<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16964</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv16964</article-id><article-id pub-id-type="edn">kuzrdc</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Quality of life assessment in patients with post-traumatic facial skin defects</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка качества жизни пациентов с посттравматическими дефектами кожи лица</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0254-7048</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2938-8820</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shanina</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шанина</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>shanina_n@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6989-9363</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1367-5580</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Patrushev</surname><given-names>Aleksandr V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Патрушев</surname><given-names>Александр Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент</p></bio><email>alexpat2@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6773-9713</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6002-2766</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovlen</surname><given-names>Denis V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковлен</surname><given-names>Денис Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент</p></bio><email>denis.kovlen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9458-0872</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2287-5062</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samtsov</surname><given-names>Alexey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самцов</surname><given-names>Алексей Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>avsamtsov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Military Medical Academy named after S.M. Kirov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center named after V.A. Almazov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Federal Scientific and Educational Center for Medical and Social Expertise and Rehabilitation named after G.A. Albrecht</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный научно-образовательный центр медико-социальной экспертизы и реабилитации имени Г.А. Альбрехта</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2026-05-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>102</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>51</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-15"><day>15</day><month>02</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-05-13"><day>13</day><month>05</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Shanina N.A., Patrushev A.V., Kovlen D.V., Samtsov A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Шанина Н.А., Патрушев А.В., Ковлен Д.В., Самцов А.В.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shanina N.A., Patrushev A.V., Kovlen D.V., Samtsov A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шанина Н.А., Патрушев А.В., Ковлен Д.В., Самцов А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/16964">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/16964</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background:</bold> The escalation of military conflicts leads to an increased number of patients with post-traumatic skin defects (PTSD) — scars and traumatic tattooing (TT) — which requires quality of life (QoL) assessment to guide treatment and rehabilitation strategies.</p> <p><bold>Aim: </bold>To<bold> </bold>evaluate QoL in patients with facial PTSD using the World Health Organization universal scale.</p> <p><bold>Methods: </bold>An<bold> </bold>observational comparative study was conducted. Five groups were examined: 1) patients with facial post-traumatic scars (PTS) (<italic>n</italic> = 34); 2) patients with facial TT (<italic>n</italic> = 30); 3) patients with combined trauma (PTS + TT) (<italic>n</italic> = 28); 4) reference group — patients with limb loss without facial involvement (<italic>n</italic> = 20); 5) control group — practically healthy subjects (<italic>n</italic> = 20). Upon admission, patients completed the World Health Organization quality of life questionnaire comprising 100 questions (WHOQOL-100).</p> <p><bold>Results:</bold> Facial PTSD patients have low QoL scores across five domains (physical, psychological, independence, social relationships, environment) compared to healthy subjects (<italic>p</italic> &lt; 0.05). The QoL profile in patients with PTS (Group 1) and combined trauma (Group 3) did not differ from the reference group (subjects with limb loss) across all domains (<italic>p</italic> &gt; 0.05). In TT patients (Group 2), QoL was similar to the reference group in physical, spiritual, and environmental domains (<italic>p</italic> &gt; 0.05); however, the psychological domain QoL was lower in the TT group (13.0 vs 14.0, respectively; <italic>p =</italic> 0.016); the worst scores for independence and social relationship were in the reference group (18.0 and 17.9 vs 14.1 and 14.9, respectively; <italic>p</italic> &lt; 0.01).</p> <p><bold>Conclusion:</bold> Patients with PTSD require treatment and rehabilitation to improve their QoL.