<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">312</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2017-93-2-83-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DRUG TREATMENT IN DERMATOVENEROLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОТЕРАПИЯ В ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">New opportunities in the therapy of steroid-specific dermatosis - combination of topical glucocorticosteroid with urinium</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Новые возможности в терапии стероидчувствительных дерматозов - комбинация топического глюкокортикостероида с мочевиной</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filimonkova</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филимонкова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolbina</surname><given-names>M. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колбина</surname><given-names>М. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kolbinamary@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ural Research Institute of Dermatovenereology and Immunopathology, Ministry of Health of Russia Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУСО «Уральский НИИ дерматовенерологии и иммунопатологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">City polyclinic № 46 of the Moscow City Health Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «ГП № 46 ДЗМ»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-04-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>93</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>83</fpage><lpage>88</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Filimonkova N.N., Kolbina M.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Филимонкова Н.Н., Колбина М.С.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Filimonkova N.N., Kolbina M.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Филимонкова Н.Н., Колбина М.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/312">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/312</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>External therapy with topical steroids is used for a long time. To date topical glucocorticosteroids (TGCS) are in the leading position in dermatology among all medicines for external therapy. TGCS as a powerful tool of pathogenic action can rapidly reduce or decrease inflammatory changes in the skin and eliminate subjective symptoms of dermatoses (itching, burning). their positive effect lead to the rehabilitation of working ability and daily living activity, positively affect the psychoemotional state and significantly improve the patient’s quality of life. Urea in dermatology has been used for a very long time, as it softens the skin, reduces its dryness and eliminates peeling. In recent decades interest in this compound has intensified after a formation of an idea about natural moisturizing factor (NMF) - a complex of substances (which includes urea) being a part of the intercellular matrix of the epidermis and capable of retaining the water in the epithelial layer of the skin necessary for its normal functioning. The article presents modern literature data on the reasoning of the inclusion of a combination of topical glucocorticosteroids with urea in a complex therapy of steroid-responsive dermatoses.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Наружную терапию топическими стероидами применяют давно. На сегодняшний день топические глюкокортикостероиды (ТГКС) занимают лидирующее положение среди всех препаратов для наружной терапии в дерматологии. Выступая в роли мощного инструмента патогенетического воздействия, ТГКС позволяют быстро снизить или редуцировать воспалительные изменения кожи и устранить субъективные симптомы дерматозов (зуд, жжение), что активно способствует восстановлению трудоспособности, повседневной активности, положительно сказывается на психоэмоциональном состоянии и значительно повышает качество жизни пациентов. Мочевина в дерматологии применяется с давних времен, так как она смягчает кожу, уменьшает ее сухость и устраняет шелушение. Интерес к этому соединению усилился в последние десятилетия, когда сформировалось представление о естественном увлажняющем факторе (NMF - natural moisturizing factor) - комплексе веществ (в том числе мочевины), входящих в состав межклеточного матрикса эпидермиса и способных удерживать в эпителиальном слое кожи воду, необходимую для его нормального функционирования. В статье приведены современные данные литературы по обоснованию включения в комплексную терапию стероидчувствительных дерматозов комбинации ТГКС с мочевиной.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>1% метилпреднизолона ацепонат</kwd><kwd>мочевина</kwd><kwd>хронические воспалительные заболевания кожи</kwd><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>экзема</kwd><kwd>Комфодерм М<sub>2</sub></kwd><kwd>0.1% methylprednisolone aceponate</kwd><kwd>urea</kwd><kwd>chronic inflammatory skin diseases</kwd><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>eczema</kwd><kwd>Comfoderm M<sub>2</sub></kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Boguniewicz M., Leung D. Y. Atopic dermatitis: a disease of altered skin barrier and immune dysregulation. Immunol Rev 2011; 242 (1): 233-246.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lewin J., Friedlander S. F., et al. Atopic dermatitis and the stratum corneum, part 3: the immune system in atopic dermatitis. J Clin Aesthet Dermatol 2013; 6 (12): 37-44.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kungurov N. V., Filimonkova N. N. Tuzankina I. A., Berdnikov E. R. and others. The types of immunopathological processes in psoriatic disease. Ur Med Acad Science 2004; 2: 35-38. [Кунгуров Н. В., Филимонкова Н. Н., Тузанкина И. А., Бердникова Э. Р. и др. Типы иммунопатологических процессов при псориатической болезни. Вестник Ур Мед Акад Науки 2004; 2; 35-38.]