<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">115</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2015-91-1-129-134</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DRUG TREATMENT IN DERMATOVENEROLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОТЕРАПИЯ В ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical efficacy, safety and tolerance of the Kerawort (imiquimod) cream used for treatment of anogenital warts</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническая эффективность, безопасность и переносимость крема Кераворт (имихимод) в терапии аногенитальных бородавок</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rakhmatulina</surname><given-names>M. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рахматулина</surname><given-names>М. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>rahmatulina@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kubanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кубанов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samtsov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самцов</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sukharev</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сухарев</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondar</surname><given-names>O. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондарь</surname><given-names>О. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semenenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семененко</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology, Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Military Medical Academy named after S.M. Kirov Ministry of Defense of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВПО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» МО РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Postgraduate Studies, Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>91</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>129</fpage><lpage>134</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Rakhmatulina M.R., Kubanov A.A., Samtsov A.V., Sukharev A.V., Bondar O.I., Semenenko A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Рахматулина М.Р., Кубанов А.А., Самцов А.В., Сухарев А.В., Бондарь О.И., Семененко А.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rakhmatulina M.R., Kubanov A.A., Samtsov A.V., Sukharev A.V., Bondar O.I., Semenenko A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Рахматулина М.Р., Кубанов А.А., Самцов А.В., Сухарев А.В., Бондарь О.И., Семененко А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/115">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/115</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Goal of the study. To assess the efficacy and safety of Kerawort (Imiquimod, 5% cream for topical administration) vs. placebo used for treatment of anogenital warts. Methods and materials. The single-blind comparative placebo-controlled study involved 90 patients (44 female and 46 male) with anogenital warts. The patients were randomized into two groups: the main group (n = 45) receiving treatment with Kerawort (Imiquimod, 5% cream) and the control group (n = 45) receiving placebo. The diagnosis was confirmed by the identification of human papillomavirus by the polymerase chain reaction method. The patients received treatment three times a week until clinical signs disappeared but for not more than 16 weeks. Results. In 95.6% of patients from the main group and 8.9% of patients from the control group, anogenital warts disappeared completely or the quantity/area of pathological eruptions reduced at least by 70% as compared to the baseline. No relapses occurred during the treatment and follow-up period (28 days after the completion of treatment) in patients from the main group. An increase in the size and/or area of anogenital warts and/or development of new eruptions on the skin and mucous membrane of the genitals were recorded in 11.1% of patients from the control group. No serious adverse events were revealed during the study. Conclusion. Higher efficacy (р &lt; 0.0000001) and comparable safety of Kerawort (Imiquimod, 5% cream for topical administration) used for treatment of anogenital warts vs. placebo were reliably established.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценить эффективность и безопасность препарата Кераворт (имихимод, крем для наружного применения 5%) в сравнении с плацебо в терапии аногенитальных бородавок. Материал и методы. В простое слепое сравнительное плацебо-контролируемое исследование было включено 90 пациентов (44 женщины и 46 мужчин) с диагнозом «аногенитальные бородавки». Пациенты были рандомизированы в две группы: основную (n = 45), получавшую терапию препаратом Кераворт (имихимод, крем 5%), и группу сравнения (n = 45), получавшую плацебо. Диагноз подтверждался идентификацией вирусов папилломы человека методом полимеразной цепной реакции. Лечение проводилось 3 раза в неделю до исчезновения клинических проявлений заболевания, но не более 16 нед. Результаты. У 95,6% пациентов основной группы и у 8,9% пациентов группы сравнения зарегистрировано полное исчезновение аногенитальных бородавок либо уменьшение количества/площади патологических высыпаний не менее чем на 70% по сравнению с исходными данными. В процессе терапии и во время периода наблюдения (28 дней после завершения терапии) у пациентов основной группы не было зарегистрировано рецидивов заболевания. У 11,1% пациентов группы сравнения выявлено увеличение размеров и/или площади аногенитальных бородавок и/или появление новых высыпаний на коже и слизистых оболочках половых органов. Серьезных нежелательных явлений за время проведения исследования не выявлено. Заключение. При применении препарата Кераворт (имихимод, крем для наружного применения 5%) в терапии аногенитальных бородавок установлена достоверно более высокая эффективность (р &lt; 0,0000001) и сопоставимая безопасность по сравнению с плацебо.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аногенитальные бородавки</kwd><kwd>вирус папилломы человека</kwd><kwd>имихимод</kwd><kwd>Кераворт</kwd><kwd>anogenital warts</kwd><kwd>human papillomavirus</kwd><kwd>Imiquimod</kwd><kwd>Kerawort</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Gormley R., Kovarik C. Human papillomavirus-related genital disease in the immunocompromised host J Am Acad Dermatol, 2012, Vol. 6. - P. 867-880.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Kacambas A.D., Lotti T.M. Evropejskoe rukovodstvo po lecheniju dermatologicheskih boleznej: MEDpress-inform 2009; 8-9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Rakhmatulina M.R. New potential of the complex therapy of anogenital papilloma viral infection.Vestn Dermatol Venerol 2011; 2: 79-84.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Molochkov V.A., Kiselev V.l., Rudyh I.V. i dr. Papillomavirusnaja infekcija. M: Mirada Viva 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Dubenskij V.V. Kliniko-jepidemiologicheskie osobennosti papillomavi-rusnoj infekcii i metody lechenija. Ros zhurn kozh ven bol 2001; 1: 51-56.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Prilepskaja V.N., Kostava M.N. Vozmozhnosti terapii papillomavirusnoj infekcii. RMZh 2009; (1): 16-19.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Rogovskaja S.l. Papillomavirusnaja infekcija u zhenshhin i patologija shejki matki. M: GJeOTAR-Media 2008.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
