<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16900</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv16900</article-id><article-id pub-id-type="edn">yimesi</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Early congenital syphilis in the context of modern medicine</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ранний врожденный сифилис в условиях современной медицины</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9873-1378</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3002-8936</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ulitina</surname><given-names>Irina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Улитина</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>priemnaya@kvdsurgut.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7276-8412</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3114-4100</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>Evgeniya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Евгения Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>zam_med@kvdsurgut.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kargapoltseva</surname><given-names>Evgeniya A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каргапольцева</surname><given-names>Евгения Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>zav_apo@kvdsurgut.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-1402-9272</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Biro</surname><given-names>Yuriy V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Биро</surname><given-names>Юрий Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>yuri.biro@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Surgut Clinical Skin and Venereological Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Сургутский клинический кожно-венерологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-08-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>101</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>81</fpage><lpage>89</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-05-14"><day>14</day><month>05</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-08-06"><day>06</day><month>08</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Ulitina I.V., Pavlova E.V., Kargapoltseva E.A., Biro Y.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Улитина И.В., Павлова Е.В., Каргапольцева Е.А., Биро Ю.В.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ulitina I.V., Pavlova E.V., Kargapoltseva E.A., Biro Y.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Улитина И.В., Павлова Е.В., Каргапольцева Е.А., Биро Ю.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/16900">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/16900</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A case report describing a boy born at 33 weeks of gestation via emergency cesarean section to a mother with low social and moral status. At birth, the child had symptoms that were pathognomonic for congenital syphilis and not occurring with acquired syphilis (Hochsinger diffuse infiltration of the skin) as well as general and local symptoms that are also found in other intrauterine infections (the “senile appearance” of the neonate, hepatosplenomegaly, etc.). After a timely and complete examination, including serological tests for syphilis and consultations with related specialists, the child was diagnosed with early congenital syphilis and prescribed specific treatment in accordance with the protocol for syphilis management. Throughout the course of the treatment, the child’s condition remained severe but stable, and there was a positive trend in laboratory parameters. After completing the treatment and rehabilitation, the child was discharged to continue home rehabilitation and monitoring.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Клинический случай рождения мальчика в сроке 33 недели беременности от матери с низким социальным и моральным статусом. При рождении у ребенка были симптомы, патогномоничные для врожденного и не встречающиеся при приобретенном сифилисе (диффузная инфильтрация кожи Гохзингера), общие и локальные симптомы, встречающиеся и при других внутриутробных инфекциях («старческий вид» новорожденного, гепатоспленомегалия и др.). При условии своевременного полного обследования, включая серологические исследования на сифилис, консультации смежных специалистов, ребенку был поставлен основной диагноз «ранний врожденный сифилис», назначено специфическое лечение в соответствии с протоколом ведения больных сифилисом. На протяжении всего курса лечения ребенок находился в стабильно тяжелом состоянии, отмечалась положительная динамика лабораторных показателей. После окончания лечения и реабилитации ребенок выписан домой для продолжения реабилитации и наблюдения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>case report</kwd><kwd>congenital syphilis</kwd><kwd>treponema pallidum</kwd><kwd>transplacental transmission</kwd><kwd>pregnancy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клинический случай</kwd><kwd>врожденный сифилис</kwd><kwd>бледная трепонема</kwd><kwd>трансплацентарная передача</kwd><kwd>беременность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Адаскевич В.