<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">330</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2017-93-4-66-73</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ASSOCIATED PATHOLOGY: CLINICAL ОBSERVATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СОЧЕТАННАЯ ПАТОЛОГИЯ: КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tlish</surname><given-names>M. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тлиш</surname><given-names>М. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Sedina str., 4, Krasnodar, 350063, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой дерматовенерологии ФГБОУ ВО КубГМУ Минздрава России, Краснодар;  350063, г. Краснодар, ул. Седина, д. 4</p><p> </p></bio><email>el_popovskay@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popovskayа</surname><given-names>E. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поповская</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Sedina str., 4, Krasnodar, 350063, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры дерматовенерологии ФГБОУ ВО КубГМУ Минздрава России, Краснодар; 350063, г. Краснодар, ул. Седина, д. 4</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sycheva</surname><given-names>N. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сычева</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Sedina str., 4, Krasnodar, 350063, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры дерматовенерологии ФГБОУ ВО КубГМУ Минздрава России, Краснодар; 350063, г. Краснодар, ул. Седина, д. 4</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sorokina</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сорокина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Sedina str., 4, Krasnodar, 350063, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры дерматовенерологии ФГБОУ ВО КубГМУ Минздрава России, Краснодар; 350063, г. Краснодар, ул. Седина, д. 4</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Psavok</surname><given-names>F. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Псавок</surname><given-names>Ф. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Sedina str., 4, Krasnodar, 350063, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры дерматовенерологии ФГБОУ ВО КубГМУ Минздрава России, Краснодар; 350063, г. Краснодар, ул. Седина, д. 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">RAMS at Kuban state medical university of Ministry of health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Кубанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-08-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>93</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>66</fpage><lpage>73</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-10-10"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-10-10"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Tlish M.M., Popovskayа E.B., Sycheva N.L., Sorokina N.V., Psavok F.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Тлиш М.М., Поповская Е.Б., Сычева Н.Л., Сорокина Н.В., Псавок Ф.А.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tlish M.M., Popovskayа E.B., Sycheva N.L., Sorokina N.V., Psavok F.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Тлиш М.М., Поповская Е.Б., Сычева Н.Л., Сорокина Н.В., Псавок Ф.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/330">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/330</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the literature on polymorbidity of immune dermatoses. They confirm the possibility of combining with each other immune diseases, due to the presence of immune and metabolic abnormalities that are characteristic for the majority of chronic dermatoses and may indicate the possibility of combining several nosology. We present 2 clinical cases polymorbidity. In the first case — a combination demonstrated in one patient planus, idiopathic atrophoderma Pasini — Pierini and multi-colored lichen. In the second case detected combination of 4 kinds of dermatological diseases — horny eczema, psoriasis vulgaris, scleroderma, and rosacea. Patients underwent complex clinical examination and histomorphological examination of skin biopsies. The presented clinical cases demonstrate the possibility of a combination of several skin diseases in one patient with common etiopathogenic mechanisms</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проанализированы данные литературы о полиморбидности иммунозависимых дерматозов. Они подтверждают возможность сочетания иммунозависимых