<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">244</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2016-92-3-90-96</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A case of psoriasiform syphilid (from clinical practice)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Псориазиформный сифилид - наблюдение из практики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koshkin</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кошкин</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>koshkin_sergei@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chermnykh</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чермных</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovrova</surname><given-names>O. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коврова</surname><given-names>О. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryabov</surname><given-names>N. YU.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рябов</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kirov State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Кировская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kirov Regional Dermatology Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">КОГБУЗ «Кировский областной клинический кожно-венерологический диспансер»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>92</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>90</fpage><lpage>96</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Koshkin S.V., Chermnykh T.V., Kovrova O.S., Ryabov N.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Кошкин С.В., Чермных Т.В., Коврова О.С., Рябов Н.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Koshkin S.V., Chermnykh T.V., Kovrova O.S., Ryabov N.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кошкин С.В., Чермных Т.В., Коврова О.С., Рябов Н.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/244">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/244</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The current article analyzes a clinical case of general psoriasis-form syphilid in a 28-year patient. Attention is paid to combination of exudative psoriasis and syphilis in in a sex partner. Problems of differential diagnosis for clinical evidence of secondary syphilis and psoriasis were analyzed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен клинический случай распространенного псориазиформного сифилида у 28-летнего пациента. Внимания заслуживает наличие сочетания сифилиса и ранее установленного диагноза экссудативного псориаза у полового партнера наблюдаемого. Рассмотрены вопросы дифференциальной диагностики клинических проявлений вторичного сифилиса и псориаза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сифилис</kwd><kwd>псориаз</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd><kwd>syphilis</kwd><kwd>psoriasis</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аствацатуров К.Р. Сифилис, его диагностика и лечение. М: Медгиз 1971</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Шапошников O.K. Венерические болезни. М: Медицина 1980; 534</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дерматовенерология, 2010. (Клинические рекомендации (Российское общество дерматовенерологов)) [под ред. Кубановой А.А.] М: ДЭКС-ПРЕСС 2010; 428.]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Жулимова Н.Л., Кохан М.М., Бочкарев Ю.М., Сурганова В.И. Сочетание псориаза и сифилиса: клинический случай и дифференциальная диагностика. Клин дерматол венерол 2012; 3: 26-29</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lim S.W., Kwon S.W., Suh M.K., Lee H.C. et al. A Case of Psoriasiform Syphilid. Korean Journal of Dermatology 2003; 41 (7): 980-982</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Yiming F., Zhihua W., Shunfan L., Wenming H. Psoriasiform syphilids with chancre: A case report. J clin dermatol 2002; Issue 3: 193-194</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
