<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1170</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv1170-2020-96-5-31-38</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Acne: modern approaches to solving an old problem</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акне: современные подходы к решению старой проблемы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0095-1706</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kardashova</surname><given-names>Z. Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кардашова</surname><given-names>З. З.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kard-dina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Василенко</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vasilenko0604@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rusanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Русанова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>rusanova.microbiolog@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Schelkova</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щелкова</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>victoria.shchelkova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">M.F. Vladimirsky Moscow Regional Clinical and Research Institute (MONIKI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского» (МОНИКИ) Министерства здравоохранения Московской области</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian State University named after A.N. Kosygin (Technologies. Design. Art), Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)» Минобрнауки России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University (Pirogov Medical University), Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>96</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>31</fpage><lpage>38</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-11"><day>11</day><month>09</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-11-18"><day>18</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Kardashova Z.Z., Vasilenko I.A., Rusanova E.V., Schelkova V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Кардашова З.З., Василенко И.А., Русанова Е.В., Щелкова В.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kardashova Z.Z., Vasilenko I.A., Rusanova E.V., Schelkova V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кардашова З.З., Василенко И.А., Русанова Е.В., Щелкова В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1170">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1170</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background.</bold> Acne is one of the most common chronic dermatoses, which occurs in almost 85–90% of the population. The disease manifests itself as polymorphic eruptions and is characterized by a recurrent and torpid course. Acne treatment is constantly improving, requires an integrated approach and long courses of therapy.</p> <p><bold>Aims.</bold> To increase the effectiveness of acne therapy using new opportunities and promising methodological approaches using a combination of the therapeutic effects of platelet-rich plasma (PRP) and topical bacteriophage therapy.</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> The study included 30 patients with papulopustular acne of mild and moderate severity. Patients with mild acne were treated with PRP procedures as monotherapy. For moderate acne, PRP therapy was combined with regular applications of a staphylococcal bacteriophage (NPO “Microgen”, Nizhny Novgorod, Russia). The treatment was carried out on an outpatient basis: at least 3 procedures with an interval of 1–2 weeks (up to a maximum of 6 procedures within one year). The results were analyzed using descriptive statistics and the parametric Student's t-test. Data processing was carried out using the Biostat software. The value of the level of statistical significance of differences was taken as <italic>p</italic> ≤ 0.05.</p> <p><bold>Results.</bold> Evaluation of the effectiveness of treatment was carried out on the basis of an analysis of the immediate outcomes of the disease, the dynamics of clinical symptoms and the severity of acne: regression of inflammatory elements of acne, a decrease in the phenomenon of seborrhea, improvement of the skin relief. As a result of the therapy, a transition to remission was noted in 16.6% of patients, an improvement in their condition — 36.7%, a significant improvement — 46.7%.</p> <p><bold>Conclusions.</bold> An integrated approach combining PRP procedures and bacteriophage therapy can serve as a pathogenetically substantiated strategy for treating acne. A promising direction for further research is the development of new regimens and combinations of alternative therapeutic strategies using bacteriophages.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование.</bold> Акне — один из наиболее распространенных хронических дерматозов, который встречается практически у 85–90% населения. Заболевание проявляется полиморфными высыпаниями и отличается рецидивирующим и торпидным течением. Лечение акне постоянно совершенствуется, требует комплексного подхода и длительных курсов терапии.</p> <p><bold>Цель исследования.</bold> Повысить эффективность терапии акне, используя новые возможности и перспективные методические подходы в комбинации с лечебным воздействием плазмы, обогащенной тромбоцитами, и топической бактериофаготерапией.</p> <p><bold>Методы.