<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1076</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv1076</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Sinus histiocytosis (Rosai-Dorfman disease): a clinical observation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Синусный гистиоцитоз (болезньРозаи - Дорфмана): клиническое наблюдение</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>L'vov</surname><given-names>A N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Львов</surname><given-names>А Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зам. директора по научно-клинической работепроф. кафедры кожных и венерических болезней; ФГБУ «ГНЦДК»Минздравсоцразвития России;ПМГМУ им. И.М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voloshchuk</surname><given-names>I N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волощук</surname><given-names>И Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры патологической анатомии; ПМГМУим. И.М. Сеченова</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Varshavskiy</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Варшавский</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры патологической анатомии; ПМГМУим. И.М. Сеченова</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorbacheva</surname><given-names>Yu V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбачева</surname><given-names>Ю В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборант кафедры патологической анатомии; ПМГМУим. И.М. Сеченова</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bobko</surname><given-names>S I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бобко</surname><given-names>С И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры кожных и венерических болезней лечебного факультета; ПМГМУим. И.М. Сеченова</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>LVOV</surname><given-names>A N</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>VOLOSHCHUK</surname><given-names>I N</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>VARSHAVSKY</surname><given-names>V A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>GORBACHEVA</surname><given-names>YU V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>BOBKO</surname><given-names>S I</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «ГНЦДК»Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">ПМГМУ им. И.М. Сеченова</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">ПМГМУим. И.М. Сеченова</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff4"><institution></institution></aff><aff id="aff5"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2011</year></pub-date><volume>87</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2011)</issue-title><fpage>115</fpage><lpage>120</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, L'vov A.N., Voloshchuk I.N., Varshavskiy V.A., Gorbacheva Y.V., Bobko S.I., LVOV A.N., VOLOSHCHUK I.N., VARSHAVSKY V.A., GORBACHEVA Y.V., BOBKO S.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Львов А.Н., Волощук И.Н., Варшавский В.А., Горбачева Ю.В., Бобко С.И., LVOV A.N., VOLOSHCHUK I.N., VARSHAVSKY V.A., GORBACHEVA Y.V., BOBKO S.I.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">L'vov A.N., Voloshchuk I.N., Varshavskiy V.A., Gorbacheva Y.V., Bobko S.I., LVOV A.N., VOLOSHCHUK I.N., VARSHAVSKY V.A., GORBACHEVA Y.V., BOBKO S.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Львов А.Н., Волощук И.Н., Варшавский В.А., Горбачева Ю.В., Бобко С.И., LVOV A.N., VOLOSHCHUK I.N., VARSHAVSKY V.A., GORBACHEVA Y.V., BOBKO S.I.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1076">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1076</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The authors characterized a heterogeneous group of a rare disease - Langerhans and non-Langerhans cell histiocytosis,
and analyzed key differential and diagnostic differences between these forms of the disease. A very rare case of non-
Langerhans cell histiocytosis (Rosai-Dorfman disease) in a female patient aged 63 with the subsequent spontaneous
regression of eruptions was described. Key skin manifestations of the Rosai-Dorfman disease included papular eruptions
of the typical intense pink color with a yellowish and brown tint. Morphologic changes were characterized by proliferation
of histiocytes and accumulation of different lipids and pentalamellar markers (S-100 protein, СD 14, СD 68, lysozyme)
in their cytoplasm. Though the Rosai-Dorfman disease usually involves lymph nodes, this case was characterized by
unaffected nodular structures.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Охарактеризована неоднородная группа редких гистиоцитозов лангергансового и нелангергансового типов;
проанализированы их основные дифференциально-диагностические различия. Описано чрезвычайно редкое
наблюдение гистиоцитоза нелангергансового типа (болезнь Розаи - Дорфмана) у пациентки 63 лет с
последующим спонтанным регрессом высыпаний. Основные кожные проявления болезни Розаи - Дорфмана
были представлены папулезными высыпаниями типичного насыщенного розового цвета с желтовато-коричневым
оттенком. Морфологические изменения характеризовались пролиферацией гистиоцитов и накоплением
в их цитоплазме различных липидов, пенталамеллярных маркеров (протеин S-100, СD14, СD 68, лизоцим).
