<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">113</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2015-91-1-111-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DRUG TREATMENT IN DERMATOVENEROLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОТЕРАПИЯ В ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Microbial eczema: up-to-date topical treatment with silver sulfathiazole</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Микробная экзема: современные возможности топической терапии с использованием сульфатиазола серебра</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bakulev</surname><given-names>A. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бакулев</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>al_ba05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravchenya</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравченя</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Platonova</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Платонова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saratov State Medical University named after V.I. Razumovsky</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>91</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>111</fpage><lpage>121</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Bakulev A.L., Kravchenya S.S., Platonova A.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Бакулев А.Л., Кравченя С.С., Платонова А.Н.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bakulev A.L., Kravchenya S.S., Platonova A.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бакулев А.Л., Кравченя С.С., Платонова А.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/113">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/113</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Goal. The authors conducted a comparative assessment of the efficacy and safety of 2% silver sulfathiazole in a prospective parallel-group observational study of patients with microbial eczema at the exacerbation stage. Materials and methods. The efficacy of the therapy was assessed on Day 7 and Day 14 based on dynamic calculations of the EASI index and ultrasonic assessment of the intensity of pathological processes in the epidermis and derma; the life quality was assessed based on DLQI and EQ-5D indices, respectively. The microbial composition in the lesions was assessed based on bacterioscopy tests of the contents of blains and erosion fluids. The safety of the therapy was assessed based on the frequency of adverse effects. Results. The administration of 2% silver sulfathiazole arrested both eczematous and pyogenic processes in the lesions within a short period of time, which was confirmed by ultrasonic tests: the depth and density of epidermis and derma were normalized. When applications were performed twice a day, the efficacy with regard to gram-positive bacteria was higher as compared to “classical” topical antibiotics. An evident therapeutic effect with regard to gram-positive bacteria and absence of adverse effects substantially improved the life quality of patients suffering from microbial eczema.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведена сравнительная оценка эффективности и безопасности использования 2% сульфатиазола серебра в проспективном наблюдательном исследовании в параллельных группах лиц с микробной экземой в фазе обострения. Эффективность терапии оценивали на 7-й и 14-й дни с помощью динамического расчета индекса EASI и ультрасонографической оценки степени выраженности патологических процессов в эпидермисе и дерме; качество жизни - соответственно по значениям индексов DLQI и EQ-5D. О составе микроорганизмов в очагах поражения судили по данным бактериоскопического исследования содержимого пустул и отделяемого эрозий. Безопасность предпринятой терапии оценивали по частоте возникновения неблагоприятных побочных эффектов. Показано, что применение 2% сульфатиазола серебра позволяло в короткие сроки купировать как экзематозные, так и пиогенные процессы в очагах поражения, что подтверждалось ультрасонографически нормализацией значений толщины и плотности эпидермиса и дермы. При двукратном ежедневном нанесении эффективность в отношении грамположительных микробных агентов была выше таковой у «классических» местных антибиотиков. Отчетливый терапевтический эффект в отношении грамположительного состава микрофлоры и отсутствие нежелательных побочных явлений позволяли значительно повысить качество жизни больных с микробной экземой.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микробная экзема</kwd><kwd>терапия</kwd><kwd>сульфатиазол серебра</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>Microbial eczema</kwd><kwd>therapy</kwd><kwd>silver sulfathiazole</kwd><kwd>efficacy</kwd><kwd>safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Znamenskaja L.F., Jakovleva S.V. Disturbance of the epidermal barrier and ways of its correction. Vestn Dermatol Venerol 2009; 4: 85-87. [</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Adrian M. Goldstein et al. Ceramides and the stratum corneum: structure, function and the new models to promote repair. Internat. J Dermat 2003; 42 (3): 256-259.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Nardo A.D. et al. Ceramide and cholesterol composition of the skin of patients with atopic dermatitis. Acta Dermato-venerol 1998; 78 (1): 27-30.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Korsunskaya I.M., Tamrazova O.B., Sorkina I.L., Nevozinskaya Z.A. Treatment of bacterial diseases of skin at children. Practice of the pediatrician 2010; 3: 40-43.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Samtsov A.V., Telichko I.N., Statsenko A.V. et al. Application of external drugs comprising silver compounds for the treatment of pyodermic patients. Vestn Dermatol Venerol 2014; 1: 75-80</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Voboril R., Weberova J., Kralove H. Successful treatment of vascular prosthetic grafts in the groin using conservative therapy with povidoneiodine solution. Ann Vase Surg 2004; 18 (3): 372-75.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Matushevskaya Y.V. Antibacterial drugs in the form of sprays for the topical treatment of pyodermas and dermatoses complicated with a secondary infection. Vestn Dermatol Venerol 2014; 2: 60-63.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>European Task Force on Atopic dermatitis Position paper on diagnosis and treatment of atopic dermatitis; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kubanova A. A., Bakulev A.L., Zaslavsky D.V. et al. Clinical recommendations of RODV. Atopic dermatitis, Moscow 2010; 40.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Blume-Peytavi U., Metz M. Atopic dermatitis in children: management of pruritis. J EurAcadDermatolVenerol 2012; 26 (6): 2-8.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kalamkaryan A.A., Arhangelskaja E.I., Gluhenkij B.T. Gnoinichkovye zabolevania koshi. Koshnye I venericheskie bolezni. Moskva: Medicina 1995; 1: 256-94.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lansdown A.B. Silver in health care: antimicrobial effects and safety in use. Current Problems in Dermatology 2006; 33: 17-34.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Margraf H.W., Covey T.H. A trial of silver-zincallantoinate in treatment of leg ulcers. Archives of Surgery 1977; 112 (6): 699-704.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