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kubanova A. A., Kubanov A. A., Nicolas J. F., Pyuig L. et al. Immune mechanisms of psoriasis. New strategies of biological therapy. Vestn Dermatol Venereol 2010; 1: 35-47. [Кубанова А. А., Кубанов А. А., Николас Дж. Ф., Пьюиг Л. и др. Иммунные механизмы псориаза. Новые стратегии биологической терапии. Вестн дерматол венерол 2010; 1: 35-47.]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Sergeev A. Y. Immunodermatologiya: immunological pathogenesis of inflammatory dermatoses main man [Text]. A. Y. Sergeev, A. V. Sentries, Y. Sergeev. Immunol Allergol Infectol 2003; 3: 16-19. [Сергеев А. Ю. Иммунодерматология: иммунологические основы патогенеза главных воспалительных дерматозов человека. А. Ю. Сергеев, А. В. Караулов, Ю. В. Сергеев. Иммунол, аллергол, инфектол 2003; 3: 16-19.]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Volkova E. N., Lange D. A. Motherland Y. A., Tarasova M. V. Methylprednisolone atseponat in the treatment of chronic dermatoses: tactical error analysis using. Clin Dermatol Venereol 2010; 5: 84-88. [Волкова Е. Н., Ланге Д. А., Родина Ю. А., Тарасова М. В. Мтилпреднизолона ацепонат в комплексной терапии хронических дерматозов: анализ тактических ошибок применения. Клин дерматол венерол 2010; 5: 84-88.]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Zaumseil R. P., Fuhrman H. et al. Methylprednisolone aceponate (Advantan) - an effective topical corticoid therapy with few side effects. Jabrbuch der Dermatologie 1992; 3: 247- 263.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Scheinfeld N. S. A review of scientific and clinical data. Skinmed 2010; 8: 2: 102-106.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Swanbeck G. A new treatment of ichthyosis and other hyperkeratotic conditions. Acta Derm Venerol 1968; 48: 123-127.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Scheinfeld N. S. A review of scientific and clinical data. Skinmed 2010; 8: 2: 102-106.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Horii Y., Tanida M., Shen J., Fujisaki Y., Fuyuki R., Hashimoto K., Niijima A., Nakashima T., Nagai K. Skin application of urea-containing cream affected cutaneous arterial sympathetic nerve activity, blood flow, and water evaporation. Skin Res Technol. 2011 Feb; 17 (1): 75- 81. doi: 10.1111/j.1600-0846.2010.00469.x.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Grether-Beck S., Felsner I., Brenden H., Kohne Z., Majora M., Marini A., Jaenicke T., Rodriguez-Martin M., Trullas C., Hupe M., Elias P. M., Krutmann J. Urea uptake enhances barrier function and antimicrobial defense in humans by regulating epidermal gene expression. J Invest Dermatol. 2012 Jun; 132 (6): 1561-72. doi: 10.1038/jid.2012.42. Epub 2012 Mar 15.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Feldmann R. J., Maibach H. I. Percutaneous penetration of hydrocortisone with urea. Arch Dermatol 1974 Jan; 109 (1): 58-9.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Bien' K., Borkowski J. Initial appraisal of the value of urea in topical treatment. Przegl Dermatol 1974 May-Jun; 61 (3): 351-6.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Stüttgen G. Results and consequences of long-term urea therapy for clinical practice. Hautarzt 1992; 43 Suppl 11: 9-12.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Lodén M. Role of topical emollients and moisturizers in the treatment of dry skin barrier disorders. Am J Clin Dermatol 2003; 4 (11): 771-88.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Candi E., Schmidt R., Melino G. The cornified envelope: a model of cell death in the skin. Nat Rev Mol Cell Bio 2005; 6: 328-4.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Loden M., Maibach HI Treatment of Dry Skin Syndrome. Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2012</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Wellner K., Wohlrab W. Quantitative evaluation of urea in stratum corneum of human skin. Arch Dermatol Res 1993; 285: 239-40.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Aberg K. M.,Man M. Q., Gallo R. L. et al. Co-regulation and interdependence of the mammalian epidermal permeability and antimicrobial barriers. J Invest Dermatol 2008; 128: 917-25.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Klemenova I. A., Yesenin S. A. The evolution of the use of glucocorticoid drugs for local treatment in dermatological practice. Clin Dermatol Venereol 2011; 5: 46-50. [Клеменова И. А., Есенин С. А. Эволюция применения глюкокортикостероидных препаратов для местного лечения в дерматологической практике. Клин дерматол венерол 2011; 5: 46-50.]</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Filimonkova N. N., Bahlykova E. A. Topic glucocorticosteroids and 2% urea - a new means of external therapy of chronic dermatoses. Clin Dermatol Venereol 2015; 6: 30-35 [Филимонкова Н. Н., Бахлыкова Е. А. Топический глюкокортикостероид и 2% мочевина - новое средство наружной терапии хронических дерматозов. Клин дерматол венерол 2015; 6: 30-35.]</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Khardikova S. A. Application of a cream combined with the composition: Methylprednisolone atseponat 0.1% + 2% urea therapy in the face of dermatoses. Clin Dermatol Venereol 2016; 2: 74-80. [Хардикова С. А. Применение крема с комбинированным составом: метилпреднизолона ацепонат 0,1% + мочевина 2% в терапии дерматозов в области лица. Клин дерматол венерол 2016; 2: 74-80.]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
