<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1138</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv1138-2020-96-5-47-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL PRACTICE GUIDELINES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Treatment of palpebral melanocytic nevi with a dual-wavelengths copper vapor laser</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Удаление пальпебральных меланоцитарных невусов двухволновым излучением лазера на парах меди</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3345-3482</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Физический институт им.П.Н.Лебедева РАН</p> <p>Руководитель проекта</p></bio><email>luklalukla@ya.ru</email><uri>http://www.yachroma.com</uri><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andrusenko</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андрусенко</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UA">Ukraine</country></address><bio xml:lang="en"><p>Surgeon, Oncodermatologist, Head of the Department,</p> <p>Constitution sq., 26, Kharkov, 61000</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург, онкодерматолог, заведующий отделением,</p> <p> </p></bio><email>ure.doc@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6540-9235</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Topchiy</surname><given-names>Sergey</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Топчий</surname><given-names>Сергей Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Старший научный сотрудник</p></bio><email>sergtopchiy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3811-4367</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shakina</surname><given-names>Ludmila</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шакина</surname><given-names>Людмила Диевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., главный специалист</p></bio><email>221050@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">P.N. Lebedev Physical Institute of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Физический институт им. П.Н. Лебедева Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Medical Center “Health Institute”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинский центр «Институт здоровья»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center of Children's Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>47</fpage><lpage>52</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-05-19"><day>19</day><month>05</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Ponomarev I.V., Andrusenko Y.N., Topchiy S., Shakina L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Пономарев И.В., Андрусенко Ю.Н., Топчий С.Б., Шакина Л.Д.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ponomarev I.V., Andrusenko Y.N., Topchiy S., Shakina L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Пономарев И.В., Андрусенко Ю.Н., Топчий С.Б., Шакина Л.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1138">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1138</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Acquired melanocytic nevi in aesthetically significant areas, especially palpebral nevi (PN), are becoming a frequent reason for patients to seek dermatologists. Surgical methods for removal of PN are reported to be associated with the risk of such side effects as scars and loss of eyelashes.</p> <p><bold>Aim of the study.</bold> To evaluate the efficacy of the removal of PN on the eyelid area with dual-wavelength radiation of a copper vapor laser (CVL).</p> <p><bold>Patients and methods.</bold> Laser removal of medium and large-sized PN (up to 10 mm) was performed in three fair-skin female patients. The procedures were carried out at an average CVL radiation power of 0.6–0.8 W, at a 3:2 ratio of radiation powers at wavelengths of 511 nm and 578 nm, exposure duration — 0.3 s, light spot diameter — 1 mm. The treatment was carried out during one session.</p> <p><bold>Results.</bold> Removal of PN with dual-wavelength CVL radiation allowed achieving a significant lightening and reduction of the involved area, without scars. The skin healing after the procedure lasted 2 weeks.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> The high efficacy of the PN removing in the eyelid area using the dual-wavelength CVL radiation allows the introduction of this approach into dermatologists and cosmetologists’ clinical practice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приобретенные меланоцитарные невусы в эстетически значимых зонах, особенно пальпебральные невусы, становятся частой причиной обращения пациентов к дерматологам. Хирургические методы удаления пальпебральных невусов связаны с риском побочных эффектов в виде образования рубцов и потери ресниц.</p> <p><bold>Цель исследования.</bold> Оценить эффективность лечения пальпебральных невусов на веках двухволновым излучением лазера на парах меди (ЛПМ).</p> <p><bold>Методы.</bold> Лечение пальпебральных невусов среднего и большого размера (до 1 см) было выполнено у трех светлокожих женщин. Процедуры проводили при средней мощности излучения ЛПМ 0,6–0,8 Вт, при соотношении 3:2 мощностей излучений на длинах волн 511 и 578 нм, длительности экспозиции — 0,3 с, диаметре светового пятна — 1 мм. Лечение проводилось за один сеанс.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Лечение пальпебральных невусов двухволновым излучением ЛПМ позволило добиться существенного осветления и уменьшения объема области патологического очага без формирования рубцов. Продолжительность заживления кожи после процедуры составила 2 недели.</p> <p><bold>Вывод.</bold> Высокая эффективность лечения пальпебральных невусов с помощью двухволнового излучения лазера на парах меди позволяет использовать этот метод в клинической практике дерматологов и косметологов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intradermal melanocytic nevus</kwd><kwd>eyelid nevus</kwd><kwd>copper vapor laser</kwd><kwd>laser treatment</kwd><kwd>periorbital laser treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>меланоцитарный невус</kwd><kwd>невус век</kwd><kwd>лазер на парах меди</kwd><kwd>лазерное лечение в периорбитальной области</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Нет</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Stark MS, Tan JM, Tom L, et al. Whole-Exome Sequencing of Acquired Nevi Identifies Mechanisms for Development and Maintenance of Benign Neoplasms. J Invest Dermatol. 