заболеваний, обусловленных наличием иммунных и метаболических нарушений, которые характерны для большинства хронических дерматозов и могут свидетельствовать о возможном сочетании нескольких нозологий. Представлены два клинических случая полиморбидности. В первом случае демонстрируется сочетание у одной пациентки красного плоского лишая, атрофодермии идиопатической Пазини — Пьерини и разноцветного лишая, во втором — сочетание 4 видов дерматологической патологии: роговой экземы, вульгарного псориаза, склеродермии и розацеа. Больным проведено комплексное клиническое обследование, а также гистоморфологическое исследование биоптатов кожи. Представленные клинические случаи демонстрируют возможность сочетания нескольких заболеваний кожи у одного пациента, объединенных общими этиологическими и патогенетическими механизмами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polymorbidity</kwd><kwd>lichen planus</kwd><kwd>pityriasis versicolor</kwd><kwd>idiopathic atrophoderma Pasini — Pierini</kwd><kwd>horn eczema</kwd><kwd>vulgar psoriasis</kwd><kwd>scleroderma</kwd><kwd>rosacea</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полиморбидность</kwd><kwd>красный плоский лишай</kwd><kwd>разноцветный лишай</kwd><kwd>атрофодермия идиопатическая Пазини — Пьерини</kwd><kwd>роговая экзема</kwd><kwd>вульгарный псориаз</kwd><kwd>склеродермия</kwd><kwd>розацеа</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Fortin M., Bravo G., Hudon C., Vanasse A., Lapointe L. Prevalence of multimorbidity among adults seen in family practice. Ann Fam Med 2005 May—Jun; 3 (3): 223—228.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Van den Akker M., Buntinx F., Metsemakers J.F., Roos S., Knottnerus J.A. Multimorbidity in general practice: prevalence, incidence, and determinants of cooccurring chronic and recurrent diseases. J Clin Epidermiol 1998 May; 51 (5): 367—375.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Tlish M.M., Sycheva N.L., Popovskaya E.B., SHevchenko A.G. The case of combined pathology in dermatological practice. Klini dermatol venerol 2014; (1): 37—40. Russian [Тлиш М. М., Сычева Н. Л., Поповская Е. Б., Шевченко А. Г. Случай сочетанной патологии в дерматологической практике. Клин дерматол венерол 2014; (1): 37—40.]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Nurgazizova A.K. The origin, development and modern interpretation of the concepts of «comorbidity» and «polymorbidity». Kazanskij medicinskij zhurnal 2014; 95 (2): 292— 296. [Нургазизо ва А. К. Происхождение, развитие и современная трактовка понятий «коморбидность» и «полиморбидность». Казанский медицинский журнал 2014; 95 (2): 292—296.]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Zajrat’yanc O.V., Kakturskij L.V. Formulation and comparison of clinical and pathologic diagnoses. Spravochnik. M.: MIA 2008; p. 13—30. [Зайратьянц О. В., Кактурский Л. В. Формулировка и сопоставление клинического и патологоанатомического диагнозов. Справочник. М: МИА 2008; 13— 30.]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Morbid anatomy. Kurs lekcij. Uchebnoe posobie. Serova V.V., Palceva M.A. M.: Medicina 1998. [Патологическая анатомия. Курс лекций. Учебное пособие. Под ред. В. В. Серова, М. А. Пальцева. М: Медицина 1998.]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Tlish M.M., Kathanova O.A., Naatyzh ZHYU, Popovskaya EB, Sycheva NL. Psoriasis patient ichthyosis. Ross zhurn kozhn ven bol 2015; (2): 34—39. [Тлиш М. М., Катханова О. А., Наатыж Ж. Ю., Попов ская Е. Б., Сычева Н. Л. Псориаз у больного ихтиозом. Рос журн кожн и вен бол 2015; (2): 34—39.]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Lazebnik L.B. Polymorbidity and aging. Novosti medicine I farmacii 2007; (1): 205. [Лазебник Л. Б. Полиморбидность и старение. Новости мед и фармац 2007; (1): 205.]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Kathanova O.A., Kathanov A.M., Ryzhih O.V., Tlish M.M. The combination of linear verrucous epidermal nevus inflammatory (ilven) with psoriasis. Klin dermatol venerol 2008; (3): 28—31. [Катханова O. A., Катханов A. M., Рыжих О. В., Тлиш M. M. Сочетание линейного эпидермального веррукозного воспалительного невуса (ilven) с псориазом. Клин дерматол венерол 2008; (3): 28—31.]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Gyul’aliev D. M. Combination scleroderma and psoriasis. Klin dermatol venerol 2015; 14 (4): 20—22. [Гюльалиев Д. М. Сочетание склеродермии и псориаза. Клин дерматол венерол 2015; 14 (4): 20—22.]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