П., Козин В.М. Кожные и венерические болезни. М.: Медицинская литература; 2013. С. 672. [Adaskevich VP, Kozin VM. Kozhnye i venericheskie bolezni. Moscow: Medicinskaja literatura; 2013. P. 672. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Евсеева А.Л., Кошкин С.В., Рябова В.В., Бажина И.И., Коврова O.С. Благоприятный исход беременности у больной вторичным сифилисом. Вестник дерматологии и венерологии. 2018;94(3):45–50. [Evseeva AL, Koshkin SV, Ryabova VV, Bazhina II, Kovrova OS. A favorable pregnancy outcome in women with secondary syphilis. Vestnik Dermatologii i Venerologii. 2018;94(3):45–50. (In Russ.)]. doi: 10.25208/0042-4609-2018-94-3-45-50</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Сифилис: клинические рекомендации / Министерство здравоохранения Российской Федерации; 2024. URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/197_2</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Pascoal LB, Carellos EVM, Tarabai BHM, Vieira CC, Rezende LG, Salgado BSF, et al. Maternal and perinatal risk factors associated with congenital syphilis. Trop Med Int Health. 2023;28(6):442–453. doi: 10.1111/tmi.13881</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Сырнева Т.А., Малишевская Н.П., Макаренко А.В. Клинико-эпидемиологические аспекты врожденного сифилиса в России. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2015;18(2):57–60. [Syrneva TA, Malishevskaya NP, Makarenko AV. Clinical Epidemiological Aspects of Congenital Syphilis in Russia. Rossiyskiy zhurnal kozhnykh i venericheskikh bolezney. 2015;18(2):57–60. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Sankaran D, Partridge E, Lakshminrusimha S. Congenital Syphilis-An Illustrative Review. Children (Basel). 2023;10(8):1310. doi: 10.3390/children10081310</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Рахматулина М.Р., Мелехина Л.Е., Новоселова Е.Ю. Ретроспективный анализ заболеваемости сифилисом в Российской Федерации в 2009–2023 гг. и тенденции динамического развития эпидемиологического процесса. Вестник дерматологии и венерологии. 2025;101(1):7–27. [Rakhmatulina MR, Melekhina LE, Novoselova EYu. A retrospective analysis of the increase in syphilis incidence in the Russian Federation in 2009–2023 and trends in dynamic development of epidemiological processes. Vestnik Dermatologii i Venerologii. 2025;101(1):7–27. (In Russ.)] doi: 10.25208/vdv16851</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Кокорева С.П., Котлова В.Б., Ромашова В.В. Врожденный сифилис на современном этапе. Академическая публицистика. 2021;4:633–639. [Kokoreva SP, Kotlova VB, Romashova VV. Congenital syphilis at the present stage. Akademicheskaya Рublitsistika. 2021;4:633–639. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Красносельских Т.В., Соколовский Е.В., Рахматулина М.Р., Новоселова Е.Ю., Мелехина Л.Е. Заболеваемость сифилисом и некоторыми другими ИППП в Российской Федерации: прошлое, настоящее и пути достижения контроля эпидемиологической ситуации в будущем. Вестник дерматологии и венерологии. 2023;99(4):41–59. [Krasnoselskikh TV, Sokolovskiy EV, Rakhmatulina MR, Novoselova EY, Melekhina LE. Syphilis and some other STIs in the Russian Federation: past, present and ways to control of the epidemiological situation in the future. Vestnik Dermatologii i Venerologii. 2023;99(4):41–59. (In Russ.)] doi: 10.25208/vdv13726</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Хохлова А.П., Комарова А.А., Саркисян Е.А., Журавлева И.В., Миронова В.А., Зизюкина К.С., и др. Клинический случай раннего врожденного сифилиса. Детские инфекции. 2024;23(2):61–68. [Khokhlova AP, Komarova AA, Sarkisyan HA, Zhuravleva IV, Mironova VA, Zizyukina KS, et al. A clinical case of early congenital syphilis. Children Infections. 2024;23(2):61–68. (In Russ.)] doi: 10.22627/2072-8107-2024-23-2-61-68</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Gilmour LS, Walls T. Congenital Syphilis: a Review of Global Epidemiology. Clin Microbiol Rev. 2023;36(2):e0012622. doi: 10.1128/cmr.00126-22</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Иванова М.А., Малыгина Н.С., Поршина О.В. Механизмы профилактики врожденного и приобретенного сифилиса у детского населения. Научные ведомости. Серия: Медицина. Фармация. 2011;99(13):92–96. [Ivanova MA, Malygina NS, Porshina OV. Mechanisms of preventive of the congenital and acquired syphilis at the childrens population. Nauchnye vedomosti. Seriya: Medicina. Farmaciya. 2011;99(13):92–96. (In Russ.)]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
