<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1413</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv1413</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Delayed positivity of serological reactions in secondary syphilis against the background of severe HIV-induced immunosuppression</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Отсроченная позитивация серологических реакций при вторичном сифилисе на фоне тяжелой ВИЧ-индуцированной иммуносупрессии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9956-4700</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5354-4893</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prozherin</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прожерин</surname><given-names>Сергей Витальевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dermatovenerologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-дерматовенеролог, клинико-диагностическое отделение №1</p></bio><email>progsherin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7345-0801</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podymova</surname><given-names>Anzhelika S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подымова</surname><given-names>Анжелика Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, главный врач </p></bio><email>glvrach@livehiv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Sverdlovsk Regional Center for Prevention and Control of AIDS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Свердловский областной центр профилактики и борьбы со СПИД</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2023-03-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-05-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>99</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>63</fpage><lpage>69</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-30"><day>30</day><month>12</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-02-21"><day>21</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Prozherin S.V., Podymova A.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Прожерин С.В., Подымова А.С.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Prozherin S.V., Podymova A.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Прожерин С.В., Подымова А.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1413">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/1413</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In recent decades, there has been an increase in syphilis associated with HIV infection cases, especially among men who have sex with men. The global prevalence of syphilitic infection among people living with HIV exceeds population rates. Concomitant HIV infection can affect not just the clinical course of syphilis, but also the production of antibodies to Treponema pallidum. In the presence of severe immunodeficiency in patients with HIV infection associated with secondary syphilis, the results of non-treponemal and/or treponemal tests may be false-negative or may become positive at a later date. Such cases are known, they occur infrequently and cause some diagnostic difficulties. The article presents a clinical observation of delayed positivity of serological reactions in secondary syphilis in a 23-year-old HIV-positive man from the authors' practice. The tactic of managing HIV-infected patients with clinical symptoms of the secondary period syphilis and negative results of serological tests is discussed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В последние десятилетия в мире отмечается рост случаев сифилиса, сочетанного с ВИЧ-инфекцией, особенно среди мужчин, практикующих секс с мужчинами. Глобальная превалентность сифилитической инфекции среди людей, живущих с ВИЧ, превышает популяционные показатели. Сопутствующая ВИЧ-инфекция может оказывать влияние не только на клиническое течение сифилиса, но и на выработку антител к бледной трепонеме. При наличии тяжелого иммунодефицита у больных ВИЧ-инфекцией, сочетанной с вторичным сифилисом, результаты нетрепонемных и/или трепонемных тестов могут быть ложноотрицательными либо позитивироваться в более поздние сроки. Такие случаи известны, встречаются нечасто и вызывают определенные диагностические трудности. В статье представлено клиническое наблюдение отсроченной позитивации серологических реакций при вторичном сифилисе у ВИЧ-позитивного мужчины из практики авторов. Обсуждается тактика ведения ВИЧ-инфицированных пациентов с клиническими симптомами вторичного периода сифилиса и отрицательными результатами серологических реакций.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection</kwd><kwd>Syphilis</kwd><kwd>False Negative Reaction</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>сифилис</kwd><kwd>ложноотрицательные реакции</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ren M, Dashwood T, Walmsley S. The Intersection of HIV and Syphilis: Update on the Key Considerations in Testing and Management. Curr HIV/AIDS Rep. 2021;18(4):280–288. doi: 10.1007/s11904-021-00564-z</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Rowley J, Vander Hoorn S, Korenromp E, Low N, Unemo M, Abu-Raddad LJ, et al. Chlamydia, gonorrhoea, trichomoniasis and syphilis: global prevalence and incidence estimates, 2016. Bull World Health Organ. 2019;97(8):548–562P. doi: 10.2471/BLT.18.228486</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kalichman SC, Pellowski J, Turner C. Prevalence of sexually transmitted co-infections in people living with HIV/AIDS: systematic review with implications for using HIV treatments for prevention. Sex Transm Infect. 2011;87(3):183–190. doi: 10.1136/sti.2010.047514</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Fan L, Yu A, Zhang D, Wang Z, Ma P. Consequences of HIV/Syphilis Co-Infection on HIV Viral Load and Immune Response to Antiretroviral Therapy. Infect Drug Resist. 