<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">288</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2016-92-6-73-78</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DRUG TREATMENT IN DERMATOVENEROLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОТЕРАПИЯ В ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The complex therapy of acne rosacea with azelaic acid preparations</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комплексная терапия розацеа препаратами азелаиновой кислоты</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gladko</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гладько</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Masyukova</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Масюкова</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ilina</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>il.inna2012@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sanakoyeva</surname><given-names>E. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Санакоева</surname><given-names>Э. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorbakova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбакова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zemlyakova</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Землякова</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State University of Food Production</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Московский государственный университет пищевых производств»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>92</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>73</fpage><lpage>78</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Gladko V.V., Masyukova S.A., Ilina I.V., Sanakoyeva E.G., Gorbakova E.V., Zemlyakova S.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Гладько В.В., Масюкова С.А., Ильина И.В., Санакоева Э.Г., Горбакова Е.В., Землякова С.С.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gladko V.V., Masyukova S.A., Ilina I.V., Sanakoyeva E.G., Gorbakova E.V., Zemlyakova S.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гладько В.В., Масюкова С.А., Ильина И.В., Санакоева Э.Г., Горбакова Е.В., Землякова С.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/288">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/288</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The present literature data on pathogenesis and treatment of acne rosacea are reported in the article. Research results on effectiveness of therapy with azelaic acid at patients with acne rosacea are presented. The nosotropically based standard of acne rosacea therapy is accepted in virtue of the world practice data.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приведены современные данные литературы о патогенезе и терапии розацеа. Представлены результаты исследований по изучению эффективности применения у больных розацеа азелаиновой кислоты. На основании данных мировой практики представлен патогенетически обоснованный алгоритм терапии розацеа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>розацеа</kwd><kwd>топическая терапия</kwd><kwd>азелаиновая кислота</kwd><kwd>Азелик</kwd><kwd>acne rosacea</kwd><kwd>topical therapy</kwd><kwd>azelanic acid</kwd><kwd>Azelic</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аравийская Е.Р., Самцов А.В. Федеральные клинические рекомендации по ведению больных розацеа. Российское общество дерматовенерологов и косметологов. 2015</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Самцов А.В. Акне и акнеформные дерматозы. М: ФАРМТЕК; 2014</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Адаскевич В.П. Акне: вульгарные и розовые. М: Медицинская книга. Нижний Новгород: Издательство НГМА; 2005</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Rebora A. The management of rosacea. American Journal of Clinical Dermatology 2002; 3: 489-496</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Родионов А.Н. Дерматовенерология. Полное руководство для врачей. СПб: Наука и техника 2012</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Wilkin J., Dahl M., Detmar M. et al. Standard grading system for rosacea: report of the national rosacea society expert committee on the classification and staging of rosacea. J Amer Acad Dermatol 2004; 50: 907-912</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Elewski B.E., Draelos Z., Dréno B., Jansen T., Layton A., Picardo M. Rosacea - global diversity and optimized outcome: proposed international consensus from the Rosacea International Expert Group. J Eur Acad Dermatol Venereol 2011; 25: 188-200.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Yamasaki K., Gallo R.L. The molecular pathology of rosacea. J Dermatol Science 2009; 55: 77-81.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Yamasaki K. et al. Increased serine protease activity and cathelicidine promotes skin inflammation in rosacea. Nature Medicine 2007; 13: 975-980.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Schauber J., Gallo R. Antimicrobial peptides and the skin immune defense system. J Allergy Clin Immunol 2009; 124: 13-18.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Gomaa A.H. et al. Lymphangiogenesis and angiogenesis in non-phymatosis rosacea. J Cutan Pathol 2007; 34: 748-753.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>François D. La rosacee, de la clinique au traitement. Editions MED'COM; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Christos C. et al. Pathogenesis and treatment of acne and rosacea. Springer-Verlag Berlin Heidelberg; 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Биохимия. Учебник для вузов. Под ред. Е.С. Северина. М: Гэотар-Медиа 2003</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Marks R. Rosacea: hopeless hypothesis, marvellous myths and dermal disorganization. In: Marks R., Plewig G. et al. Acne and related disorders. London: Martin Dunitz 1989; 293</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Lacey N., Delaney S., Kavanagh K., Powell F.C. Mite-related bacterial antigens stimulate inflammatory cells in rosacea. Bri J Dermatol 2007; 157: 474-81</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Ахтямов С.Н., Бутов Ю.С. Практическая дерматокосметология. М: Медицина 2003</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Кубанова А.А., Махакова Ю.Б. Розацеа: диагностика и лечение. Вестн дерматол венерол 2015; (4): 27-35</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Hofer T. Continuous ‘microdose’ isotretinoin in adult recalcitrant rosacea. Clin Exper Dermatol 2004; 29: 204-205</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Nelson A.M., Gilliland K.L., Zhaoyuan C., Thiboutot D.M. 13 - cis retinoic acid induces apoptosis and cell cycle arrest in human SEB - 1 Sebocytes. J Invest Dermatol 2006; 126: 2178-2189</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Bostanci O., Borelli C., Schaller M. Treatment of extrafacial rosacea with low-dose isotretinoin. Acta dermatovenereologica 2010; 90: 409-410</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Thiboutot D., Thieroff-Ekerdt R., Graupe K. Efficacy and safety of azelaic acid (15%) gel as a new treatment for papulopustular rosacea: results from two vehicle-controlled, randomized phase III studies. J Amer Acad Dermatol 2003; 48: 836-845</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Goldberg D.J., Berlin A. Acne and rosacea: epidemiology, diagnosis and treatment. International Standard Book Number 13. MANSON PUBLISHING; 2012</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Nally J.B., Berson D.S. Topical therapies for rosacea. Journal of Drugs in Dermatology 2006; 5: 23-26</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Хайрутдинов В.Р. Розацеа: современные представления о патогенезе, клинической картине и лечении. Эффективная фармакотерапия. Дерматовенерол и дерматокосметол 2014; (2): 19</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Jansen T., Plewig G., Kligman A.M. Akne und Rosazea. Springer, Berlin, Heidelberg; 2000</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Ключарева C.B., Дубровина A.A., Селиванова О.Д. Селективные методы терапии акне, розацеа, гиперпигментации // Матер, науч. трудов I международного форума медицины и красоты 2008; 145-147</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Ильина И.В. Патогенетическое лечение розацеа / И.В. Ильина, С.А. Масюкова, Э.Г. Санакоева // Современные проблемы дерматовенерологии, иммунологии и врачебной косметологии. Москва. 2011; 2: 50-56</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Лободина Е.С., Скудаев В.И. Влияние полярной и неполярной частей молекул на поверхностную активность органических кислот в водных растворах. Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Химическая технология и биотехнология 2009; 9: 239-242</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Kakita L.S., Lowe N.J. Azelaic acid and glycolic acid combination therapy for facial hyperpigmentation in darkerskinned patients: a clinical comparison with hydroquinone. Clinical Therapeutics 1998; 20: 960-970</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Матушевская Е.В., Свирщевская Е.В. Азелаиновая кислота в практике врача-дерматолога и косметолога. Клин дерматол венерол 2014; 5: 11-17</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
