<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1250</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv1250</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Anemia in early congenital syphilis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анемия при раннем врожденном сифилисе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2484-1827</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">7003360881</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9847-3401</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vislobokov</surname><given-names>А. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вислобоков</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>visl57@yand.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1128-9239</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3502-3430</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khmel'nitskij</surname><given-names>R. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хмельницкий</surname><given-names>Р. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>dermatovenereologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>hmellorel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Oryol Skin-Venereologic Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Орловский кожно-венерологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>97</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>88</fpage><lpage>93</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-06-02"><day>02</day><month>06</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-09-16"><day>16</day><month>09</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Vislobokov А.V., Khmel'nitskij R.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Вислобоков А.В., Хмельницкий Р.А.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vislobokov А.V., Khmel'nitskij R.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Вислобоков А.В., Хмельницкий Р.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1250">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1250</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The determination of blood parameters allowed us to establish that anemia develops in a number of infectious diseases, which is called "anemia of inflammation" or anemia of chronic diseases. The article presents a rare clinical case of the development of anemia of the inflammatory response, accompanied by a marked decrease in the content of hemoglobin (less than 110 g/l), hematocrit (less than 30%) and red blood cells (less than 3,0 х 10<sup>12</sup>/l), in a child with early congenital syphilis with symptoms of: specific rhinitis, papular infiltration, pemphigus, hepatosplenomegaly and damage to the nervous system. As a result of specific treatment with water-soluble benzylpenicillin salt at the rate of 100 U/kg of body weight for 28 days, and transfusion of erythrocyte mass of 15 ml/kg of child weight, there was a parallel regression of clinical manifestations of syphilis with positive dynamics of serological reactions and restoration of the number of red blood cells and the concentration of hemoglobin in the blood.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Определение показателей крови позволило установить, что при ряде инфекционных заболеваний развивается анемия, получившая название «анемия воспаления», или анемия хронических заболеваний. В статье представлен редкий клинический случай развития анемии воспалительного ответа, сопровождающейся выраженным уменьшением содержания гемоглобина (менее 110 г/л), гематокрита (ниже 30%) и эритроцитов (менее 3,0 х 10<sup>12</sup>/л), у ребенка, больного ранним врожденным сифилисом, с симптомами специфического ринита, папулезной инфильтрации, пузырчатки, гепатоспленомегалии и поражения нервной системы. В результате проведенного специфического лечения водорастворимой солью бензилпенициллина из расчета 100 ЕД/кг массы тела в течение 28 дней и трансфузии эритроцитарной массы 15 мл/кг веса ребенка наблюдался параллельный регресс клинических проявлений сифилиса с положительной динамикой серологических реакций и восстановление количества эритроцитов и концентрации гемоглобина в крови.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>сongenital syphilis</kwd><kwd>anemia</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденный сифилис</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The work was done and published with funding at the place of work of the authors.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена и опубликована за счет финансирования по месту работы авторов.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кубанов А.А., Богданова Е.В. Организация медицинской помощи по профилю «дерматовенерология» в Российской Федерации. Итоги 2018 г. Вестник дерматологии и венерологии 2019;95(4):8–23. [Kubanov AA, Bogdanova EV. Organization of medical care in the profile "dermatovenerology" in the Russian Federation. Results of 2018. Vestnik dermatologii i vererologii 2019;95(4):8–23 (In Russ.)] doi: 10.25208/0042-4609-2019-95-4-8-23</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Скрипкин Ю.К., Бутов Ю.С., Иванов О.Л. ред. Дерматовенерология. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-медиа, 2013. 1024 с. [Skripkin YuK, Butov YuS, Ivanov OL, editors. Dermatovenerologiya. Nacional'noe rukovodstvo. Moscow: GEOTAR-media, 2013. p. 1024 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Венерические болезни. Руководство для врачей / Под ред О.К.Шапошникова. М.: Медицина, 1991. 554 с. [Venereal diseases. A guide for doctors / Edit. OK Shaposhnikov. Moscow: Meditsina, 1991. p. 554 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lipschitz DA. The anemia of chronic disease. J. Am. Geriatr. Soc. 1990;(38):1258–1264. doi: 10.1111/j.1532-5415.1990.tb01509.x</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Воробьев П.А. Анемический синдром в клинической практике. М: Ньюдиамед, 2001. 168 с. [Vorobyov PA. Anemic syndrome in clinical practice. Moscow: Newdiamed, 2001. p. 168 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Cullis J. Anaemia of chronic disease. Clin Med (Lond). 2013;13(2):193-196. doi: 10.7861/clinmedicine.13-2-193</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Patel KV. Epidemiology of anemia in older adults. Semin Hematol 2008;45(4):210–217. doi: 10.1053/j.seminhematol.2008.06.006</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Румянцев А.Г., Морщакова Е.Ф., Павлов А.Д. Эритропоэтин: биологические свойства, возрастная регуляция эритропоэза, клиническое применение. М.: ГЭОТАР-МЕД, 2002. 400 с. [Rumyantsev AG, Morshakova EF, Pavlov AD. Erythropoietin: biological properties, age regulation of erythropoiesis, clinical application. Moscow: GEOTAR-MED, 2002. p. 400. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Cartwright GE, Lee GR. The anemia of chronic disorders. Br. J. Haematol 1971;21(2):147–152. doi: 10.1111/j.1365-2141.1971.tb03424.x</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Jelkmann W. Proinflammatory cytokines lowering erythropoietin production. J Interferon Cytokine Res. 1998;18(8):555–559. doi: 10.1089/jir.1998.18.555.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Zarychanski R, Houston DS. Anemia of chronic disease: a harmful disorder or an adaptive, beneficial response? CMAJ. 2008;179(4):333–337. doi: 10.1503/cmaj.071131</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Park CH, Valore EV, Waring AJ, Ganz T. Hepcidin, a urinary antimicrobial peptide synthesized in the liver. J Biol Chem. 2001;276(11):7806–7810. doi: 10.1074/jbc.M008922200</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Козловская Л.В., Рамеев В.В., Чеботарева Н.В., Милованов Ю.С., Саркисова И.А. Анемия хронических заболеваний. Врач 2006; 4:17–20. [Kozlovskaya LV, Rameev VV, Chebotareva NV, Milovanov YuS, Sarkisova IА. Anemia of chronic diseases. Vrach 2006;4:17–20 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>De Domenico I, Ward DM, Langelier C, Vaughn MB, Nemeth E, Sundquist WI, et al. The molecular mechanism of hepcidin-mediated ferroportin down-regulation. Mol Biol Cell. 2007;18(7):2569–2578. doi: 10.1091/mbc.e07-01-0060</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Means RT Jr. The anaemia of infection. Baillieres Best Pract Res Clin Haematol 2000;13:151–162. doi: 10.1053/beha.1999.0065</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Пунченко О.Е. Изучение цитокинового статуса больных сифилисом. Национальные приоритеты России. Специальный выпуск 2013;2 (9):112–114. [Punchenko O. E. Study of the cytokine status of patients with syphilis. Nacional'nye prioritety Rossii. Special'nyj vypusk 2013;2(9):112–114 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Camacho J, Arnalich F, Zamorano AF, Vázquez JJ. Serum erythropoietin levels in the anaemia of chronic disorders. J Intern Med. 1991;229(1):49–54. doi: 10.1111/j.1365-2796.1991.tb00305.x</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
