<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">223</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2016-92-2-47-54</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Skin microbiota in patients with psoriasis vulgaris and pustular psoriasis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Микробиота кожи у больных вульгарным и пустулезным псориазом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bakhlykova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бахлыкова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>elbah@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filimonkova</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филимонкова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Timokhina</surname><given-names>T. KH.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тимохина</surname><given-names>Т. Х.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurlovich</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курлович</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tyumen State Medical Academy Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Тюменская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Ural Research Institute of Dermatovenereology and Immunopathology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ СО «Уральский научно-исследовательский институт дерматовенерологии и иммунопатологии»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>92</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>47</fpage><lpage>54</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Bakhlykova E.A., Filimonkova N.N., Timokhina T.K., Kurlovich N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Бахлыкова Е.А., Филимонкова Н.Н., Тимохина Т.Х., Курлович Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bakhlykova E.A., Filimonkova N.N., Timokhina T.K., Kurlovich N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бахлыкова Е.А., Филимонкова Н.Н., Тимохина Т.Х., Курлович Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/223">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/223</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the dermatological community there is no consensus regarding the role of infectious factors in the origin, course, exacerbation of psoriasis. the authors conducted a study on frequency of detection, quantitative and qualitative composition of the microbiota of the skin, mucous membranes of the throat and nose of patients with various forms of psoriasis, the relationship with the clinical picture. The goal of the study was to examine of the composition of the microbiota of the skin, the mucous membranes of the throat and nose of patients with various forms of psoriasis compared with healthy individuals. Materials and methods: inducted bacteriological examination of the surface of psoriatic elements, the contents of the pustules, the mucous membranes of the throat and nose in 49 patients, of them with generalized pustular psoriasis, palmoplantar pustular psoriasis, common exudative psoriasis, and vulgar psoriasis, mainly affecting the palms and soles. Was to study the intensity of the sensation of itching in patients on a 10 - points scale. Results: bacteriological examination of pathological lesions on the skin in patients with various forms of psoriasis highlighted various microorganisms in the diagnostically relevant concentrations with a predominance of gold and epidermal staphylococci. Shows the functional, statistically significant relations hip between the degree of intensity of itching and frequency of detection of Staphylococcus aureus. Conclusion: detection of diagnostically significant quantities of conditionally pathogenic microorganisms with a predominance of gold and epidermal staphylococci shows the possible role of infection in the development of immune inflammation in psoriasis. this regularity of the intensity of itching and detection of Staphylococcus aureus on the surface of the skin of patients with psoriasis may be an important factor in the current understanding of the significance of the role of infection in the development and course of psoriasis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В дерматологическом сообществе нет единого мнения по поводу роли инфекционных факторов в возникновении, течении, обострении псориатического процесса. Авторы провели исследования частоты обнаружения, количественного и качественного состава микробиоты кожи, слизистых оболочек зева и носа у больных с различными формами псориаза, а также взаимосвязи с клинической картиной. Цель исследования. Изучение состава микробиоты кожи, слизистых оболочек зева и носа у больных с различными формами псориаза в сравнении со здоровыми лицами. Материал и методы. Проводилось бактериологическое исследование поверхности псориатических элементов, содержимого пустул, слизистой оболочки носа и зева у 49 пациентов с генерализованным пустулезным псориазом, ладонно-подошвенным пустулезным псориазом, распространенным экссудативным псориазом, а также вульгарным псориазом с преимущественным поражением ладоней и подошв. Изучалась