2018;138(7):1636–1644. doi: 10.1016/j.jid.2018.02.012</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Iyevleva AG, Imyanitov EN. Cytotoxic and targeted therapy for hereditary cancers. Hered Cancer Clin Pract. 2016;14(1):17. doi: 10.1186/s13053-016-0057-2</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Gundalli S, Kadadavar S, Singhania S, Kolekar R. Histopathological spectrum of benign melanocytic nevi — our experience in a tertiary care centre. Our Dermatol Online. 2016;7(1):21–25.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Alves RV, Brandão FH, Aquino JE, Carvalho MR, Giancoli SM, Younes EA. Intradermal melanocytic nevus of the external auditory canal. Braz J Otorhinolaryngol. 2005;71(1):104–106. doi: 10.1016/s1808-8694(15)31295-7</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Yus ES, del Cerro M, Simón RS, et al. Unna's and Miescher's Nevi: Two Different Types of Intradermal Nevus: Hypothesis Concerning Their Histogenesis, The American Journal of Dermatopathology. 2007;29(2):141–151. doi: 10.1097/DAD.0b013e31803325b2</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Яровой А.А., Шацких А.В., Булгакова Е.С. &amp; Кривовяз О.С. Результаты хирургического лечения меланоцитарных невусов кожи век. Российский офтальмологический журнал. 2014;7(1):53–57. [Yarovoy AA, Shatskikh AV, Bulgakova ES, &amp; Krivovyaz OS. Rezul'taty khirurgicheskogo lecheniya melanotsitarnykh nevusov kozhi vek. Rossiyskiy oftal'mologicheskiy zhurnal. 2014;7(1):53–57 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Chopra K, Calva D, Sosin M, et al. A comprehensive examination of topographic thickness of skin in the human face. Aesthet Surg J. 2015;35(8):1007–1013. doi: 10.1093/asj/sjv079</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Дубенский В.В., Дубенский В.В. &amp; Гармонов А.А. Новообразования кожи в практике дерматовенеролога. Вопросы эпидемиологии, этиопатогенеза и диагностики. Вестник дерматологии и венерологии. 2009;1:18–26. [Dubenskiy VV, Dubenskiy VV, &amp; Garmonov AA. Novoobrazovaniya kozhi v praktike dermatovenerologa. Voprosy epidemiologii, etiopatogeneza i diagnostiki. Vestnik dermatologii i venerologii. 2009;1:18–26 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Parver DL, Dreher RJ, Kohanim S, et al. Ocular injury after laser hair reduction treatment to the eyebrow. Arch Ophthalmol. 2012;130(10):1330–1334. doi: 10.1001/archophthalmol.2012.1988</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Huang A, Phillips A, Adar T, Hui A. Ocular Injury in Cosmetic Laser Treatments of the Face. J Clin Aesthet Dermatol. 2018;11(2):15–18.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ключарева С.В., Пономарев И.В., Топчий С.Б. и др. Лечение базальноклеточного рака кожи в периорбитальной области импульсным лазером на парах меди. Вестник дерматологии и венерологии. 2018;94(6):15–21. [Klyuchareva SV, Ponomarev IV, Topchiy SB, et al. Treatment of basal cell cancer in the periorbital area using a pulsed copper vapour laser. Vestnik dermatologii i venerologii. 2018;94(6):15–21 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Siskind V, Darlington S, Green L, Green A. Evolution of melanocytic nevi on the faces and necks of adolescents: a 4 y longitudinal study. J Invest Dermatol. 2002;118(3):500–504. doi: 10.1046/j.0022-202x.2001.01685.x</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Lee SE, Choi JY, Hong KT, Lee KR. Treatment of acquired and small congenital melanocytic nevi with combined Er: YAG laser and long-pulsed alexandrite laser in Asian skin. Dermatol Surg. 2015;41(4):473–480. doi: 10.1097/DSS.0000000000000288</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Zhu L, Jia Y, Wang X. Treatment of eyelid nevus with CO2 laser: A double-edged sword. J Dermatolog Treat. 2015;26(3):257–258. doi: 10.3109/09546634.2014.945894</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Raulin C, Schönermark MP, Greve B, Werner S. Q-switched ruby laser treatment of tattoos and benign pigmented skin lesions: a critical review. Ann Plast Surg. С 1998;41(5):555–565. doi: 10.1097/00000637-199811000-00018</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Angermair J, Dettmar P, Linsenmann R, Nolte D. Laser therapy of a dermal nevus in the esthetic zone of the nasal tip: A case report and comprehensive literature review. J Cosmet Laser Ther. 2015;17(6):296–300. doi: 10.3109/14764172.2015.1027229</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Kim YJ, Whang KU, Choi WB, et al. Efficacy and safety of 1,064 nm Q-switched Nd:YAG laser treatment for removing melanocytic nevi. Ann Dermatol. 2012;24(2):162–167. doi: 10.5021/ad.2012.24.2.162</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Карымов О.Н., Калашникова С.А., Соловьева И.О., Полякова Л.В. Гистотопографические особенности строения кожи лица. Журнал анатомии и гистопатологии. 2017;6(1):29–32. [Karymov ON, Kalashnikova SA, Soloviev IO, Polyakova LV. Histotopographic Features of Facial Skin Structure. Journal Anatomy and Histopathology. 2017;6(1):29–32 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Шакина Л.Д., Сорвачева Т.Н., Юхтина Н.В., Рылеева И.В., Шакин С.А. Становление эндокринной регуляции и парного гомеостаза у детей и подростков. Вопросы современной педиатрии. 2005;4(1):58–61. [Shakina LD, Sorvacheva TN, Yukhtina NV, Ryleeva IV, Shakin SA. Formation of endocrine regulation of immune homeostasis in children and adolescents. Current Pediatrics" ("Voprosy Sovremennoi Pediatrii" 2005;4(1):58–61 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Einspahr JG, Thomas TL, Saboda K, et al. Expression of vascular endothelial growth factor in early cutaneous melanocytic lesion progression. Cancer. 2007;110(11):2519–2527. doi: 10.1002/cncr.23076</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Regazzetti C, De Donatis GM, Ghorbel HH, et al. Endothelial Cells Promote Pigmentation through Endothelin Receptor B Activation. J Invest Dermatol. 2015;135(12):3096–3104. doi: 10.1038/jid.2015.332</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Klyuchareva SV, Ponomarev IV, Pushkareva AE. Numerical Modeling and Clinical Evaluation of Pulsed Dye Laser and Copper Vapor Laser in Skin Vascular Lesions Treatment. J Lasers Med Sci. 2019;10(1):44–49. doi: 10.15171/jlms.2019.07</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