Несмотря на то что болезнь Розаи - Дорфмана, как правило, протекает с поражением лимфоузлов,
отличительной особенностью данного наблюдения явилось отсутствие вовлечения нодулярных структур.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Langerhans and non-Langerhans cell histiocytosis</kwd><kwd>Rosai-Dorfman disease</kwd><kwd>differential diagnostics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гистиоцитозы лангергансового и нелангергансового типов</kwd><kwd>болезнь Розаи-Дорфмана</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Скрипкин Ю.К., Бутов Ю.С. (ред.) Клиническая дерматология. Руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Минков М.Л., Сербинова М., Кисляк Н.С. и др. Гистиоцитарные синдромы у детей: вопросы классификации и критерии диагностики. Журн. педиатрии. 1992; (10-12): 49-53.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бронштейн М.Э., Мельниченко Г.А., Бухман А.И. и др. Случай гистиоцитоза Х (болезни Хенда-Шюллера-Крисчена) с поражением щитовидной железы. Пробл. эндокринол., 1996; 42; (3): 26-29.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Леменева З.Л., Иванов О.Л., Мельниченко Г.А. и др. Множественные эндокринные нарушения при гистиоцитозе Х (болезни Хенда-Шюллера-Крисчена). Пробл. эндокринол., 1982; 28; (6): 57-58.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Воробьев А.И., Кременецкая. А.М. (ред.) Опухоли лимфатической системы. Атлас. М.: Ньюдиамед, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Rosai J. (ed). Rosai and Ackerman's surgical Pathology. Toronto: Mosby 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Минков М.Л., Румянцев А.Г. Гистиоцитоз из клеток Лангерганса: проблемы номенклатуры, диагностики и терапии. Вестн. травматол. и ортопедии, 1994; (2): 23-27.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Лукина Е.А., Кузнецов В.П., Беляев Д.Л. и др. Лечение гистиоцитоза Х (гистиоцитоз из клеток Лангерганса) препаратами α-интерферона. Тер. архив, 1993; 65: (11): 67-70.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Braun-Falco O, Plewig G, Wolff K et al. (ed.) Dermatologie. Berlin: Springer 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Елькин В.Д., Митрюковский Л.С., Седова Т.Г. Избранная дерматология. Пермь: Звезда, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Glavin F.L., Chhatwall H. Progressive histiocytosis: a case report with literature review and discussion of differential diagnosis and classification. J Cutan Pathol 2009; (36): 1286-1292.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Burgdorf W.H.C., Zelger B. Die Nicht-Langerhans-Zell-Histiozytosen. Hautarzt 1998; 49: 600-613.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Lüftl M., Sezbold H., Simon M. et al. Progressive noduläre Histiozytoseßseltene Variante einer kutanen Non-Langerhanszell-Histiozytose. JDDG 2006; (4): 236-238.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Oka M., Oniki S., Komatsu M. et al. Xanthoma disseminatum with intracranial involvement: case report and literature review. Int J Dermatol 2010; 49; (2): 193-199.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Zelger B., Staudacher C., Orchard G. et al. Solitary and generalized variants of spindle cell xanthogranuloma (progressive nodular histiocytosis). Hystopathology 1995; 27: 11-19.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Pitamber H.V., Grayson W. Five cases of cutaneous Rosai-Dorfman disease. Clin Exp Dermatol 2003; 28; (1): 17-21.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Ruiz A.G., Ruiz A.I.B., Fraile H.A. et al. Progressive nodular histiocytosis accompanied by systemic disorders. BJD 2000; 143: 628-631.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Varga R., Kovnerystyy O., Zelger B. et al. Progressive noduläre Histiozytose. Publikation von Dia- Klinikum 22. Fortbildungswoche, 2010: 35-36.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