интенсивность ощущения зуда у пациентов по десятибалльной шкале. Результаты. При бактериологическом исследовании патологических очагов на коже у пациентов с разными формами псориаза выделены различные микроорганизмы с преобладанием золотистого и эпидермального стафилококков. Показана функциональная статистически значимая связь между степенью интенсивности зуда и частотой обнаружения золотистого стафилококка. Заключение. Обнаружение условно-патогенных микроорганизмов показывает возможную роль инфекции в развитии иммунного воспаления при псориазе. Выявленная закономерность интенсивности зуда и частоты обнаружения золотистого стафилококка на поверхности кожи больных псориазом может оказаться значимым фактором в современных представлениях о роли инфекции в развитии и течении псориаза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микробиота</kwd><kwd>вульгарный псориаз</kwd><kwd>пустулезный ладонно-подошвенный псориаз</kwd><kwd>генерализованный пустулезный псориаз</kwd><kwd>экссудативный псориаз</kwd><kwd>microbiota</kwd><kwd>psoriasis vulgaris</kwd><kwd>pustular palmoplantar psoriasis</kwd><kwd>generalized pustular psoriasis</kwd><kwd>exudative psoriasis</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Скрипкин Ю.К., Бутов Ю.С., Иванов О.Л. Дерматовенерология. Национальное руководство. М: ГЭОТАР-Медиа 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Молочков В.А., Бадокин В.В., Альбанова В.И., Волнухин В.А. Псориаз и псориатический артрит. М: Товарищество научных изданий КМК Авторская академия 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Baker B.S., Powles A.V., Malkani A.K. et al. Altered cell-mediated immunity to group A haemolytic streptococcal antigens in chronic plaque psoriasis. Br J Dermatol 1991; 125: 38-42.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Teraki Y., Shiohara T. Apoptosis and the skin. Europ J dermatol 1999; (9): (2): 413-426.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Шарапова Г.Я., Короткий Н.Г., Панченко М.А. О пустулезном псориазе. Вестн дерматол венерол 1983; (9): 35-38.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Noble U. K. Microbiology of human skin. Moscow: Medicine, 1986. [Нобл У.К. Микробиология кожи человека. М: Медицина 1986.]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Бахлыкова Е.А., Филимонкова Н.Н., Курлович Н.А., Матусевич С.Л. Пустулезные заболевания ладоней и подошв. Клин дерматол венерол 2014; (6): 91-96.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Кошкин С.В., Чермных Т.В., Коробейникова С.С. К вопросу о патогенезе псориаза. Клин дерматол венерол 2008; 1: 32-35.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Fry L., Baker B.S., Powles A.V., Engstrand L. Psoriasis is not an autoimmune disease? John Wiley &amp; Sons A/S. Published by John Wiley &amp; Sons Ltd, Exper Dermatol 2014: 1-4.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Хайрутдинов В.Р. Роль иммунной системы кожи в патогенезе псориаза. Иммунопатол, аллергол, инфектол 2012; (2): 54-61.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Morizane S., Gallo R.L. Antimicrobial peptides in the pathogenesis of psoriasis. J Dermatol 2012; 39: 225-230.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Бухарин О.В., Лобакова Е.С., Перунова Н.Б., Усвяцов Б.Я., Черкасов С.В. Симбиоз и его роль в инфекции. Екатеринбург: УрО РАН 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Бухарин О.В., Валышев А.В., Гильмутдинова Ф.Г. Экология микроорганизмов человека. Екатеринбург: УрО РАН 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Борисов Л.Б. Мед микробиол, вирусол, иммунол. М: МИА 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Поздеев О.К. Мед микробиол. М: ГЭОТАР-МЕД 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Astsaturov H., Syzon O. Profile of epidermal microflora in psoriatic patients. JEADV Abstracts of the 4th Congress of the Psoriasis International Network 4-6 July 2013 Paris, France, p. 178.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Файзуллина В.А., Файзуллин А.Ю., Бригаднова Н.И., Глушко М.А. Микотическая колонизация при осложненных формах псориаза: диагностика и лечение. Клин дерматол венерол 2008; (3): 32-34.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Farber E.M., Nall L. Epidemiology, natural history and genetics. Psoriasis, third edition. Marcel Dekker Inc, New York, Basel, HongKong, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Вольф К., Голдсмит Л., Кац С., Джилкрест Б., Паллер Э., Леффель Д. Дерматология Фицпатрика в клинической практике. Пер. с англ.; общ. ред. акад. А.А. Кубановой. М: БИНОМ 2012; 1: 232.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Скала Л.З., Сидоренко С.В., Нехорошева А.Г., Лукин И.Н. Практические аспекты современной клинической микробиологии. М: Тверь: Триада 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Адаскевич В.П. Диагностические индексы в дерматологии. Медицинская книга 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Караулов А.В., Быков С.А., Быков А.С. Иммунол, микробиол и иммунопатол кожи. М: БИНОМ 2012.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
