UV-A therapy vs. narrowband UV-B therapy in chronic plaque psoriasis: a systematic literature review. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2012 May; 26 (3): 11-21.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Brazzelli V., Barbagallo T., Trevisan V., Muzio F., De Silvestri A., Borroni G. The duration of clinical remission of photochemotherapy and narrow-band UV-B phototherapy in the treatment of psoriasis: a retrospective study. Int J Immunopathol Pharmacol. 2008 Apr-Jun; 21 (2): 481-4.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Radakovic S., Seeber A., Hönigsmann H., Tanew A. Failure of short-term psoralen and ultraviolet A light maintenance treatment to prevent early relapse in patients with chronic recurring plaque-type psoriasis.Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2009 Apr; 25 (2): 90-3.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Yones S.S., Palmer R.A., Garibaldinos T.T., Hawk J.L. Randomized double-blind trial of the treatment of chronic plaque psoriasis: efficacy of psoralen-UV-A therapy vs narrowband UV-B therapy. Arch Dermatol. 2006 Jul; 142 (7): 836-42.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Collins P., Wainwright N.J., Amorim I., Lakshmipathi T., Ferguson J. 8-MOP PUVA for psoriasis: a comparison of a minimal phototoxic dose-based regimen with a skin-type approach. Br J Dermatol. 1996 Aug; 135 (2): 248-54.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Rusak Yu.E. Course treatment of patients with psoriasis by methods PUVA and UVB. Gigiena truda i sostoyanie zdorov'ya rabochikh gornodobyvayushchey promyshlennosti v Kaz. SSR. Karaganda, 1990; 147-148.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Lindelof B., Sigurgeirsson B., Tegner E. et al. Comparison of the carcinogenic potential of trioxsalen bath PUVA and oral methoxsalen PUVA. Arch Dermatol 1992; 128: 1341-1344.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Lever L.R., Farr P.M. Skin cancers or premalignant lesions occur in half of high-dose PUVA patients. Br J Dermatol 1994; 131: 215-219.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Mc Kenna K.E., Patterson C.C., Handley J. et al. Cutaneous neoplasia following PUVA therapy for psoriasis. Br J Dermatol 1996; 134: 639-642.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Gritiyarangsan P., Sindhavananda J., Rungrai-ratanaroj P. et al. Cutaneous carcinoma and PUVA lentigines in Thai patients treated with oral PUVA. Photodermatol Photoimmunol Photomed 1995; 11: 174-177.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Maier H., Schemper M., Ortel B. et al. Skin tumors in photochemotherapy for psoriasis: a single-center follow-up of 496 patients. Dermatology 1996; 193: 185-191.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
