<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1288</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv1288</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Melanoma in patients with mycosis fungoides</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Меланома у больных грибовидным микозом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3805-8489</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3604-6491</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karamova</surname><given-names>Arfenya E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карамова</surname><given-names>Арфеня Эдуардовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>karamova@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3129-0050</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">57204533806</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8334-2890</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorontsova</surname><given-names>Anastasiya A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воронцова</surname><given-names>Анастасия Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>research associate</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник</p></bio><email>vorontsova@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">8930-4073</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhilova</surname><given-names>Maryanna B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жилова</surname><given-names>Марьянна Борисовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><email>zhilova@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2553-0484</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9552-7850</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Znamenskaya</surname><given-names>Lyudmila F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Знаменская</surname><given-names>Людмила Федоровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><email>znaml@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6132-5632</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1149-2097</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saytburkhanov</surname><given-names>Rifat R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сайтбурханов</surname><given-names>Рифат Рафаилевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>dermatovenereologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-дерматовенеролог</p></bio><email>rifat03@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2924-3036</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aulova</surname><given-names>Kseniya M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аулова</surname><given-names>Ксения Максимовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор</p></bio><email>kseniabigsmile@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>97</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>87</fpage><lpage>95</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-10-15"><day>15</day><month>10</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-11-09"><day>09</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Karamova A.E., Vorontsova A.A., Zhilova M.B., Znamenskaya L.F., Saytburkhanov R.R., Aulova K.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Карамова А.Э., Воронцова А.А., Жилова М.Б., Знаменская Л.Ф., Сайтбурханов Р.Р., Аулова К.М.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Karamova A.E., Vorontsova A.A., Zhilova M.B., Znamenskaya L.F., Saytburkhanov R.R., Aulova K.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Карамова А.Э., Воронцова А.А., Жилова М.Б., Знаменская Л.Ф., Сайтбурханов Р.Р., Аулова К.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1288">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1288</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The development of both malignant neoplasms — mycosis fungoides and cutaneous malignant melanoma — is a rare condition; nevertheless, the literature describes both cases of the development of mycosis fungoides in patients with a primary diagnosis of melanoma and the detection of cutaneous malignant melanoma in patients with T-cell lymphomas of the skin. The question of the effect of previous therapy for mycosis fungoides on the risk of cutaneous malignant melanoma remains controversial. Currently, the world community is considering a possible pathogenetic relationship between these two oncopathologies. The clinical observations of the development of cutaneous malignant melanoma in 2 patients with mycosis fungoides presented in the article emphasize the importance of a thorough clinical and dermatoscopic examination of all pigmented formations for the timely detection of malignant melanocytic neoplasms, the presence of which radically affects the further choice of treatment tactics for patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Сочетание двух злокачественных новообразований — грибовидного микоза (эпидермотропная Т-клеточная лимфома) и меланомы кожи — редкое состояние. В литературе описаны как случаи развития грибовидного микоза у пациентов с первичным диагнозом меланомы кожи, так и выявление меланомы у пациентов с Т-клеточными лимфомами кожи. Дискутабельным остается вопрос о влиянии предшествующей терапии грибовидного микоза на риск возникновения меланомы кожи. В настоящее время мировым сообществом рассматривается возможная патогенетическая взаимосвязь этих двух онкопатологий. Представленные в статье клинические наблюдения развития меланомы кожи у 2 больных грибовидным микозом подчеркивают важность тщательного клинического и дерматоскопического осмотра всех пигментных образований для своевременного выявления злокачественного меланоцитарного новообразования, наличие которого кардинальным образом влияет на дальнейший выбор тактики лечения больных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>T-cell lymphoma of the skin</kwd><kwd>mycosis fungoides</kwd><kwd>cutaneous malignant melanoma</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Т-клеточная лимфома кожи</kwd><kwd>грибовидный микоз</kwd><kwd>меланома кожи</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Алиев М.