<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">144</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2015-91-3-75-86</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Complex non-invasive methods of investigation of the pathophysiological processes in the skin of patients with rosacea</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комплекс неинвазивных методов исследования патофизиологических процессов в коже больных розацеа</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kubanova</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кубанова</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makhakova</surname><given-names>YU. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Махакова</surname><given-names>Ю. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krupatkin</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крупаткин</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology, Ministry of Healthcare of the Russian</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Pirogov Central Research Institute for Traumatology and Orthopedic Surgery, Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Центральный институт травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>91</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>75</fpage><lpage>86</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Kubanova A.A., Makhakova Y.B., Krupatkin A.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Кубанова А.А., Махакова Ю.Б., Крупаткин А.И.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kubanova A.A., Makhakova Y.B., Krupatkin A.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кубанова А.А., Махакова Ю.Б., Крупаткин А.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/144">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/144</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Goal. To develop a complex method for diagnosing rosacea by using non-invasive examination methods and study their application for assessing the treatment efficacy. Materials and methods. The authors conducted a study of 46 rosacea patients (15 male and 31 female) including 29 patients with erythematous and 17 ones with papulous subtypes of the disease. The patients underwent treatment using IPL (5-8 treatment sessions). The condition of skin vessels was assessed prior to and after treatment using dermatoscopy, laser Doppler flowmetry (LDF) and confocal laser scanning microscopy in vivo (CLSM). Results. The authors developed a complex method for diagnosing rosacea using dermatoscopy, CLSM and LDF techniques prior to and after treatment. As many as 46 patients suffering from erythematous and papulous subtypes of rosacea underwent treatment using broadband pulse light emission. The clinical efficacy of such treatment was assessed by using a set of non-invasive examination methods, and terms for new treatment courses were forecasted. Conclusion. A combination of different enables real-time assessment of the dynamics of the pathological process in the skin of patients suffering from rosacea and makes it possible to get unbiased information about the treatment efficacy and forecast terms for new treatment courses.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Разработать комплексную диагностику розацеа с помощью неинвазивных методов исследования и их применение для оценки эффективности терапии. Материал и методы. Обследованы 46 больных розацеа (15 мужчин и 31 женщина), в том числе 29 с эритематозным и 17 - папулезным субтипами, которые получали лечение широкополосным импульсным световым излучением от 5 до 8 процедур. До и после терапии была проведена оценка состояния сосудов кожи методами дерматоскопии, лазерной допплеровской флоуметрии (ЛДФ), конфокальной лазерной сканирующей in vivo микроскопии (КЛСМ). Результаты. Разработана комплексная диагностика розацеа методами дерматоскопии, КЛСМ и ЛДФ до и после лечения. Проведено лечение 46 больных с эритематозным и папулезным субтипами розацеа широкополосным импульсным световым излучением. Дана оценка клинической эффективности терапии комплексом неинвазивных методов исследования и прогнозирование сроков повторного курса терапии. Заключение. Сочетание различных неинвазивных методов исследования дает возможность оценивать динамику патологического процесса в коже больного розацеа в режиме реального времени, получать объективную информацию об эффективности терапии и прогнозировать сроки следующего курса лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дерматоскопия. лазерная допплеровская флоуметрия (ЛДФ)</kwd><kwd>конфокальная лазерная сканирующая in vivo микроскопия (КЛСМ)</kwd><kwd>розацеа</kwd><kwd>dermatoscopy</kwd><kwd>laser Doppler flowmetry (LDF)</kwd><kwd>confocal laser scanning microscopy in vivo (CLSM)</kwd><kwd>rosacea</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Wilkin J.K. Rosacea: pathophysiology and treatment. Arch Dermatol 1994; 130: 359-362.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Rios-Yuil J.M., Mercadillo-Perez P. Evaluation of Demodex folliculorum as a Risk Factor for the Diagnosis of Rosacea In Skin Biopsies. Mexico’s General Hospital (1975-2010). Indian J Dermatol 2013; 58: 157.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Drummond P.D., Su D. Blushing in rosacea sufferers. J Psychosom Res 2012; 72 (2): 153-8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Steinhoff M. et al. Clinical, cellular, and molecular aspects in the pathophysiology of rosacea. J Investig Dermatol Symp Proc 2011; 15 (1): 2-11.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Gupta M.A. et al. Comorbidity of rosacea and depression: an analysis of the National Ambulatory Medical Care Survey and National Hospital Ambulatory Care Survey Outpatient Department data collected by the U.S. National Center for Health Statistics from 1995 to 2002. Br J Dermatol 2005; 153 (6): 1176-1181.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Wilkin J., Dahl M., Detmar M. et al. Standart classification of rosacea: Report of the National Rosacea Society Expert Committee on the Classification and Staging of Rosacea. J Am Acad Dermatol 2002; 46 (4): 584-587.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lallas A. et al. Dermoscopic patterns of common facial inflammatory skin diseases. J Eur Acad Dermatol Venereol 2014; 28 (5): 609-614.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Krupatkin A.I., Sidorov V.V. Funktsionalnaya diagnostika sostoyaniya mikrotsirkulyatornotkanevykh sistem. Kolebaniya, informatsiya, nelineynost'. M: Librokom, 2013. [Крупаткин А.И., Сидоров В.В. Функциональная диагностика состояния микроциркуляторнотканевых систем. Колебания, информация, нелинейность. М: Либроком, 2013.]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bezuglyi A.P., Bikbulatova N.N., Shuginina Ye.A. et al. Skin ultrasound examination in the cosmetologist’s practice. Vestn Dermatol Venerol 2011; (3): 142-145. [Безуглый А.П. и др. Ультразвуковое исследование кожи в практике врача-косметолога. Вестн дерматол венерол 2011; (3): 142-145.]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Hoogedoorn L. et al. The value of in vivo reflectance confocal microscopy in the diagnosis and monitoring of inflammatory and infectious skin diseases: a systematic review. Br J Dermatol 2015; 172 (5): 1222-48.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Two A.M. et al. Rosacea: part II. Topical and systemic therapies in the treatment of rosacea. J Am Acad Dermatol 2015; 72 (5): 761-70.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Wat H. et al. Application of intense pulsed light in the treatment of dermatologic disease: a systematic review. Dermatol Surg 2014; 40 (4): 359-77.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kruglova L.S., Kotenko K.V., Orlova E.N. Laser and ultrasound therapy in the treatment of rosacea. Vestn novykh med tekhnol. Elektronnyy zhurnal 2014; 8 (1): 1-4. [Круглова Л.С., Котенко К.В., Орлова Е.Н. Лазеротерапия и ультразвуковая терапия в лечении больных розацеа. Вестн новых мед технол. Электронный журнал 2014; 8 (1): 1-4.]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
