<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">332</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2017-93-4-82-89</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DRUG TREATMENT IN DERMATOVENEROLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОТЕРАПИЯ В ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">BREACH OF SKIN BARRIER AS A LEADING FACTOR IN THE FORMATION OF LOCAL INFLAMMATORY PROCESS IN ATOPIC DERMATITIS.</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НАРУШЕНИЕ КОЖНОГО БАРЬЕРА КАК ВЕДУЩИЙ ФАКТОР ФОРМИРОВАНИЯ МЕСТНОГО ВОСПАЛИТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА ПРИ АТОПИЧЕСКОМ ДЕРМАТИТЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kudryavtseva</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кудрявцева</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Trubetskaya str., 8, bldg 2, Moscow, 119991, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И. М. Сеченова», Москва; 119991, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><email>kudassia@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I. M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И. М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-08-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>93</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>82</fpage><lpage>89</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-10-10"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-10-10"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Kudryavtseva A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Кудрявцева А.В.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kudryavtseva A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кудрявцева А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/332">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/332</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Atopic dermatitis (also known as infantile eczema, atopic eczema) is a chronic inflammatory skin disease, accompanied by intense itching and continuously relapsing eczematous lesions. Despite the fact that the disease most often begins in early childhood, it is also quite widespread among adults. The disease is often accompanied by a fairly severe psychoemotional stress in both patients and their families, increases the risk of seasonal allergic rhinitis and asthma. Pathogenesis of atopic dermatitis is based on an imbalance in the proliferation of T lymphocytes towards the proliferation of Type 2 T helper cells with a high IgE response to allergens penetrating into the deep layers of the skin. A significant role is attributed to the colonization of the affected skin with Staphylococcus aureus. At present time, the disease is deemed to be an incurable condition, in which the failure of the epidermal barrier is considered to be the leading cause of onset of the disease. Prevention of breaches of the skin barrier, treatment of exacerbations of immuno-mediated inflammation of the skin with corticosteroids along with calcineurin inhibitors in the second line of therapy, as well as control of Staphylococcus skin infections retain their relevance.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Атопический дерматит (также известный как детская экзема, атопическая экзема) представляет собой хроническое воспалительное заболевание кожи, сопровождающееся интенсивным зудом и непрерывно рецидивирующими экзематозными поражениями. Несмотря на то что заболевание чаще всего начинается в раннем детстве, оно также достаточно широко распространено и среди взрослых. Нередко болезнь сопровождается достаточно тяжелым психоэмоциональным напряжением как у пациентов, так и у членов их семей, увеличивает риск развития сезонного аллергического ринита и астмы. В основе патогенеза атопического дерматита лежит дисбаланс в пролиферации Т-лимфоцитов в сторону пролиферации Т-хелперов 2-го типа с высоким IgE ответом на проникающие в глубокие слои кожи аллергены. Значительную роль отводят колонизации пораженной кожи золотистым стафилококком. В настоящее время о заболевании говорят как о неизлечимом недуге, в котором несостоятельный эпидермальный барьер рассматривают ведущей причиной дебюта заболевания. Предупреждение нарушений со стороны кожного барьера, лечение обострений иммуноопосредованного воспаления кожи кортикостероидами наряду с ингибиторами кальциневрина на второй линии терапии, контроль за инфицированием кожи стафилококком сохраняют свою актуальность.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>skin barrier</kwd><kwd>staphylococcus</kwd><kwd>hormones</kwd><kwd>topical treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>кожный барьер</kwd><kwd>стафилококк</kwd><kwd>гормоны</kwd><kwd>наружное лечение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Flavia Alvim, Valeria Aoki. Skin barrier in atopic dermatitis. An Bras Dermatol 2010; 85 (2): 184—194.