2021;14:2851–2862. doi: 10.2147/IDR.S320648</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Varshney K, Ikanovic A, Ghosh P, Shet P, Di Sipio M, Khatri C, et al. A Global Scoping Review of the Factors Associated with HIV and Syphilis Co-Infection: Findings from 40 Countries. Venereol. 2022;1(1):98–113. doi: 10.3390/venereology1010007</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Красносельских Т.В., Манашева Е.Б., Гезей M.А. Коморбидность сифилиса и ВИЧ-инфекции: отрицательный эпидемиологический и клинический синергизм. ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018;10(3):7–16 [Krasnosel’skih TV, Manasheva ЕB, Gezej MА. Syphilis and HIV comorbidity: negative clinical and epidemiologic synergy. VICh-infekcija i immunosupressii. 2018;10(3):7–16. (In Russ.)] doi: 10.22328/2077-9828-2018-10-3-7-16</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Прожерин С.В. Мониторинг заболеваемости инфекциями, передаваемыми половым путем, среди людей, живущих с ВИЧ. Клиническая дерматология и венерология. 2020;19(6):795–801 [Prozherin SV. Monitoring the incidence of sexually-transmitted infections among people living with HIV. Klinicheskaya dermatologiya i venerologiya. 2020;19(6):795–801. (In Russ.)] doi: 10.17116/klinderma202019061795</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Сифилис. Клинические рекомендации. 2020 [Sifilis. Klinicheskie rekomendacii (Syphilis. Сlinical practice guidelines). 2020 (In Russ.)] Available from: https://www.cnikvi.ru/docs/clinic_recs/klinicheskie-rekomendatsii-2019-2020 (Accessed: 30.12.2022)</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ivars Lleó M, Clavo Escribano P, Menéndez Prieto B. Atypical Cutaneous Manifestations in Syphilis. Actas Dermosifiliogr. 2016;107(4):275–283. doi: 10.1016/j.ad.2015.11.002</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Дмитриев Г.А., Фриго Н.В., Негашева Е.С., Ротанов С.В., Китаева Н.В., Доля О.В. Лабораторная диагностика сифилиса: современные приоритеты. Клиническая дерматология и венерология. 2020;19(2):154–161 [Dmitriev GA, Frigo NV, Negasheva ES, Rotanov SV, Kitaeva NV, Dolja OV. Laboratory diagnosis of syphilis: current priorities. Klinicheskaya dermatologiya i venerologiya. 2020;19(2):154–161. (In Russ.)] doi: 10.17116/klinderma202019021154</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Кошкин С.В., Евсеева А.Л., Рябова В.В., Коврова О.С. Особенности течения сифилиса у ВИЧ-инфицированных пациентов — клинический случай. Вестник дерматологии и венерологии. 2020;96(1):52–57 [Koshkin SV, Evseeva AL, Rjabova VV, Kovrova OS. Features of the course of syphilis in HIV infected patients. Vestnik dermatologii i venerologii. 2020;96(1):52–57. (In Russ.)] doi: 10.25208/vdv553-2020-96-1-52-57</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Прожерин С.В. ВИЧ-инфекция и сифилис: от понимания проблем коинфекции к их решению. Вестник последипломного медицинского образования. 2020;(3):24–29 [Prozherin SV. HIV infection and syphilis: from understanding the problems of coinfection to solving them. Vestnik poslediplomnogo medicinskogo obrazovanija. 2020;(3):24–29. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Барабанов А.Л., Барабанова Е.М. Особенности сифилитической инфекции у ВИЧ-инфицированных лиц (обзор). Дерматовенерология. Косметология. 2020;6(3):193–205 [Barabanov AL, Barabanova EM. Peculiarities of syphilitic infection in HIV-infected individuals (review). Dermatovenerologija. Kosmetologija. 2020;6(3):193–205. (In Russ.)]doi: 10.34883/PI.2020.6.3.006</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Janier M, Unemo M, Dupin N, Tiplica GS, Potočnik M, Patel R. 2020 European guideline on the management of syphilis. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2021;35(3):574–588. doi: 10.1111/jdv.16946</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Shah D, Marfatia YS. Serological tests for syphilis. Indian J Sex Transm Dis AIDS. 2019;40(2):186–191. doi: 10.4103/ijstd.IJSTD_86_19</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Красносельских Т.В., Манашева Е.Б., Гезей М.А. Проблемы диагностики и лечения сифилиса при коинфекции вирусом иммунодефицита человека. ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018;10(2):43–53 [Krasnosel’skih TV, Manasheva EB, Gezej MA. Diagnosis and treatment of syphilis in patients coinfected with human immunodeficiency. VICh-infekcija i immunosupressii. 2018;10(2):43–53. (In Russ.)] doi: 10.22328/2077-9828-2018-10-2-43-53</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, Johnston CM, Muzny CA, Park I, et al. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021. MMWR Recomm Rep. 2021;70(4):1–187. doi: 10.15585/mmwr.rr7004a1</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ramírez-Amador V, Anaya-Saavedra G, Calva-Mercado JJ. The challenging diagnosis of overlapping oral primary/secondary syphilis with nonreactive serology. J Cutan Pathol. 2020;47(11):1058–1062.doi: 10.1111/cup.13811</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Черешнев В.А., Патрушева Н.Б., Бейкин Я.Б., Медведская Д.Р., Марченко Н.В. Сифилис: иммунитет и лабораторная диагностика. Екатеринбург: УрО РАН; 2006. 386 c. [Chereshnev VA, Patrusheva NB, Bejkin YaB, Medvedskaja DR, Marchenko NV. Sifilis: immunitet i laboratornaja diagnostika. (Syphilis: immunity and laboratory diagnostics). Yekaterinburg: Ural Branch of the Russian Academy of Sciences; 2006. 386 p. (In Russ.)] ISBN 5-7691-1759-1</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Guidelines for the Prevention and Treatment of Opportunistic Infections in Adults and Adolescents with HIV. Available from: https://clinicalinfo.hiv.gov/en/guidelines/adult-and-adolescent-opportunistic-infection (Accessed: 30.12.2022)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
