<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16806</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv16806</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Combined aorta and kidney injury in a patient with late visceral syphilis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сочетанное поражение аорты и почек у пациента с поздним висцеральным сифилисом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2278-5393</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">23390046900</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">T-5370-2018</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1214-8876</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasnoselskikh</surname><given-names>Tatiana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Красносельских</surname><given-names>Татьяна Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor at the Department of Dermatovenereology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры дерматовенерологии с клиникой</p></bio><email>tatiana.krasnoselskikh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-4286-2061</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1449-2364</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Povaliy</surname><given-names>Xenia I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Повалий</surname><given-names>Ксения Игоревна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Resident of the Department of Dermatovenereology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры дерматовенерологии с клиникой</p></bio><email>k.povaliy@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-9925-2055</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shved</surname><given-names>Oleg V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Швед</surname><given-names>Олег Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Resident of the Department of Dermatovenereology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры дерматовенерологии с клиникой</p></bio><email>oleg.210498@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7510-3352</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2592-6383</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>Anastasiya Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>Анастасия Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of the dermatovenereology clinic</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач клиники дерматовенерологии</p></bio><email>a-medvedeva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">First Pavlov State Medical University of St. Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-02-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-02-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>101</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>123</fpage><lpage>132</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-09"><day>09</day><month>07</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-01-19"><day>19</day><month>01</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Krasnoselskikh T.V., Povaliy X.I., Shved O.V., Bogdanova A.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Красносельских Т.В., Повалий К.И., Швед О.В., Богданова А.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Krasnoselskikh T.V., Povaliy X.I., Shved O.V., Bogdanova A.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Красносельских Т.В., Повалий К.И., Швед О.В., Богданова А.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/16806">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/16806</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In recent years, the incidence of late and unspecified forms of syphilis has increased in Russia, and cases of late manifest neurosyphilis and cardiovascular syphilis have become more common. The article describes a rare, combined injury of internal organs in an HIV-negative 58-year-old male who had untreated syphilis for more than 10 years and had negative results of RPR and IgM-EIA, but positive TPHA (4+) and IgG-EIA (1:160). Late visceral syphilis in this patient was manifested by nephrotic syndrome, edema, and arterial hypertension. By pathomorphological and immunofluorescent examination of the renal tissue biopsy material, secondary focal segmental glomerulosclerosis was diagnosed. Syphilitic nephropathy in the patient was combined with asymptomatic ascending aortic aneurysm with a diameter of up to 58 mm and aortic valve insufficiency. The presence of these injuries was confirmed by echocardiography and computed tomography. The patient has received the preliminary therapy with doxycycline followed by two courses of aqueous penicillin in accordance with Russian clinical guidelines for syphilis treatment. Due to kidney damage, the patient has also received systemic therapy with prednisone and hemodialysis procedures. During treatment, a significant reduction in edema, normalization of blood pressure and improvement in kidney function were noted. Surgical treatment of syphilitic valvulitis and aortic aneurysm is being planned.