Д., Гафтон Г.И., Демидов Л.В., Новик А.В., Орлова К.В., и др. Клинические рекомендации: Меланома кожи и слизистых оболочек. Год утверждения: 2019. Одобрено НПС Минздрава РФ. ID: КР546/2 [Aliev MD, Gafton GI, Demidov LV, Novik AV, Orlova KV, et al. Klinicheskie rekomendatsii: Melanoma kozhi i slizistykh obolochek. God utverzhdeniya: 2019. Odobreno NPS Minzdrava RF. ID:KR546/2 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Каприн А.Д., Старинский В.В., Шахзадова А.О., ред. Состояние онкологической помощи населению России в 2019 году. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена — филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2020 [Kaprin AD, Starinskiy VV, Shakhzadova AO, editors. Sostoyanie onkologicheskoy pomoshchi naseleniyu Rossii v 2019 godu. — Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena — filial FGBU “NMITs radiologii” Minzdrava Rossii, 2020 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Поддубная И.В., Савченко В.Г., ред. Российские клинические рекомендации по диагностике и лечению лимфопролиферативных заболеваний. 2016 [Poddubnaya IV, Savchenko VG, editors. Rossiyskie klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu limfoproliferativnykh zabolevaniy. 2016 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Федеральные клинические рекомендации. Дерматовенерология. 2015: Болезни кожи. Инфекции, передаваемые половым путем. 5-е изд., перераб. и доп. Москва: Деловой экспресс; 2016 [Federal'nye klinicheskie rekomendatsii. Dermatovenerologiya 2015: Bolezni kozhi. Infektsii, peredavaemye polovym putem. — 5-e izd., pererab. i dop. Moscow. Delovoy ekspress; 2016 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Willemze R, Jaffe ES, Burg G, Cerroni L, Berti E, Swerdlow SH, et al. WHO-EORTC classification for cutaneous lymphomas. Blood. 2005;105(10):3768-3785. doi: 10.1182/blood-2004-09-3502</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Виноградова Ю.Е., Зингерман Б.В. Нозологические формы и выживаемость пациентов с Т- и НК-клеточными лимфатическими опухолями, наблюдающихся в ГНЦ в течение 10 лет. Клиническая онкогематология, Фундаментальные исследования и клиническая практика 2011;4(3)201–212 [Vinogradova YuE, Zingerman BV. Nozologicheskie formy i vyzhivaemost' patsientov s T- i NK-kletochnymi limfa- ticheskimi opukholyami, nablyudayushchikhsya v GNTs v techenie 10 let. Klinicheskaya onkogematologiya, Fundamental'nye issledovaniya i klinicheskaya praktika 2011;4(3)201–212 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Pielop JA, Brownell I, Duvic M. Mycosis fungoides associated with malignant melanoma and dysplastic nevus syndrome. Int J Dermatol. 2003;42(2):116–22. doi: 10.1046/j.1365-4362.2003.01697.x</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Licata AG, Wilson LD, Braverman IM, Feldman AM, Kacinski BM. Malignant melanoma and other second cutaneous malignancies in cutaneous T-cell lymphoma: the influence of additional therapy after total skin electron beam radiation. Arch Dermatol 1995;131:432–435.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Evans AV, Scarisbrick JJ, Child FJ, Acland KM, Whittaker SJ, Russell-Jones R. Cutaneous malignant melanoma in association with mycosis fungoides. J Am Acad Dermatol. 2004;50(5):701–705. doi: 10.1016/j.jaad.2003.11.054</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Sherman S, Kremer N, Dalal A, Solomon-Cohen E, Berkovich E, Noyman Y, Ben-Lassan M, Levi A, Pavlovsky L, Prag Naveh H, Hodak E, Amitay-Laish I. Melanoma Risk is Increased in Patients with Mycosis Fungoides Compared with Patients with Psoriasis and the General Population. Acta Derm Venereol. 2020;100(19):adv00346. doi: 10.2340/00015555-3704</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Hodak E, Lapidoth M, Kohn K, David M, Brautbar B, Kfir K, et al. Mycosis fungoides: HLA class II associations among Ashkenazi and non-Ashkenazi Jewish patients. Br J Dermatol 2001;145:974–980.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Jackow CM, McHam JB, Friss A, Alvear J, Reveille JR, Duvic M. HLA-DR5 and DQB1*03 class II alleles are associated with cutaneous T-cell lymphoma. J Invest Dermatol 1996;107:373–376.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Aoude LG, Wadt KA, Pritchard AL, Hayward NK. Genetics of familial melanoma: 20 years after CDKN2A. Pigment Cell Melanoma Res 2015;28:148–160.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Navas IC, Ortiz-Romero PL, Villuendas R, Martínez P, García C, Gómez E, et al. p16INK4a gene alterations are frequent in lesions of mycosis fungoides. Am J Pathol 2000;156:1565–1572.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Olsen CM, Knight LL, Green AC. Risk of melanoma in people with HIV/AIDS in the pre- and post-HAART eras: a systematic review and meta-analysis of cohort studies. PLoS One 2014;9:e95096. doi: 10.1371/journal.pone.0095096</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Bar-Sela G, Bergman R. Complete regression of mycosis fungoides after ipilimumab therapy for advanced melanoma. JAAD Case Rep 2015;1:99–100.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
