<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">245</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2016-92-3-97-101</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A case of localized bullous scleroderma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Случай локализованной буллезной склеродермии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bakulev</surname><given-names>A. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бакулев</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Galkina</surname><given-names>E. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Галкина</surname><given-names>Е. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karakaeva</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каракаева</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Litvinenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Литвиненко</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State budget educational institution of higher professional education “Saratov State Medical University named after V.I. Razumovsky” of Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>92</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>97</fpage><lpage>101</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Bakulev A.L., Galkina E.M., Karakaeva A.V., Litvinenko M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Бакулев А.Л., Галкина Е.М., Каракаева А.В., Литвиненко М.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bakulev A.L., Galkina E.M., Karakaeva A.V., Litvinenko M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бакулев А.Л., Галкина Е.М., Каракаева А.В., Литвиненко М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/245">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/245</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Bullous scleroderma is a rare type of the focal form of the disease mainly affecting the skin and characterized by induration and sclerosis foci as well as subepidermal blisters containing a transparent matter. The article describes a case study of bullous scleroderma in an adult woman with localized skin eruptions in the area of the left breast, which were completely regressed after a standard therapy with the use of drugs having an effect on collagen synthesis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Буллезная склеродермия - редкая разновидность локализованной склеродермии с преимущественным поражением кожи, проявляющаяся очагами индурации и склероза, а также субэпидермальными пузырями с прозрачным содержимым. В статье описан клинический случай буллезной склеродермии у взрослой женщины с локализацией эффлоресценций на коже левой молочной железы, которые полностью регрессировали после получения стандартной схемы препаратов, влияющих на синтез коллагена.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>буллезная очаговая склеродермия</kwd><kwd>эрозивно-язвенная склеродермия</kwd><kwd>bullous localized scleroderma</kwd><kwd>erosive-ulcerous scleroderma</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Mayes M.D. Epidemiology of systemic sclerosis and related diseases. Current Opinion in Rheumatology 1997; 9 (6): 557-561.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Valentini G. &amp; Black C. Systemic sclerosis. Best Practice and Research. Clinical Rheumatology 2002; 16 (5): 807-816.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Steen V.D., Oddis C.V., Conte C.G. et al. Incidence of systemic sclerosis in Allegheny County, Pennsylvania. A twenty-year study of hospital-diagnosed cases, 1963-1982. Arthritis and Rheumatism 1997; 40 (3): 441-445.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Feghali-Bostwick C., Medsger Jr. Ta &amp; Wright T.M. Analysis of systemic sclerosis in twins reveals low concordance for disease and high concordance for the presence of antinuclear antibodies. Arthritis and Rheumatism 2005; 48 (7): 1956-1963.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lunardi C., Bason C., Navone Retal. Systemic sclerosis immunoglobulin G autoantibodies bind the human cytomegalovirus lateprotein UL94 and induce apoptosis in human endothelial cells. Natural Medicines 2000; 6 (10): 1183-1186.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Assassi S. &amp; Tan F. K. Genetics of scleroderma: update on single nucleotide polymorphism analysis and microarrays.Current Opinion in Rheumatology 2005; 17 (6): 761-767.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Varga J. &amp; Abraham D. Systemic sclerosis: a prototypic multisystem fibrotic disorder. The Journal of Clinical Investigation 2007; 117 (3): 557-567.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Helmbold P., Fiedler E., Fischer Metal. Hyperplasia of dermal microvascular pericytes in scleroderma. Journal of Cutaneous Pathology 2004; 31 (6): 431-440.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Artlett C.M. Immunology of systemic sclerosis. Frontiers in Bioscience 2005; 10: 1707-1719.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Takehara K. &amp; Sato S. Localized scleroderma is an autoimmune disorder. Rheumatology (Oxford) 2005; 44 (3): 274-279.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Baroni S.S., Santillo M., Bevilacqua F. et al. Stimulatory autoantibodies to the PDGF receptor in systemic sclerosis. The New England Journal of Medicine 2006; 354 (25): 2667-2676.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Hayakawa I., Hasegawa M., Takehara Ketal. AntiDNA topoisomerase IIalpha autoantibodies in localized scleroderma. Arthritis and Rheumatism 2004; 50 (1): 227-232.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Pannu J. &amp; Trojanowska M. Recent advances in fibroblast signal ing and biology in scleroderma. Current Opinion in Rheumatology 2004; 16 (6): 739-745.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Asano Y., Ihn H., Jinnin M. et al. Involvement of alphavbeta5 integrin in the establishment of autocrine TGF-betasignaling in dermal fibroblasts derived from localized scleroderma. The Journal of Investigative Dermatology 2006; 126 (8): 1761-1769.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Tan F.K., Hildebrand B.A., Lester M.S. et al. Classification analysis of the transcriptosome of non-lesional cultured dermal fibroblasts from systemic sclerosis patients with early disease. Arthritis and Rheumatism 2005; 52 (3): 865-876.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Chung L., Lin J., Furst D.E. et al. Systemic and localized scleroderma. Clinics in Dermatology 2006; 24 (5): 374-392.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
