<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16757</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv16757</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Experience of using genetic engineering biological therapy in a patient with psoriasis and chronic renal failure under hemodialysis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт применения генно-инженерной биологической терапии у пациента с псориазом и сопутствующей хронической почечной недостаточностью, находящегося на гемодиализе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-9855-2948</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulakova</surname><given-names>Elina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулакова</surname><given-names>Элина Валентиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dermatovenerologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-дерматовенеролог</p></bio><email>el_oley@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rybalkin</surname><given-names>Sergey B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыбалкин</surname><given-names>Сергей Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p></bio><email>meidpgumi@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Penza Regional Clinical Center for Specialized Types of Medical Care</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пензенский областной клинический центр специализированных видов медицинской помощи</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2024-04-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-05-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>100</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>66</fpage><lpage>71</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-01-18"><day>18</day><month>01</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Kulakova E.V., Rybalkin S.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Кулакова Э.В., Рыбалкин С.Б.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kulakova E.V., Rybalkin S.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кулакова Э.В., Рыбалкин С.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/16757">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/16757</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Psoriasis is a chronic immune-associated disease of a multifactorial nature. The prevalence of the disease, chronic course, impact on the patient’s quality of life, as well as the connection with the risk of progression of various comorbid conditions necessitate a detailed and comprehensive approach to the treatment of this group of patients. There has been a correlation of psoriasis with the risk of many comorbid pathologies, such as psoriatic arthritis, metabolic syndrome, liver and kidney disorders. There is evidence in the literature about the relationship between chronic renal failure and psoriasis, but the data are limited and require further study. According to Russian clinical guidelines, for moderate and severe forms of psoriasis, the prescription of systemic immunosuppressive therapy, targeted and genetically engineered biological drugs is indicated. Of particular interest is the determination of management tactics and selection of therapy if a patient with psoriasis has concomitant pathology due to the lack of a sufficient number of safety studies taking into account this or that comorbidity. We present the data known to us from a literature review on the stated problem. In view of the need to expand the data of real clinical practice on the possible risks of managing patients with psoriasis, we present a description of our own clinical experience of using the inhibitor interleukin 17A in a patient with chronic renal failure and hemodialysis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Псориаз представляет собой хроническое иммуноассоциированное заболевание мультифакториальной природы. Распространенность заболевания, его хроническое течение, влияние на качество жизни пациента, а также связь с риском прогрессирования различных коморбидных состояний обусловливают необходимость детального и комплексного подхода к вопросам терапии этой группы пациентов. Отмечена корреляция псориаза с риском возникновения множества коморбидных патологий, таких как метаболический синдром, нарушения со стороны печени и почек. В литературе встречаются данные о связи хронической почечной недостаточности и псориаза, однако они носят ограниченный характер и требуют дальнейшего изучения. Согласно российским клиническим рекомендациям, при среднетяжелых и тяжелых формах псориаза показано назначение системной иммуносупрессивной терапии, таргетных и генно-инженерных биологических препаратов (ГИБП). Особый интерес вызывает определение тактики ведения и подбора терапии в случае наличия у пациента с псориазом сопутствующей патологии ввиду отсутствия достаточного количества исследований безопасности, учитывающих ту или иную коморбидность. Авторы приводят известные данные из обзора литературы по заявленной проблеме. Вследствие необходимости расширения данных реальной клинической практики о возможных рисках ведения пациентов с псориазом приведено описание собственного клинического опыта применения ГИБП — ингибитора интерлейкина 17А у пациента с хронической почечной недостаточностью и гемодиализом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psoriasis</kwd><kwd>chronic kidney failure</kwd><kwd>hemodialysis</kwd><kwd>netakimab</kwd><kwd>IL-17А Inhibitors</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псориаз</kwd><kwd>хроническая почечная недостаточность</kwd><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>нетакимаб</kwd><kwd>ингибиторы ИЛ-17А</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кубанов А.А., Карамова А.Э., Притуло О.А., Аршинский М.И., Знаменская Л.Ф., и др. Псориаз: Клинические рекомендации. М.; 2023. [Kubanov AA, Karamova AE, Pritulo OA, Arshinskij MI, Znamenskaja LF, et al. Psoriaz: Klinicheskie rekomendacii. Moscow; 2023. (In Russ.)]. URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Jing X, Zhuyuan W, Aijun C, Jianxia X, Kun H, Ping W. Association of psoriasis with chronic kidney disease and end-stage renal disease: a systematic review and meta-analysis. Front Med (Lausanne). 2023;10:1175477. doi: 10.3389/fmed.2023.1175477</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Wild J, Hobohm L, Münzel T, Wenzel P, Steinbrink K, Karbach S, et al. Psoriasis and its impact on in-hospital outcome in patients hospitalized with acute kidney injury. J Clin Med. 2020;9(9):3004. doi: 10.3390/jcm9093004</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Amoruso GF, Nisticò SP, Iannone L, Russo E, Rago G, Patruno C, et al. Ixekizumab May Improve Renal Function in Psoriasis. Healthcare (Basel). 2021;9(5):543. doi: 10.3390/healthcare9050543</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kim HW, Lee CK, Chang-Keun L, Choe JY, Park EJ, Kim J. Effect of anti-tumor necrosis factor alpha treatment of rheumatoid arthritis and chronic kidney disease. Rheumatol Int. 2014;35(4):727–734. doi: 10.1007/s00296-014-3146-4</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Lavoz C, Sánchez Matus Y, Orejudo M, Carpio JD, Droguett A, Egido J, et al. IL-17A blockade improves proteinuria and renal lesions in an accelerated model of diabetic nephropathy. Kidney Int. 2019;95(6):1418–1432. doi: 10.1016/j.kint.2018.12.031</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kusakari Y, Yamasaki K, Takahashi T, Tsuchiyama K, Shimada-Omori R, Nasu-Tamabuchi M, et al. Successful adalimumab treatment of a psoriasis vulgaris patient with hemodialysis for renal failure: a case report and a review of the previous reports on biologic treatments for psoriasis patients with hemodialysis for renal failure. J Dermatol. 2015;42(7):727–730. doi: 10.1111/1346-8138.12901</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Larquey M, Girard C, Sbidian E, Richard MA, Aubin F, Schmutz JL. Efficacy of biologics in psoriasis patients under hemodialysis. Eur J Dermatol. 2017;27(5):531–533. doi: 10.1684/ejd.2017.3064</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Айтбаев К.А., Муркамилов И.Т., Фомин В.В., Муркамилова Ж.А., Райимжанов З.Р., Юсупов Ф.А., и др. Воспаление при хронической болезни почек: источники, последствия и противовоспалительная терапия. Клиническая медицина. 2018;96(4):314–320. [Aitbaev KA, Murkamilov IT, Fomin VV, Murkamilova JA, Rayimzhanov ZR, Yusupov FA, et al. Inflammation in chronic kidney disease: sources, consequences and anti-inflammatory therapy. Klinical Medicine. 2018;96(4):314–320. (In Russ.)] doi: 10.18821/0023-2149-2018-96-4-314-320</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Koike Y, Fujiki Y, Higuchi M, Fukuchi R, Kuwatsuka S, Murota H. An interleukin-17 inhibitor successfully treated a complicated psoriasis and psoriatic arthritis patient with hepatitis B virus infection and end-stage kidney disease on hemodialysis. JAAD Case Rep. 2019;5(2):150–152. doi: 10.1016/j.jdcr.2018.11.016</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