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Cristopher E., Kligman A. M. Visualization of the celllayers of the stratum corneum. J Invest Dermatol 1964; 42: 406—407.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Blank I. H., Cutaneous barriers. J Invest Dermatol. 1965; 45: 249—256.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Scheuplein R. J., Blank I. H. Permeability of he skin. Physiol Rev 1971; 51: 702—747.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Sato J., Denda M., Chang S., Elias P. M., Feingold K. R. Abrupt decreases in environmental humidity induce abnormalities in permeability barrier homeostasis. J Invest Dermatol 2002; 119: 900—904.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Odland G., Reed T. Epidermis. In: Zelickson A., ed. Ultrastructure of normal and abnormal skin. Philadelphia: Lea &amp; Fabiger; 1967: 54—75.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Michaels A. S., Chandrasekaran S. K., Shaw J. E. Drug permeation through human skin: theory and in vitro experimental measurement. Am Inst Chem Eng J 1975; 21: 985— 996.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Johnson M. E., Blankschtein D., Langer R. Evaluation of solute permeation through the stratum corneum: lateral bilayer diffusion as the primary transport mechanism. J Pharm Sci 1997; 86: 1162—1172.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Weidinger S., Novak N. Atopic dermatitis. Lancet. 2016 Mar 12; 387 (10023): 1109—1122. Литература</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Kurchenko A. I. Sravnitel'naya harakteristika immunogistohimicheskoj kartiny ochagov porazhenij kozhi u bol'nyh s IgE-zavisimoj i IgEnezavisimoj formami atopicheskogo dermatita. Ukrainskij medicinskij zhurnal 2006; 1 (51): 114 —117. [Курченко А. И. Сравнительная характеристика иммуногистохимической картины очагов поражений кожи у больных с IgE-зависимой и IgE-независимой формами атопического дерматита.Украинский ме- дицинский журнал 2006; 1 (51): 114 —117.]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Cho S. H., Strickland I., Tomkinson A. еt. al. Preferential bin ding of Staphylococcus aureus to skin sites of Th2 mediated inflammation in a murine model. J Invest Dermatol 2001; 116: 658—663.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Wollina U. Microbiome in atopic dermatitis. Clin Cosmet Investig Dermatol 2017 Feb 22; 10: 51—56.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Wang B., McHugh B. J., Qureshi A., Campopiano D. J., Clarke D. J., Fitzgerald J. R., Dorin J. R., Weller R., Davidson D. J. IL-1EInduced Protection of Keratinocytes against Staphylococcus aureus-Secreted Proteases Is Mediated by Human E-Defensin 2. J Invest Dermatol 2017 Jan; 137 (1): 95—105.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Dinges M. M., Orwin P. M., Schlievert P. M. Exotoxins of Staphylococcus aureus.Clin. Microbiol Rev 2000; 13 (1): 16—34.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Breuer K., Wittmann M., Bosche B. et al. Severe atopic dermatitis is associated with sensitization to staphylococcal enterotoxin B (SEB). Allergy 2000; 55: 551—555.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Schlievert P. M., Case L. C., Strandberg K. L. et al. Superantigen profile of Staphylococcus aureus isolates from patients with steroid-resistant atopic dermatitis. Clin. Infect. Dis 2008; 46: 1562—1567.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Ong P. Y., Leung D. Y. Bacterial and Viral Infections in Atopic Dermatitis: a Comprehensive Review. Clin Rev Allergy Immunol 2016 Dec; 51 (3): 329—337.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Nakatsuji T., Chen T. H., Narala S., Chun K. A., Two A. M., Yun T., Shafiq F. et al. Antimicrobials from human skin commensal bacteria protect against Staphylococcus aureus and are deficient in atopic dermatitis. Sci Transl Med 2017 Feb 22; 9 (378). pii: eaah4680. doi:10.1126/ scitranslmed.aah4680.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Kudryavceva A. V., Savvina YU. A., Morozova O. A. Vydelenie razlichnyh vidov stafilokokka s porazhennoj kozhi u detej i podrostkov s atopicheskim dermatitom. Ross allergol zhurn 2015; (3): 41—46. [Кудрявцева А. В., Савви- на Ю. А., Морозова О. А. Выделение различ- ных видов стафилококка с пораженной кожи у детей и подростков с атопическим дерматитом. Росс аллергол журн 2015; (3): 41—46.]</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Kudryavceva A. V., Katosova L. K., Balabolkin I. P., Aseeva V. G. Rol' zolotistogo stafilokokka pri atopicheskom dermatite u detej. Pediatriya. ZHurnal im. G. N. Speranskogo 2003; 82 (6): 32—36. [Кудрявцева А. В., Катосова Л. К., Балаболкин И. П., Асеева В. Г. Роль золотистого стафилококка при атопическом дерматите у детей. Педиатрия. Журнал им. Г. Н. Сперанского 2003; 82 (6): 32—36.]