<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">241</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2016-92-3-69-74</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL PRACTICE GUIDELINES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Using standard serology blood tests to diagnose latent syphilis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Использование стандартных серологических методов исследования крови для диагностики скрытого позднего сифилиса</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Katunin</surname><given-names>G. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Катунин</surname><given-names>Г. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>g.katunin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rubtsov</surname><given-names>A. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рубцов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology, Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>92</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>69</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Katunin G.L., Rubtsov A.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Катунин Г.Л., Рубцов А.Б.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Katunin G.L., Rubtsov A.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Катунин Г.Л., Рубцов А.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/241">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/241</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Goal. To conduct a comparative assessment of the results of regulated serological tests obtained as a result of blood tests in patients suffering from latent syphilis. Materials and methods. The authors examined 187 patient medical records with newly diagnosed latent syphilis in FGBU GNTsDK (State Research Center for Dermatology, Venereology and Cosmetology), Health Ministry of the Russian Federation, in 2006-2015. The results of patient blood tests were analyzed with the use of non-treponemal (microprecipitation test/RPR) and treponemal (passive hemagglutination test, immune-enzyme assay (IgA, IgM, IgG), IF<sub>abs</sub>, immunofluorescence test and Treponema pallidum immobilization test) serology tests. Results. According to the results of blood tests of latent syphilis patients, the largest number of positive results was obtained as a result of treponemal serology tests such as immune-enzyme assay (100%), passive hemagglutination test (100%) and IFabs (100%). The greatest number of negative results was observed in non-treponemal (microprecipitation test/RPR) serology tests: in 136 (72.7%) patients; evidently positive results (4+) test results were obtained in 8 (4.3%) patients only. According to the results of a comparative analysis of blood tests in patients suffering from latent syphilis obtained with the use of treponemal serology tests, the greatest number of evidently positive results (4+) was noted for the passive hemagglutination test (67.9%). Negative treponemal test results were obtained with the use of the immunofluorescence test and Treponema pallidum immobilization test (21.9% and 11.8% of cases, respectively). Moreover, weakly positive results prevailed for the immunofluorescence test: in 65 (34.7%) patients. Conclusion. These data confirm that the following treponemal tests belong to the most reliable ones for revealing patients suffering from latent syphilis: immune-enzyme assay, passive hemagglutination test and IF<sub>abs</sub>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Провести сравнительную оценку результатов регламентированных серологических тестов, полученных при исследованиях крови больных скрытым поздним сифилисом. Материал и методы. Изучены медицинские карты 187 пациентов с впервые выявленным случаем скрытого позднего сифилиса в ФГБУ «ГНЦДК» Минздрава России в период с 2006 по 2015 г. Проведен анализ результатов исследования крови пациентов с использованием нетрепонемных (РМП или РПР) и трепонемных (РПГА, ИФА (суммарно IgA, IgM, IgG), РИФабс, РИФ200, РИБТ) серологических тестов. Результаты. Установлено, что при исследовании крови больных скрытым поздним сифилисом наибольшее число позитивных результатов было получено в таких трепонемных серологических тестах, как ИФА (100%), РПГА (100%) и РИФабс (100%). Наибольшее число отрицательных результатов наблюдалось в нетрепонемных (РМП/РПР) серологических тестах - у 136 (72,7%) больных, при этом резко положительные (4+) результаты данных тестов были получены только у 8 (4,3%) больных. Сравнительный анализ результатов исследования крови больных скрытым поздним сифилисом, полученных с помощью трепонемных серологических тестов, показал, что наибольшее число резко положительных (4+) результатов было отмечено в тесте РПГА (в 67,9% случаев). Отрицательные результаты трепонемных тестов были получены при исследовании крови с использованием РИФ200 и РИБТ (в 21,9 и 11,8% случаев соответственно). Кроме того, в РИФ200 преобладали слабоположительные результаты - у 65 (34,7%) человек от общего числа больных. Заключение. Представленные данные свидетельствуют о том, что наиболее достоверными тестами для выявления больных скрытым поздним сифилисом являются трепонемные тесты ИФА, РПГА, и РИФабс.