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В последние годы в России возросла заболеваемость поздними и неуточненными формами сифилиса, стали чаще регистрироваться случаи позднего манифестного нейросифилиса, кардиоваскулярного сифилиса. В статье описано редкое сочетанное поражение внутренних органов у ВИЧ-негативного мужчины 58 лет с продолжительностью заболевания сифилисом более 10 лет, имевшего отрицательные результаты РПР и IgM-ИФА, при РПГА 4+ и IgG-ИФА (+) 1:160. Поздний висцеральный сифилис у пациента манифестировал нефротическим синдромом, отеками, артериальной гипертензией. При патоморфологическом и иммунофлюоресцентном исследовании биоптата почечной ткани был диагностирован вторичный фокальный сегментарный гломерулосклероз. Сифилитическая нефропатия у пациента сочеталась с бессимптомно протекавшими аневризмой восходящей аорты диаметром до 58 мм и недостаточностью аортального клапана, наличие которых было установлено методами эхокардиографии и компьютерной томографии. Пациенту была проведена подготовительная терапия доксициклином с последующими двумя курсами лечения водорастворимым пенициллином в соответствии с федеральными клиническими рекомендациями. В связи с поражением почек пациент получал системную терапию преднизолоном, процедуры гемодиализа. На фоне лечения отмечены значительное уменьшение отеков, нормализация артериального давления и улучшение показателей функции почек. Планируется оперативное лечение сифилитического вальвулита и аневризмы аорты.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiovascular syphilis</kwd><kwd>aortic aneurysm</kwd><kwd>aortic valve insufficiency</kwd><kwd>nephrotic syndrome</kwd><kwd>focal segmental glomerulosclerosis</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кардиоваскулярный сифилис</kwd><kwd>аортальная недостаточность</kwd><kwd>аневризма аорты</kwd><kwd>нефротический синдром</kwd><kwd>фокальный сегментарный гломерулосклероз</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">First Pavlov State Medical University of St. Petersburg, Saint Petersburg</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Красносельских Т.В., Соколовский Е.В., Рахматулина М.Р., Новоселова Е.Ю., Мелехина Л.Е. Заболеваемость сифилисом и некоторыми другими ИППП в Российской Федерации: прошлое, настоящее пути достижения контроля эпидемиологической ситуации в будущем. Вестник дерматологии и венерологии. 2023;99(4):41–59. [Krasnoselskikh TV, Sokolovskiy EV, Rakhmatulina MR, Novoselova EYu, Melekhina LE. Syphilis and some other STIs in the Russian Federation: past, present and ways to control of the epidemiological situation in the future. Vestnik Dermatologii i Venerologii. 2023;99(4):41–59. (In Russ.)] doi: 10.25208/vdv13726</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Рахматулина М.Р., Новоселова Е.Ю., Мелехина Л.Е. Анализ эпидемиологической ситуации и динамики заболеваемости инфекциями, передаваемыми половым путем, в Российской Федерации за десятилетний период (2012–2022 гг.). Вестник дерматологии и венерологии. 2024;100(1):8–23. [Rakhmatulina MR, Novoselova EYu, Melekhina LE. Analysis of the epidemiological situation and dynamics of the incidence of sexually transmitted infections in the Russian Federation over a ten-year period (2012–2022). Vestnik Dermatologii I Venerologii. 2024;100(1):8–23. (In Russ.)] doi: 10.25208/vdv16741</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Огрызко Е.В., Залевская О.В., Миргородская О.В. Анализ заболеваемости сифилисом в Российской Федерации в до- и постковидное время. Современные проблемы здравоохранения и медицинской статистики. 2024;1:433–454. [Ogryzko EV, Zalevskaya OV, Mirgorodskaya OV. The analysis of the incidence of syphilis in the pre- and post-COVID period. Current problems of health care and medical statistics. 2024;1:433–454. (In Russ.)] doi: 10.24412/2312-2935-2024-1-433-454</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Сифилис: клинические рекомендации / Российское общество дерматовенерологов и косметологов. М.; 2020. 102 с. [Syphilis: Clinical recommendations. Russian Society of Dermatovenereologists and Cosmetologists. Moscow; 2020. 102 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Поздние формы сифилиса с симптомами и без симптомов / под ред. О.К. Лосевой. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2023. 184 с. [Late forms of syphilis with and without symptoms. Ed. by O.K. Loseva. Moscow: GEOTAR-Media,2023. 