</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Kudryavceva A. V., Fluer F. S., Balabolkin I. I., Prohorov V. YA., Katosova L. K., Lazareva A. V., Ponomarenko O. A. Zavisimost' tyazhesti techeniya atopicheskogo dermatita u detej ot toksinproduciruyushchih svojstv shtammov zolotistogo stafilokokka. Ross pediatr zhurn 2009; 3: 31—35. [Кудрявцева А. В., Флуер Ф. С., Балаболкин И. И., Прохоров В. Я., Катосова Л. К., Лазарева А. В., Пономаренко О. А. Зависимость тяжести течения атопического дерматита у детей от токсинпродуцирующих свойств штаммов золотистого стафилококка. Росс педиатр журн 2009; (3): 31—35.]</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Kudryavtseva A., Savvina J., Nescorodova K., Morozova O. Staphylococci and acute / chronic form of atopic dermatitis in children. Allergy 2016; 71 (102): 118.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. Guidelines for the Diagnosis and Management of Food Allergy in the United States: Summary of the NIAID-Sponsored Expert Panel Report. Boyce J.A., Assa'ad A., Burks A.W., Jones S.M., Sampson H.A., Wood R.A., Plaut M., Cooper S.F. et al.J Allergy Clin Immunol 2010 Dec; 126 (6): 1105—1118.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24. Ebisawa M. Menegement of food allergy in Japan, 2008. Allergology International 2009; 58: 475—483.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25. Blume-Peytavi U., Wahn U. Optimizing the treatment of atopic dermatitis in children: a review of the benefit/risk ratio of methylprednisolone aceponate. J Eur Acad Dermatol Venereol 2011 May; 25 (5): 508—515.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>26. Torrelo A. Methylprednisolone aceponate for atopic dermatitis. Int J Dermatol. 2017 Mar 4. doi: 10.1111/ijd.13485.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>27. Korotkij N. G., Taganov A. V., Tihomirov A. A. Rezul'taty mnogocentrovogo nesravnitel'nogo issledovaniya ehffektivnosti chetyrekh lekarstvennyh form advantana u detej s atopicheskim dermatitom. Vestn dermatol i venerol 2002; 1: 43—46. [Короткий Н. Г., Таганов А. В., Тихо- миров А. А. Результаты многоцентрового несравнительного исследования эффективности четырех лекарственных форм адвантана у детей с атопическим дерматитом. Вестн дерматол и венерол 2002; (1): 43—46.]</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>28. Lyan N. A., Smolkin YU. S. Metilprednizolona aceponat (Advantan) — ser'eznyı˘ shag k progressu v lechenii atopicheskogo dermatita u deteı˘ . Allergologiya, immunologiya v pediatrii 2007; 2 (11): 17—21. [Лян Н. А., Смол- кин Ю. С. Метилпреднизолона ацепонат (Адвантан) — серьезный шаг к прогрессу в лечении атопического дерматита у детей. Аллергология, иммунология в педиатрии 2007; 2 (11): 17—21.]</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>29. Bieber T., Vick K., Fölster-Holst R., BelloniFortina A., Städtler G., Worm M., Arcangeli F. Efficacy and safety of methylprednisolone aceponate ointment 0.1% compared to tacrolimus 0.03% in children and adolescents with an acute flare of severe atopic dermatitis. Allergy 2007 Feb; 62 (2): 184—189.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>30. Hamaganova I. V. Advantan v lechenii kon taktnyh allergicheskih dermatitov, obuslovlennyh primeneniem dekorativnoj kosmetiki. Vestn dermatol venerol 2000; 5: 58—59. [Хамага- нова И. В. Адвантан в лечении контактных аллергических дерматитов, обусловленных применением декоративной косметики. Вестн дерматол венерол 2000; (5): 58—59.]</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>31. Lin Y. T., Wang C. T., Chiang B. L. Role of bacterial pathogens in atopic dermatitis. Clin Rev Allergy Immunol 2007 Dec; 33 (3): 167—77.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>32. Consensus Conference on Clinical Management of pediatric Atopic Dermatitis. Elena Galli, Iria Neri, Giampaolo Ricci et al. Ital J Pediatr. 2016;42:26p</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>33. Sajic D., Asiniwasis R., Skotnicki-Grant S. A look at epidermal barrier function in atopic dermatitis: physiologic lipid replacement and the role of ceramides. Skin Therapy Lett 2012; 17 (7): 6—9.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>34. Guidelines of care for the management of atopic dermatitis: section 2. Management and treatment of atopic dermatitis with topical therapies. Eichenfield L. F., Tom W. L., Berger T. G., Krol A., Paller A. S., Schwarzenberger K., Bergman J. N., et al. J Am Acad Dermatol 2014 Jul; 71 (1):116—132.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>35. Balabolkin I. I., Grebenyuk V. N. Atopicheskij dermatit u detej. M.: Medicina, 1999, 238. [Балаболкин И. И., Гребенюк В. Н. Атопический дерматит у детей. М.: Медицина, 1999, 238.]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
