<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16995</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv16995</article-id><article-id pub-id-type="edn">GRVWPU</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cutaneous protothecosis associated with long-term topical corticosteroid use: clinicopathological diagnostic pointers</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Кожный прототекоз на фоне длительного применения топических глюкокортикоидов: клинико-морфологические ориентиры диагностики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1800-1610</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5681-6064</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burtseva</surname><given-names>Natalia Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бурцева</surname><given-names>Наталия Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dermatovenerologist, Pathologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-дерматовенеролог, врач-патологоанатом</p></bio><email>burtsevaderm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-4602-0015</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2298-1003</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makhinenko</surname><given-names>Irina O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Махиненко</surname><given-names>Ирина Олеговна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine), Dermatovenerologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач-дерматовенеролог</p></bio><email>irina.makhinenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9983-0327</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Melnikova</surname><given-names>Tatiana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>Татьяна Витальевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dermatovenerologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-дерматовенеролог</p></bio><email>tatmel2007@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8211-1665</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1837-2098</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Monakhov</surname><given-names>Konstantin N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Монахов</surname><given-names>Константин Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>knmonakhov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7610-6061</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6807-7137</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolovskiy</surname><given-names>Evgeny V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколовский</surname><given-names>Евгений Владиславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>s40@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2026-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-08-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>102</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>61</fpage><lpage>68</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-04-19"><day>19</day><month>04</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-06-19"><day>19</day><month>06</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Burtseva N.Y., Makhinenko I.O., Melnikova T.V., Monakhov K.N., Sokolovskiy E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Бурцева Н.Ю., Махиненко И.О., Мельникова Т.В., Монахов К.Н., Соколовский Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Burtseva N.Y., Makhinenko I.O., Melnikova T.V., Monakhov K.N., Sokolovskiy E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бурцева Н.Ю., Махиненко И.О., Мельникова Т.В., Монахов К.Н., Соколовский Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/16995">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/16995</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Cutaneous protothecosis is a rare opportunistic infection caused by achlorophyllous algae of the <italic>Prototheca</italic> genus, presenting a diagnostic challenge due to its clinical polymorphism and lack of pathognomonic features.</p> <p>We report a case of cutaneous protothecosis in a 78-year-old female patient with a long history of pruritic skin eruptions and uncontrolled long-term use of topical corticosteroids. During prior evaluation, systemic connective tissue disease and a paraneoplastic etiology of the cutaneous process were excluded. The definitive diagnostic step was a skin biopsy with histopathological examination, which revealed a lichenoid reaction along with productive dermal granulomatous inflammation, raising suspicion of an infectious origin of the dermatosis and prompting additional special stains. Ziehl–Neelsen staining was negative, and no acid-fast mycobacteria were identified. Periodic Acid–Schiff (PAS) staining revealed PAS-positive structures. Culturing of shave-biopsy material on Sabouraud dextrose agar yielded <italic>Prototheca wickerhamii</italic>, confirming the diagnosis of protothecosis. The patient was started on itraconazole, resulting in gradual regression of skin lesions and improvement of subjective symptoms.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Кожный прототекоз — редкая оппортунистическая инфекция, вызываемая ахлорофилловыми водорослями рода <italic>Prototheca</italic>, представляющая собой диагностическую проблему из-за клинического полиморфизма и отсутствия патогномоничных признаков.</p> <p>Представлен случай кожной формы прототекоза у пациентки 78 лет с длительным анамнезом зудящих высыпаний на коже и указанием на бесконтрольное применение топических глюкокортикоидов. В ходе предшествовавшего наблюдения были исключены системные заболевания соединительной ткани и паранеопластический характер кожного процесса. Решающим этапом диагностики стала биопсия кожи с патоморфологическим исследованием, в ходе которого было выявлено сочетание лихеноидной реакции с признаками продуктивного гранулематозного воспаления в дерме, что дало основание заподозрить инфекционную природу дерматоза и послужило поводом для применения дополнительных методов окрашивания. Окраска по Цилю–Нильсену была отрицательной, кислотоустойчивые микобактерии не обнаружены. При ШИК-реакции были выявлены PAS-позитивные структуры (PAS — periodic acid — schiff). При посеве на среду Сабуро материала, полученного методом shave-биопсии, выделена <italic>Prototheca wickerhamii</italic>, что подтвердило диагноз прототекоза. Пациентке была назначена терапия итраконазолом, на фоне которой отмечены постепенный регресс высыпаний и уменьшение субъективных жалоб.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>case reports</kwd><kwd>protothecosis</kwd><kwd>Prototheca</kwd><kwd>algae</kwd><kwd>opportunistic infection</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клинический случай</kwd><kwd>кожный прототекоз</kwd><kwd>Prototheca</kwd><kwd>водоросли</kwd><kwd>оппортунистическая инфекция</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Todd JR, Matsumoto T, Ueno R, et al. Medical phycology 2017. Med Mycol. 2018;56(Suppl_1):S188–S204. doi: 10.1093/mmy/myx162</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lass-Flörl C, Mayr A. Human protothecosis. Clin Microbiol Rev. 2007;20(2):230–242. doi: 10.1128/CMR.00032-06</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Mayorga J, Barba-Gómez JF, Verduzco-Martínez AP, et al. Protothecosis. Clin Dermatol. 2012;30(4):432–436. doi: 10.1016/j.clindermatol.2011.09.016</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Wang X, Ran Y, Jia S, et al. Human disseminated protothecosis: the skin is the «window»? Front Immunol. 2022;13:880196. doi: 10.3389/fimmu.2022.880196 EDN: QTOBPO</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Khan ID, Sahni AK, Sen S, et al. Outbreak of Prototheca wickerhamii algaemia and sepsis in a tertiary care chemotherapy oncology unit. Med J Armed Forces India. 2018;74(4):358–364. doi: 10.1016/j.mjafi.2017.07.012</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Chen Y, Gao A, Ke Y, et al. Successful treatment of cutaneous protothecosis due to prototheca wickerhamii with terbinafine. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2024;17:913–919. doi: 10.2147/CCID.S453620 EDN: GVYAEW</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Liu WT, Sun PL, Bramono K, et al. Annular infectious dermatoses. Clin Dermatol. 2022;40(5):427–440. doi: 10.1016/j.clindermatol.2021.12.006 EDN: NZJNXW</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kazantseva IA, Molochkov AV, Sukhov AV, Bondarenko EV. A case of cutaneous protothecosis. Arkhiv patologii. 2017;79(1):52. doi: 10.17116/patol201779152-55 EDN: YFSMSR</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kurakin GF, Samoukina AM. Protothecosis: diagnostic and therapeutic problem (literature review). Verkhnevolzhskiy meditsinskiy zhurnal. 2017;16(2):44–47. EDN: ZCCZTL</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