184 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Erbel R, Aboyans V, Boileau C, Bossone E, Di Bartolomeo R, Eggebrecht H, et al. 2014 ESC Guidelines on the diagnosis and treatment of aortic diseases: Document covering acute and chronic aortic diseases of the thoracic and abdominal aorta of the adult. The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Aortic Diseases of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. 2014;35(41):2873–2926. doi: 10.1093/eurheartj/ehu281</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Shettigar R, Schollum J, Putt T, Chan L, Lau M, Walker R. Renal manifestations of syphilis. Intern Med J. 2021;51(7):1160–1167. doi: 10.1111/imj.15407</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Разнатовский И.М., Красносельских Т.В., Соколовский Е.В. Поражения нервной системы и внутренних органов у больных ранним приобретенным сифилисом в настоящее время. Журнал дерматовенерологии и косметологии. 1996;1:67–71. [Raznatovskiy IM, Krasnoselskikh TV, Sokolovskiy EV. Nervous system and visceral involvement in patients with early acquired syphilis at present. Zhurnal Dermatovenerologii i Kosmetologii. 1996;1:67–71. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Моисеев С.В., Бобкова И.Н., Чеботарева Н.В., Буланов Н.М. Нефротический синдром: причины и дифференциальный диагноз (часть 1). Клиническая фармакология и терапия. 2023;32(4):5–15. [Moiseev S, Bobkova I, Chebotareva N, Bulanov N. Nephrotic syndrome: ethiological factors and differential diagnosis. Klinicheskaya farmakologiya i terapiya = Clinical Pharmacology and Therapy. 2023;32(4):5–15. (In Russ.)] doi: 10.32756/0869-5490-2023-4-5-15</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Stubanus M, Gobel H, Rieg S, Walz G, Gerke P. Quiz page. Minimal change glomerulonephritis associated with secondary syphilis. Am J Kidney Dis. 2007;49(6):149–150. doi: 10.1053/j.ajkd.2007.03.006</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Hartley AJ, Rajakariar R, Sheaff M, Buckland M, Goh B, O’Connell R. Syphilis masquerading as focal segmental glomerulosclerosis. Int J STD AIDS. 2014;25(7):529–531. doi: 10.1177/0956462413516940</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Tognetti L, Cinotti E, Tripodi S, Garosi G, Rubegni P. Unusual presentation of secondary syphilis: membranoproliferative glomerulonephritis and mucocutaneous lesions. Int J STD AIDS. 2018;29(4):410–413. doi: 10.1177/0956462417733351</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Walker PD, Deeves EC, Sahba G, Wallin JD, O’Neill WM Jr. Rapidly progressive glomerulonephritis in a patient with syphilis. Identification of anti-treponemal antibody and treponemal antigen in renal tissue. Am J Med. 1984;76(6):1106–1112. doi: 10.1016/0002-9343(84)90866-0</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Zhou J, Hu C, Zheng F, Cheng H, Xuan J, Li H. Nephrogenic diabetes insipidus secondary to syphilis infection. J Clin Endocrinol Metab. 2013;98(7):2663–2666. doi: 10.1210/jc.2013-1074</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Chen YC, Lee N, Chang CT, Wu MS. Salt loss and hyponatremia in a patient with syphilitic nephritis. Nephrol Dial Transplant. 2005;20(6):1248–1250. doi: 10.1093/ndt/gfh778</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Nelson TV, Blaceri S, Biederman JI. Rhabdomyolysis and acute renal failure with syphilitic myositis. Kidney Int. 2016;89(5):1169. doi: 10.1016/j.kint.2015.09.004</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Spaltenstein M, Humbert F, Vu DL, Uçkay I, John G. A case report of CT-diagnosed renal infarct secondary to syphilitic aortitis. BMC Infect Dis. 2017;17(1):520. doi: 10.1186/s12879-017-2624-1</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>De Carvalho JGR, Slongo EL, Sobral AC. Kidney mass and osteolytic lesion: is it always malignancy? Nephrol Dial Transplant. 2006;22(2):645–648. doi: 10.1093/ndt/gfl667</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Makker J, Bajantria B, Nayudua SK. Secondary syphilis with hepatitis and nephrotic syndrome: a rare concurrence. J Clin Med Res. 2016;8(7):550–554. doi: 10.14740/jocmr2595w</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Erlij D, Sepúlveda P. Kidney disease in secondary syphilis: a case report. Enferm Infecc Microbiol Clin (Engl Ed). 2020:S0213-005X(20)30318-9. doi: 10.1016/j.eimc.2020.09.021</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Jaunin E, Kissling S, Rotman S, Waeber G, Halfon M. Syphilis and parvovirus B19 co-infection imitating a lupus nephropathy: A case report. Medicine (Baltimor). 2019;98(36):e17040. doi: 10.1097/MD.0000000000017040</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