</bold> В исследование были включены 30 пациентов с папуло-пустулезной формой акне легкой и средней степени тяжести. Пациентам с акне легкой степени тяжести в качестве монотерапии назначали PRP-процедуры. При акне средней степени тяжести PRP-терапию комбинировали с регулярными аппликациями препаратом бактериофага стафилококкового (НПО «Микроген», Нижний Новгород, Россия). Лечение проводили амбулаторно: не менее 3 процедур с интервалом 1–2 недели (максимально до 6 процедур в течение одного года). Анализ полученных результатов проводили с использованием описательной статистики и применением параметрического t-критерия Стьюдента. Обработку данных осуществляли с помощью программы Biostat. За величину уровня статистической значимости различий принимали <italic>p</italic> ≤ 0,05.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Оценку эффективности лечения проводили на основании анализа ближайших исходов заболевания, динамики клинических симптомов и степени тяжести акне: регресса воспалительных элементов угревой сыпи, снижения явления себореи, улучшения кожного рельефа. В результате проводимой терапии переход в ремиссию отмечен у 16,6% пациентов, улучшение состояния — у 36,7%, значительное улучшение — у 46,7%.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Патогенетически обоснованной стратегией лечения акне может служить комплексный подход, сочетающий PRP-процедуры и бактериофаготерапию. Перспективным направлением дальнейших исследований является разработка новых режимов и комбинаций альтернативных терапевтических стратегий с применением бактериофагов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acne</kwd><kwd>skin microbiota</kwd><kwd>clinical picture</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>PRP-therapy</kwd><kwd>bacteriophages</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>акне</kwd><kwd>клиническая картина</kwd><kwd>микробиота кожи</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>PRP-терапия</kwd><kwd>бактериофаги</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">Research and Production Association for Medical Immunobiological Preparations" Microgen "</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">АО "Научно-производственное объединение по медицинским иммунобиологическим препаратам "Микроген"</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Самцов А.В. Акне и акнеформные дерматозы. Москва: Фармтек. 2014;351 с. [Samtsov AV. Acne and acneform dermatoses. Moscow: Farmtek. 2014;351 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Cooper AJ, Harris VR. Modern management of acne. Med J. 2017;206(1):41–45. doi 10/5694/mja 16/00516</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Зильберберг Н.В., Кохан М.М., Полищук А.И., Хонина Т.Г. Активный уход за кожей в межрецидивный период у больных акне. Лечащий врач. 2018;11:27–30. [Zilberberg NV, Kohan MM, Polishchuk AI, honina TG. Active skin care in the inter-relapse period in patients with acne. Lechashchiy vrach. 2018;11:27–30 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Zaenglein AL. Acne Vulgaris. N Engl J Med. 2018;379(14):1343–1352. doi: 10.1056/NEJMcp1702493</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Барабанов А.Л. Возможности применения фитокосмецевтических продуктов в комплексной терапии угревой болезни. Медицинские новости. 2017;(10):31–35. [Barabanov AL. Possibilities of application of phytocosmeceutical products in complex therapy of acne disease. Meditsinskiye novosti. 2017;(10):31–35 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Gieler U, Gieler T, Kupfer JP. Acne and quality of life — impact and management. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2015;29(Suppl 4):12–14. doi: 10.1111/jdv.13191</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Загртдинова Р.М., Загртдинова Р.Н. Показатели социальной адаптации и качества жизни пациентов с акне. Здоровье, демография, экология финно-угорских народов. 2015;1:25–27 [Zagrtdinova RM, Zagrtdinova RN. Indicators of social adaptation and quality of life of patients with acne. Zdorov'ye, demografiya, ekologiya finno-ugorskikh narodov. 2015;1:25–27 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Баринова О.А. К вопросу терапии акне топическими антибиотиками: современный взгляд на проблему. Эффективная фармакотерапия. 2014;48:16–23. [Barinova OA. On the issue of acne therapy with topical antibiotics: a modern view of the problem. // Effektivnaya farmakoterapiya, 2014;48:16–23 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Бронфман С.А., Шерина Т.Ф., Иванова Л.П., Кудаева Л.М. Угревая болезнь: современные представления о патогенезе и возможности комплексной коррекции аллопатическими и нелекарственными методами. Вестник новых медицинских технологий. Электронное издание. 2016;1:235-240. doi: 10.12737/18599. [Bronfman SA, Sherina TF, Ivanova LP, Kudaeva LM. Acne: modern concepts of pathogenesis and the possibility of complex correction by allopathic and non-drug methods. Vestnik novykh meditsinskikh tekhnologiy Electronic edition. 2016;1:235–240. doi: 10.12737/18599 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Dreno B. What is new in the pathophysiology of acne, an overview. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2017;31(Suppl 5):8–12. doi: 10.1111/jdv.14374</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Санакоева Э.Г., Масюкова С.А., Ильина И.В., Введенская Э.В., Плиева Д.В., Алиева П.М., Мамашева Г.