<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">168</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2015-91-4-105-112</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL PRACTICE GUIDELINES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Photodynamic therapy of the surface form of basalioma and actinic keratosis with the topical administration of methyl aminolevulinate</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фотодинамическая терапия поверхностной формы базально-клеточного рака кожи и актинического кератоза с топическим применением метиламинолевулината</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kubanova</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кубанова</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kubanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кубанов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kondrakhina</surname><given-names>I. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кондрахина</surname><given-names>И. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gribanov</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грибанов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gribanov@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology, Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>91</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>105</fpage><lpage>112</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Kubanova A.A., Kubanov A.A., Kondrakhina I.N., Gribanov N.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Кубанова А.А., Кубанов А.А., Кондрахина И.Н., Грибанов Н.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kubanova A.A., Kubanov A.A., Kondrakhina I.N., Gribanov N.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кубанова А.А., Кубанов А.А., Кондрахина И.Н., Грибанов Н.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/168">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/168</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Goal. To assess the efficacy of the photodynamic therapy with the external use of methyl aminolevulinate as a photosensitizer with further irradiation with visible red light with the wavelength of 630 nm in the treatment of patients suffering from a surface form of basalioma and actinic keratosis. Materials and methods. The study involved 28 patients diagnosed with the surface form of basalioma and 34 patients diagnosed with actinic keratosis. They underwent treatment by the photodynamic therapy method using a LED lamp radiating visible red light with the wavelength of 630 nm, with the total dose of irradiation equal to 37 J/cm2. All patients also underwent a confocal in vivo laser scanning microscopy of lesions at the baseline and after 7, 30, 90 and 180 days of treatment. Results. Absolute regression of abnormal lesions was observed in 25 (91%) patients diagnosed with the surface form of basalioma and 30 (88.9%) patients diagnosed with actinic keratosis after 30 days of treatment. No signs of the diseases were revealed in these patients after examination by the method of confocal in vivo laser scanning microscopy. Conclusion. The photodynamic therapy with the local administration of methyl aminolevulinate with further irradiation with visible red light with the wavelength of 630 nm is an efficient method of treatment of the surface form of basalioma and actinic keratosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оценить эффективность фотодинамической терапии с наружным применением фотосенсибилизатора метиламинолевулината с последующим облучением видимым красным светом с длиной волны 630 нм в лечении пациентов с поверхностной формой базально-клеточного рака кожи и с актиническим кератозом. Материал и методы. Под наблюдением находились 28 пациентов с диагнозом базально-клеточного рака кожи, поверхностной формы и 34 пациента с диагнозом актинического кератоза. Лечение методом фотодинамической терапии проводилось с применением светодиодной лампы, излучающей видимый красный свет с длиной волны 630 нм с суммарной дозой облучения 37 Дж/см<sup>2</sup>. Всем пациентам проводилась конфокальная лазерная сканирующая in vivo микроскопия очагов поражения исходно и через 7, 30, 90 и 180 дней после лечения. Результаты. Полный регресс патологических очагов отмечался у 25 (91%) пациентов с диагнозом базальноклеточного рака кожи, поверхностной формы и у 30 (88,9%) пациентов с диагнозом актинического кератоза через 30 дней после лечения. При проведении исследования методом конфокальной лазерной сканирующей in vivo микроскопии признаков заболеваний у этих пациентов не обнаружено. Вывод. Фотодинамическая терапия с локальным применением метиламинолевулината и последующим облучением видимым красным светом с длиной волны 630 нм является эффективным способом лечения поверхностного базально-клеточного рака кожи и актинического кератоза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фотодинамическая терапия</kwd><kwd>метиламинолевулинат</kwd><kwd>актинический кератоз</kwd><kwd>базалиома</kwd><kwd>неинвазивная диагностика</kwd><kwd>photodynamic therapy</kwd><kwd>methyl aminolevulinate</kwd><kwd>actinic keratosis</kwd><kwd>basalioma</kwd><kwd>non-invasive diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kaprin A.D., Starinskij V.V., Petrova G.V. Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2013 godu (Zabolevaemost' i smertnost'). M: MNIOI im. P.A. Gercena filial FGBU «FMIC im. P.A. Gercena» Minzdrava Rossii. 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Suhova T.E., Molochkov V.A., Romanko YU.S. i soavt. Lechenie bazal'nokletochnogo raka kozhi na sovermennom ehtape. Al'manah klinicheskoj mediciny. 2008; 18: 14-21.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Gistologicheskaya klassifikaciya opuholej kozhi. VOZ. Zheneva, 1996. [Гистологическая классификация опухолей кожи. ВОЗ. Женева, 1996.]