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сифилис</kwd><kwd>скрытый</kwd><kwd>поздний</kwd><kwd>серологические тесты</kwd><kwd>syphilis</kwd><kwd>latent syphilis</kwd><kwd>serology tests</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кубанова А.А., Кубанов А.А., мелехина Л.Е., Богданова Е.В. Заболеваемость сифилисом в Российской Федерации в 2010-2014 гг. Вестн дерматол венерол 2015; 5: 15-23</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Приказ минздрава РФ № 87 от 26.03.2001 г. «О совершенствовании серологической диагностики сифилиса». Приложение № 1 «Постановка отборочных и диагностических тестов на сифилис»</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Сазонова Л.В. Лабораторная диагностика сифилиса. В рук-ве: Шапошников О.К. (ред) Венерические болезни. м: медицина 1991; 246-266</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Дмитриев Г.А. Лабораторная диагностика сифилиса. Сифилис: феномен, эволюция, новации. м: Бином 2010; 127-207</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ballard R., Hook III EW. Syphilis. In: Laboratory diagnosis of sexually transmitted infections, in cluding human immunodeficiency virus. World Health Organization (WHO). 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Федеральные клинические рекомендации по ведению больных сифилисом. м, 2015. 45</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Pope V. Use of treponemal tests to screen for syphilis. Infect Med 2004; 21:399-402.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>CDC. Syphilis testing algorithms using treponemal tests for initial screening--four laboratories, New York City, 2005-2006. MMWR 2008; 57: 872-5.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Sena AC., White B., Sparling PF. Novel Treponema pallidum serologic tests:a paradigm shift in syphilis screening for the 21st century. Clin Infect Dis 2010; 51: 700-8.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>CDC 2011. Discordant results from reverse sequence syphilis screening-five laboratories, United States, 2006-2010. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 60: 133-137.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Park I.U., Chow J.M., Bolan G., Stanley M., Shieh J., Schapiro J.M. Screening for syphilis with the treponemal immunoassay: analysis of discordant serology results and implications for clinical management. J Infect Dis 2011; 204: 1297-304.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Mishra S., Boily M.C., Ng V., Gold W.L., Okura T., Shaw M., Mazzulli T., Fisman D.N. The laboratory impact of changing syphilis screening from the rapid-plasma reagin to a treponemal enzyme immunoassay: a casestudy from the Greater Toronto Area. Sex Transm Dis 2011 Mar; 38 (3): 190-6.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Lipinsky D., Schreiber L., Kopel V., Shainberg B. Validation of Reverse Sequence Screening for Syphilis. J Clin Microbiol 2012 Apr; 50 (4): 1501.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Binnicker M.J., Jespersen D.J., Rollins L.O. Direct Comparison of the traditional and reverse syphilis screening algorithms in a population with a low prevalence of syphilis. J Clin Microbiol, 2012; 50 (1): 148-150.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Loeffelholz M.J., Binnicker M.J. It is time to use treponema-specific antibody screening tests for diagnosis of syphilis. J Clin Microbiol 2012 Jan; 50 (1): 2-6.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Hee Jin Huh, Jae-Woo Chung, Seong Yeon Park, Seok Lae Chae. Comparison of Automated Treponemal and Nontreponemal Test Algorithms as First-Line Syphilis Screening Assays. Ann Lab Med 2016 Jan; 36 (1): 23-27.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Janier M., Hegyi V., Dupin N., Unemo M., Tiplica G.S., Potocnik M., French P., Patel R. 2014 European guidelines on the management of syphilis. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology 2014; 28 (12): 1581-1593.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Workowski K.A., Bolan G.A. Centers for Disease Control and Prevention.Sexually transmitted diseases treatment guidelines, 2015. MMWR Recomm Rep 2015 Jun 5; 64 (RR-03): 1-137.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