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование.</bold> Эскалация военных конфликтов ведет к росту числа пострадавших с посттравматическими дефектами кожи (ПТДК) — рубцами и травматической импрегнацией (ТИ), что требует оценки качества жизни (КЖ) для разработки методов лечения и реабилитации.</p> <p><bold>Цель исследования.</bold> Оценить КЖ у пациентов с ПТДК лица с использованием универсальной шкалы Всемирной организации здравоохранения.</p> <p><bold>Методы.</bold> Проведено обсервационное сравнительное исследование. Обследовано пять групп: 1) пациенты с посттравматическими рубцами (ПТР) лица (<italic>n</italic> = 34); 2) пациенты с ТИ лица (<italic>n</italic> = 30); 3) пациенты с сочетанной травмой (ПТР + ТИ) (<italic>n</italic> = 28); 4) группа сравнения — пациенты с утратой конечностей без поражения лица (<italic>n</italic> = 20); 5) контрольная группа — практически здоровые лица (<italic>n</italic> = 20). При поступлении пациенты заполняли Опросник качества жизни Всемирной организации здравоохранения (ВОЗКЖ-100), содержащий 100 вопросов.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Пациенты с ПТДК лица имеют низкие показатели КЖ по пяти сферам (физической, психологической, уровню независимости, социальным отношениям, окружающей среде) по сравнению со здоровыми лицами (<italic>p</italic> &lt; 0,05). Профиль КЖ у пациентов с ПТР (1-я группа) и сочетанной травмой (3-я группа) не отличался от группы сравнения (лица с утратой конечностей) по всем сферам (<italic>p</italic> &gt; 0,05). У пациентов с ТИ (2-я группа) КЖ было одинаковым с группой сравнения по физической, духовной сферам и окружающей среде (<italic>p</italic> &gt; 0,05); а по психологической сфере КЖ оказалось ниже в группе ТИ (13,0 против 14,0 соответственно; <italic>p</italic><italic> </italic>= 0,016); по уровню независимости и социальным отношениям худшие показатели отмечены в группе сравнения (18,0 и 17,9 против 14,1 и 14,9 соответственно; <italic>p</italic> &lt; 0,01).</p> <p><bold>Заключение.</bold> Пациенты с ПТДК нуждаются в лечении и реабилитации для повышения КЖ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>post-traumatic facial skin defects</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>WHOQOL-100 questionnaire</kwd><kwd>post-traumatic scars</kwd><kwd>traumatic tattooing</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>посттравматические дефекты кожи лица</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>опросник ВОЗКЖ-100</kwd><kwd>посттравматические рубцы</kwd><kwd>травматическая импрегнация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>The World Health Organization Quality of Life assessment (WHOQOL): position paper from the World Health Organization. Soc Sci Med. 1995;41(10):1403–1409. doi: 10.1016/0277-9536(95)00112-k EDN: HAKUOX</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бурковский Г.В., Коцюбинский В.А., Левченко Е.В., Ломаченков А.С. Использование опросника качества жизни (версия ВОЗ) в психиатрической практике: пособие для врачей и психологов. Санкт-Петербург: НИИ психиатрии им. В.М. Бехтерева; 1998. 57 с. [Burkovskij GV, Koczyubinskij VA, Levchenko EV, Lomachenkov AS. Using the WHO Quality of Life Questionnaire in Psychiatric Practice: a manual for physicians and psychologists. Saint Petersburg: NII psixiatrii im. V.M.Bextereva; 1998. 57 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Baryza MJ, Baryza GA. The Vancouver Scar Scale: an administration tool and its interrater reliability. J Burn Care Rehabil. 1995;16(5):535–538. doi: 10.1097/00004630-199509000-00013</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Pandya AG, Hynan LS, Bhore R, et al. Reliability assessment and validation of the Melasma Area and Severity Index (MASI) and a new modified MASI scoring method. J Am Acad Dermatol. 2011;64(1):78–83, 83.e1–2. doi: 10.1016/j.jaad.2009.10.051</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Both H, Essink-Bot ML, Busschbach J, Nijsten T. Critical review of generic and dermatology-specific health-related quality of life instruments. J Invest Dermatol. 2007;127(12):2726–2739. doi: 10.1038/sj.jid.5701142 EDN: LSFVAJ</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Walniczek P, Ponikowska M, Kolarczyk EB, et al. Predictors of quality of life in psoriasis patients: insights from a cross-sectional study. Psoriasis (Auckl). 2025;15:163–174. doi: 10.2147/PTT.S516109 EDN: QWDLEW</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Morshed ASM, Noor T, Uddin Ahmed MA, et al. Understanding the impact of acne vulgaris and associated psychological distress on self-esteem and quality of life via regression modeling with CADI, DLQI, and WHOQoL. Sci Rep. 2023;13(1):21084. doi: 10.1038/s41598-023-48182-6 EDN: QWBCBS</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bratu ML, Sandesc D, Anghel T, et al. Evaluating the aspects of quality of life in individuals with substance use disorder: a systematic review based on the WHOQOL Questionnaire. Multidiscip Healthc. 2023;16:4265–4278. doi: 10.2147/JMDH.S440764 EDN: UCZEAR</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Vries JD, Kessels BL, Drent M. Quality of life of idiopathic pulmonary fibrosis patients. Eur Respir J. 2001;17(5):954–961. doi: 10.1183/09031936.01.17509540</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