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Scales S.J., de Sauvage F.J. Mechanisms of Hedgehog pathway activation in cancer implications for therapy. Trends Pharmacol Sci. 2009; 30 (6): 303-312.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ozgur O.K., Yin V., Chou E. et al. Hedgehog pathway inhibition for locally advanced periocular basal cell carcinoma and basal cell nevus syndrome. Am J Ophthalmol. 2015; Epub ahead of print. 112^ № 4, 2015</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Abidi A. Hedgehog signaling pathway: a novel target for cancer therapy: vismodegib, a promising therapeutic option in treatment of basal cell carcinomas. Indian J Pharmacol. 2014; 46: 3-12.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Otsuka A., Levesque M.P., Dummer R., Kabashima K. Hedgehog signaling in basal cell carcinoma. J Dermatol Sci. 2015; 78 (2): 95-100.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Sobin L.H., Gospodarovich M., Vittekind K. TNM Klassifikaciya zlokachestvennyh opuholej. М.: Logosfera, 2011, 288 s.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Dubenskij V.V., Dubenskij Vl.V. Novoobrazovaniya kozhi v praktike dermatovenerologa. Voprosy ehpidemiologii, ehtiopatogeneza i diagnostiki. Vestn dermatol venerol 2008; 6: 22-40.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Volgin V.N., Sokolova T.V., Kolbina M.S., Sokolovskaya A.A. Bazal'no-kletochnyj rak kozhi: ehpidemiologiya, patogenez, klinicheskaya kartina (chast' 1). Vestn dermatol venerol 2013; 2: 6-14.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Volgin V.N., Sokolova T.V., Kolbina M.S., Sokolovskaya A.A. Bazal'no-kletochnyj rak kozhi: diagnostika, lechenie (chast' 2). Vestn dermatol venerol 2013; 2: 16-23</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Volgin V.N., Sokolova T.V. Osobennosti techeniya bazal'no-kletochnogo raka kozhi v sovremennyh usloviyah. Vrach. 2009; 2: 6-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Yantsos V.A., Conrad N., Zabawski E., Cockerell C.J. Incipient intraepidermal cutaneous squamous cell carcinoma: a proposal for reclassifying and grading solar (actinic) keratoses. Semin Cutan Med Surg 1999; 18 (1): 13-14.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Schwartz R.A., Bridges T.M., Butani A.K., Ehrlich A. Actinic keratosis: an occupational and environmental disorder. J Eur Acad Dermatol Venereol 2008; 22 (5): 606-615.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Glogau R.G. The risk of progression to invasive disease. J Am Acad Dermatol 2000; 42 (1): 23-24.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ko C.J. Actinic keratosis: facts and controversies. Clin Dermatol 2010; 28 (3): 249-253.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Rossi R., Mori M., Lotti T. Actinic keratosis. Int J Dermatol 2007; 46 (9): 895-904.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Criscione V.D., Weinstock M.A., Naylor M.F. et al. Actinic keratoses: Natural history and risk of malignant transformation in the Veterans Affairs Topical Tretinoin Chemoprevention Trial Cancer 2009; 115 (11): 2523-2530.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Lever L.R., Farr P.M. Skin cancers or premalignant lesions occur in half of high-dose PUVA patients. Br J Dermatol 1994; 131 (2): 215-219.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Nindl I., Gottschling M., Krawtchenko N. et al. Low prevalence of p53, p16(INK4a) and Haras tumour-specific mutations in low-graded actinic keratosis. Br J Dermatol 2007; 156, 3: 34-39.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Jorizzo J.L., Carney P.S., Ko W.T. et al. Treatment options in the management of actinic keratosis. Cutis 2004; 74 (6): 9-17.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Stockfleth E., Ferrandiz C., Grob J.J. et al. Development of a treatment algorithm for actinic keratoses: a European Consensus. Eur J Dermatol 2008; 18 (6): 651-659.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Cyb A.F., Kaplan M.A., Romanko Yu.S., Popuchiev V.V. Fotodinamicheskaya terapiya. M: Medicinskoe informacionnoe agentstvo, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Stranadko E.F. Istoricheskij ocherk razvitiya fotodinamicheskoj terapii. Lazernaya medicina. 2002; (1): 4-8.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Szeimies R.M., Karrer S., Radakovic-Fijan S. et al. Photodynamic therapy using topical methyl 5-aminolevulinate compared with cryotherapy for actinic keratosis: A prospective, randomized study. J Am Acad Dermatol 2002; 47 (2): 258-62.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Morton C., Campbell S., Gupta G. et al. Intraindividual, right-left comparison of topical methyl aminolaevulinate-photodynamic therapy and cryotherapy in subjects with actinic keratoses: a multicentre, randomized controlled study. Br J Dermatol 2006; 155 (5): 1029-1036.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Mclntyre W.J., Downs M.R., Bedwell S.A. Treatment options for actinic keratoses. Am Fam Physician 2007; 76 (5): 667-671.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Weinberg J.M. Topical therapy for actinic keratosis: current and evolving therapies. Rev Recent Clin Trials 2006; 1 (1): 53-60.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Moan J., Ma L.W., Iani V. On the pharmacokinetics of topically applied 5-aminolevulinic acid and two of its esters. Int J Cancer 2001; 92 (1): 139-143.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Casas A., Fukuda H., Di Venosa G., Batlle A. Photosensitization and mechanism of cytotoxicity induced by the use of ALA derivatives in photodynamic therapy. Br J Cancer 2001; 85 (2): 279-284.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Butov Yu.S., Vasenova V.Yu., Ivanova M.S. et al. Actinic keratosis clinical-morphological characteristics and its healing with photodynamic therapy application. Vestn estet med 2012; 1: 36-42.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
