<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">274</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2016-92-5-79-83</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DRUG TREATMENT IN DERMATOVENEROLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОТЕРАПИЯ В ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Feasibility of combination the outer antibakterialnoy therapy and preparation azelaic acid for treatment of acne</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Целесообразность комбинации наружной антибактериальной терапии и препарата азелаиновой кислоты в лечении больных акне</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dombrovskaya</surname><given-names>D. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Домбровская</surname><given-names>Д. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>zakomarik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Monakhov</surname><given-names>K. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Монахов</surname><given-names>К. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>zakomarik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>92</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>79</fpage><lpage>83</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Dombrovskaya D.K., Monakhov K.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Домбровская Д.К., Монахов К.Н.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Dombrovskaya D.K., Monakhov K.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Домбровская Д.К., Монахов К.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/274">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/274</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The review presents modern views on the pathogenesis of acne. The data of foreign and domestic clinical trials to study the efficacy and safety of drugs containing 1% clindamycin and 15% azelaic acid used to treat acne. The mechanisms of the effects of these drugs on the main elements of the pathogenesis of acne. Substantiates the appropriateness of the drug combination of clindamycin and azelaic acid in the treatment of acne patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Освещены современные представления о патогенезе акне. Изложены данные зарубежных и отечественных клинических исследований по изучению эффективности и безопасности препаратов, содержащих 1% клиндамицин и 15% азелаиновую кислоту, применяемых для лечения акне. Рассмотрены механизмы воздействия этих препаратов на основные звенья патогенеза акне. Обоснована целесобразность комбинации препаратов клиндамицина и азелаиновой кислоты в лечении больных акне.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>акне</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>наружная терапия</kwd><kwd>азелаиновая кислота</kwd><kwd>клиндамицин</kwd><kwd>Клиндовит</kwd><kwd>Азелик</kwd><kwd>acne treatment</kwd><kwd>topical therapy</kwd><kwd>azelaic acid</kwd><kwd>Clindovit</kwd><kwd>Azelic</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Dawson A.L., Dellavalle R. P. acne vulgaris. BMJ. 2013 May 8. 346:2634. doi: 10.1136/bmj.f2634.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Shinjita Das; Rachel V. Reynolds. Recent Advances in Acne Pathogenesis. Implications for Therapy. Am J Clin Dermatol 2014;15(6):479-488. doi: 10.1007/s40257-014-0099-z.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Akne i rozatsea. Pod red. prof. N.N. Potekaeva. M: Binom 2007; 216, il.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Samtsov A.V. Akne i akneformnyie dermatozyi M, 2009: 287.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Rukovodstvo po dermatokosmetologii. Pod red. E.R. Araviyskoy, E.V. Sokolovskogo. SPb: Foliant 2008; 632: il</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Jaggi Rao, MD, FRCPC; Chief Editor: William D. James, MD Acne Vulgaris. Practice Essentials. May 20, 2016. [Medscape]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>McInturff J.E., Modlin R.L., Kim J. The role of toll-like receptors in the pathogenesis and treatment of dermatological disease. J Invest Dermatol 2005 Jul; 125(1):1-8.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Jugeau S., Tenaud I., Knol A.C., Jarrousse V., Quereux G., Khammari A. et al. Induction of tolllike receptors by Propionibacteriumacnes. Br J Dermatol 2005;153(6):1105-13.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kim J. Review of the innate immune response in acne vulgaris: activation of toll-like receptor 2 in acne triggers inflammatory cytokine responses. Dermatol Basel Switz 2005; 211(3):193-8.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Selway J.L., Kurczab T., Kealey T., Langlands K. Toll-like receptor 2 activation and comedogenesis: implications for the pathogenesis of acne. BMC Dermatol 2013; 13:10 doi: 10.1186/14715945-13-10.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Thiboutot D. Regulation of human sebaceous glands. J Invest Dermatol 2004; 123(1):1-12</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kabaeva T.I. Complex diagnostics using gas chromatography-mass spectrometry of the composition of sebum, microecology skin and intestine in patients with acne. Clin Lab 2004; 9:65-66</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Guidelines of care for the management of acne vulgaris. J Am AcadDermatol 2016 Feb 15.pii: S0190-9622(15)02614-6. doi: 10.1016/j. jaad.2015.12.037.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Federalnyie klinicheskie rekomendatsii po vedeniyu bolnyih akne. Rossiyskoe obschestvo dermatovenerologov i kosmetologov 2015</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Kungurov N.V., Kohan M.M., Shabardina O. et al. Experience in the use of a new drug azelaic acid - gel skinoren - in the treatment of acne. Clin Dermatol Venereol: scientific journal. M: Charity Central 2005; 1: 31-36</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Chien A.L., Qi J., Rainer B., Sachs D.L., Helfrich Y.R. Treatment of Acne in Pregnancy. J Am Board Fam Med 2016 March-April; 29 (2): 254-62. doi: 10.3122/jabfm.2016.02.150165</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Samtsov A.V. Topicheskie antibiotiki v lechenii akne. Vestn dermatol venerol 2011; 1: 84-85</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Monahov K.N., Dombrovskaya D.K. Acne Therapy: azelaic acid and basic care. Vestn Dermatol Venereol 2015; (4): 113-118</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Tirgar et al. Iranian Comparison of the Effect of Azelaic Acid 20% And Clindamycin 1% In the Treatment of Mild And Moderate Acne. J Dermatol 2009 Iranian Society of Dermatology, p. 106-110.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Pazoki-Toroudi H., Nilforoushzadeh M.A., Ajami M. et al. Combination of azelaic acid 5% and clindamycin 2% for the treatment of acne vulgaris. Cutan Ocul Toxicol. 2011 Dec; 30 (4): 286-91 doi: 10.3109/15569527.2011.581257. Epub 2011 May 25.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Kondratieva Y.S., Shepileva T.N., Kokina O.A., Subbotin E.A. Comparative analysis of the efficacy of combined topical treatment of patients with papules, pustular form of acne. Vestn Dermatol Venerol 2015; 3: 135-140</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Hardikova S.A. Kazantseva E.V. Aripova M.L. Open comparative study on the effectiveness of and safety of 15% azelaic acid gel, adapalene gel 0.1%, 1% clindamycin gel in combination treatment of patients with papules, pustular form of mild to moderate acne Klin dermatol venerol. 2016; 2: 51-56 doi: 10.17116/ klinderma2016152</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
