<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1228</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv1228</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical case of papulo-pustular rosacea</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинический случай папуло-пустулезной розацеа</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6680-283X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2409-6034</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Evseeva</surname><given-names>Anna L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Евсеева</surname><given-names>Анна Леонидовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, dr. sci. (med.), professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>jls0105@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6594-6652</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5573-6747</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryabova</surname><given-names>Vera V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рябова</surname><given-names>Вера Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ryabova.vv@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6220-8304</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6321-0197</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koshkin</surname><given-names>Sergei V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кошкин</surname><given-names>Сергей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>assistant lecturer</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент</p></bio><email>koshkin_sergei@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kirov State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кировский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kirov Regional Clinical Skin-Venereologic Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кировский областной клинический кожно-венерологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>97</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>73</fpage><lpage>79</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-07"><day>07</day><month>04</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-05-12"><day>12</day><month>05</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Evseeva A.L., Ryabova V.V., Koshkin S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Евсеева А.Л., Рябова В.В., Кошкин С.В.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Evseeva A.L., Ryabova V.V., Koshkin S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Евсеева А.Л., Рябова В.В., Кошкин С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1228">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1228</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical case of papulopustular rosacea from our own practice. First of all, the patient's anamnesis is extremely interesting: family history (his brother has episodes of reddening of the face), the onset of rosacea against the background of a stressful situation, the presence of gastric diseases, the connection with nutritional factors. One of the first mentions of rosacea belongs to Avicenna, who in his writings described the clinical picture of rhinophyma ("badschenan", later renamed "abedsamen"). The pineal nose, dotted with "serpentine" vessels, has traditionally been associated with excessive drinking. Currently, the role of alcohol as an etiological factor is not paramount, but its aggravating effect has been proven.</p> <p>Despite the typical picture of rosacea, our patient has been receiving therapy for seborrheic dermatitis and other diseases several times over the course of several years. Probably, the specialists had doubts about the possible diagnosis of rosacea in a male patient under the age of 30.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлен клинический случай папуло-пустулезной розацеа из собственной практики. В первую очередь крайне интересен анамнез пациента: семейный (у родного брата – эпизоды покраснения лица), дебют розацеа на фоне стрессовой ситуации, наличие заболевания желудка, связь с алиментарными факторами, в силу рода занятий отмечается периодическое употребление красного крепленого вина в небольших количествах. Одно из первых упоминаний о розовых угрях принадлежит Авиценне, который в своих трудах описывал клиническую картину ринофимы («badschenan», позже переименованный в «abedsamen»). Шишковидный нос, испещренный «змеевидными» сосудами, традиционно ассоциировался с неумеренным пьянством. В настоящее время роль алкоголя в качестве этиологического фактора первостепенной не является, но доказано его усугубляющее влияние.</p> <p>Несмотря на типичную картину розацеа наш пациент в течение нескольких лет неоднократно получал терапию по поводу себорейного дерматита и других заболеваний. Вероятно, у специалистов возникали сомнения о возможном диагнозе «розацеа» у пациента мужского пола в возрасте до 30 лет.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Rosacea</kwd><kwd>papulopustular rosacea</kwd><kwd>couperosis</kwd><kwd>isotretinoin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Розацеа</kwd><kwd>папуло-пустулезная розацеа</kwd><kwd>купероз</kwd><kwd>изотретиноин</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Федеральные клинические рекомендации. Дерматовенерология, 2015: Болезни кожи. Инфекции, передаваемые половым путем. — М.: Деловой экспресс, 2016. [Federal clinical guidelines. Dermatovenereology, 2015: Diseases of the skin. Sexually transmitted infections. M: Delovoy ekspress; 2016 (In Russ)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кубанова А. А., Махакова Ю. Б. Розацеа: распространенность, патогенез, особенности клинических проявлений. Вестник дерматологии и венерологии. 2015; (3): 36—45. [Kubanova A.A., Makhakova Yu.B. Rosacea: prevalence, pathogenesis, particular features of clinical manifestations. Vestnik Dermatologii i Venerologii. 2015; (3): 36-45. (In Russ)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Заславский Д.В., Егорова Ю.С., Оловянишников О.В., Волкова Н.С. К вопросу об истории и комплексном лечении розацеа. Клиническая дерматология и венерология. 2009; 7(3): 80-84. [Zaslavskiy D.V., Egorova Iu.S., Olovianishnikov O.V., Volkova N.S. Оn the history and combined therapy of rosacea. Clinical Dermatology and Venereology. 2009; 7(3): 80-84. (In Russ)].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Becher F.L. Witzfunken und Lichtleiter, oder neue geordnete Auswahl von Gegenständen des Scherzes, der Laune, des Witzes und Scharfsinns. – Cnobloch. 1819: 216 p.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Гебра Ф. Руководство к изучению болезней кожи. Под ред. А. Полотебнова. — СПб: Изд-во О.И. Бакста, 1876. 781 с. [Hebra F. A guide to the study of skin diseases. Ed. by A. Polotebnov. SPB: Publ. O.I. Bakst. 1876. 781 p. (In Russ)].</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Eastwood S.R. Gastric secretion and other digestive factors in rosacea. The british journal of dermatology and syphilis – March, 1928. – 91-104.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Жильцова Е.Е., Межевая К.В., Исаков С.А. Современные аспекты распространенности и клиники розацеа. Лечащий врач. 2019; (9): 82-82. [Zhiltsova E.E., Mezhevaya K.V., Isakov S.A. Modern aspects of the prevalence and clinical picture of rosacea. Lechaschiy vrach. 2019; (9): 80-82. (In Russ)].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Two A. M., Del Rosso J. Q. Kallikrein 5-mediated inflammation in rosacea: clinically relevant correlations with acute and chronic manifestations in rosacea and how individual treatments may provide therapeutic benefit. J Clin Aesthet Dermatol 2014; 7 (1): 20—25.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Abram K., Silm H., Maaroos H. I. et al. Risk factors associated with rosacea. J Eur Acad Dermatol Venereol 2010; 24 (5): 565—571.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Рябова В.В., Кошкин С.В., Чермных Т.В. Розацеа. Себорея. Угревая болезнь. Иллюстрированное учебное пособие для врачей. Киров: Кировская ГМА, 2011. [Ryabova V.V., Koshkin S.V., Tchermnykh T.V. Rosacea. Seborrhea. Acne disease. Illustrated textbook for doctors. Kirov: Kirov SMA, 2011. (In Russ)].</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Савоськина В.А., Бильченко А.А. Розацеа: особенности патофизиологии, клиники и лечения. Клиническая иммунология. Аллергология. Инфектология. 2012; 8(57): 5-13. [Savoskina V.A., Bilchenko A.A. Rosacea: features of pathophysiology, clinical picture and treatment. Clinical immunology. Allergology. Infectology. 2012; 8(57): 5-13. (In Russ)]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Чеботарев В.В., Асхаков М.С., Одинец А.В., Чеботарева Н.В. Руководство для клинических ординаторов по дерматовенерологии в двух томах (Том I). Под ред. В.В. Чеботарева. Ставрополь: СтГМУ. 2020. 393 с. [Chebotarev V.V., Askhakov M.S., Odinets A.V., Chebotareva N.V. A Guide for Clinical Residents in Dermatovenereology in Two Volumes (Vol. 1) Ed. by V.V. Chebotarev. Stavropol: StSMU. 2020. 393 p. (In Russ)].</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Finlay A.Y., Khan G.K. Dermatology Life Quality Index (DLQI) - a simple practical measure for routine clinical use. Clinical and Experimental Dermatology, 1994; 19: 210-216.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