Д. Современная терапия акне и акнеформных дерматозов. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2013;6:37–42. [Sanakoeva EG, Masyukova SA, Ilyina IV, Vvedenskaya EV, Plieva DV, Alieva PM, Mamasheva GD. Modern therapy for acne and acneform dermatoses. Rossiyskiy zhurnal kozhnykh i venericheskikh bolezney. 2013;6:37–42 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Абрамова В.А., Тажимова Л.Я., Адилходжаева З.Х., Мадрахимов Б.С. Современные подходы к лечению акне и постакне. Авиценна. 2018;23:22–27. [Abramova VA, Tazhimova LYa, Adilkhodzhaeva ZKh, Madrakhimov BS. Modern approaches to acne and post-acne treatment. Avitsenna. 2018;23:22–27 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Нестерова Ю.В., Раханская Е.М., Гайдаш Н.В. Акне: чем поможет аппаратная косметология? Аппаратная косметология. 2016;2:6–18. [Nesterova YuV, Rakhanskaya EM, Gaidash NV. Acne: how will hardware cosmetology help? Apparatnaya kosmetologiya. 2016;2:6–18 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Лабинская А.С., Блинкова Л.П., Ещина А.С. Частная медицинская микробиология с техникой микробиологических исследований. СПб: Лань. 2017;608 c. [Labinskaya AS, Blinkova LP, Eshchina AS. Private medical microbiology with microbiological research techniques. SPb: Lan. 2017;608 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Thielitz A, Gollnick H. Topical retinoids in acne vulgaris: update on efficacy and safety. Am J Clin Dermatol. 2008;9(6):369–81. doi: 10.2165/0128071-200809060-00003</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Lidén S, Göransson K, Odsell L. Clinical evaluation in acne. Acta Derm Venereol Suppl (Stockh). 1980;(Suppl 89):47–52.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Самцов А.В. Новые технологии в комбинированной топической терапии акне. Вестник дерматологии и венерологии. 2020;96(3):75–79. doi.org/10.25208/vdv1157 [Samtsov A. New technologies in topical acne therapy. Vestnik Dermatologii i Venerologii. 2020;96(3):74–79. doi.org/10.25208/vdv1157 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Castillo DE, Nanda S, Keri JE. Propionibacterium (Cutibacterium) acnes. Bacteriophage Therapy in Acne: Current Evidence and Future Perspectives. Dermatol Ther (Heidelb). 2019;9(1):19–31. doi: 10.1007/s13555-018-0275-9</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Platsidaki E, Dessinioti C. Recent advances in understanding Propionibacterium acnes (Cutibacterium acnes) in acne. F1000Res. 2018;7: pii: F1000 Faculty Rev-1953. doi: 10.12688/f1000research.15659.1 Collection 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Арзуманян В.Г., Масюкова С.А., Сергеев А.Ю. и др. Активность секретируемых антимикробных пептидов, иммуноглобулины и микробиота кожи при акне. Иммунопатология, аллергология, инфектология. 2017;1:88–93. [Arzumanyan VG, Masyukova SA, Sergeev AYu, et al. Activity of secreted antimicrobial peptides, immunoglobulins and skin microbiota in acne. Immunopatologiya, allergologiya, infektologiya 2017;1:88–93 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Сергеев А.Ю., Бурцева Г.Н., Сергеев В.Ю. Стафилококковая колонизация кожи, антибиотикорезистентность и противомикробная терапия при распространенных дерматозах. Иммунопатология, аллергология, инфектология. 2014;4:42–55. doi: 10.14427/jipai.2014.4.42 [Sergeev AYu, Burtseva GN, Sergeev VYu. Staphylococcal colonization of the skin, antibiotic resistance and antimicrobial therapy in common dermatoses // Immunopatologiya, allergologiya, infektologiya 2014;4:42–55. doi: 10.14427/jipai.2014.4.42 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Андрюков Б.Г., Недашковская Е.П. Вступая в пост-антибиотиковую эру: перспективные стратегии поиска новых альтернативных стратегий борьбы с инфекционными заболеваниями. Здоровье. Медицинская экология. Наука. 2018;3:36–50. doi: 10.5281/zenodo.1488026 [Andryukov BG, Nedashkovskaya EP. Entering the post-antibiotic era: promising strategies for finding new alternative strategies for combating infectious diseases. Zdorov'ye. Meditsinskaya ekologiya. Nauka 2018;3:36–50. doi: 10.5281/zenodo.1488026 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Кубанова А.А., Кубанов А.А., Самцов А.В., Аравийская Е.А. Федеральные клинические рекомендации. Дерматовенерология 2015: Болезни кожи. Инфекции, передаваемые половым путем. 5-е изд., перераб. и доп. Москва: Деловой экспресс. 2016;768 с. [Kubanova AA, Kubanov AA, Samtsov AV, Araviyskaya EA. Federal clinical guidelines. Dermatovenerology 2015: Skin diseases. Sexually transmitted infections. 5th ed., Revised. and add. Moscow: Business Express. 2016;768 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Карагадян А.Д. Применение аутологичной плазмы, обогащенной тромбоцитами, в дерматокосметологии (Обзор). Российский журнал кожных и венерических болезней. 2017;20(6):368–372. [Karagadyan AD. Application of autologous platelet-rich plasma in dermatocosmetology (Review). Rossiyskiy zhurnal kozhnykh i venericheskikh bolezney. 2017;20(6):368–372 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Faghihi G, Keyvan S, Asilian A, et al. Efficacy of autologous platelet-rich plasma combined with fractional ablative carbon dioxide resurfacing laser in treatment of facial atrophic acne scars: A split-face randomized clinical trial. Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2016;82(2):162–168. doi: 10.4103/0378-6323.174378</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
