<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">419</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2018-94-4-15-20</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comparative study of Ki67 protein expression in oral lichen planus and leukoplakia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительное изучение экспрессии протеина Ki67 при красном плоском лишае слизистой оболочки полости рта и лейкоплакии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Molochkova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Молочкова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Senior Researcher, Department of Dermatovenereology and Dermatologic Oncology</p><p>Shchepkina str., 61/2, Moscow, 129110, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник отделения дерматовенерологии и дерматоонкологии</p><p>129110, Российская Федерация, г. Москва, ул. Щепкина, д. 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khlebnikova</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хлебникова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Prof., Department of Dermatovenereology and Dermatologic Oncology</p><p>Shchepkina str., 61/2, Moscow, 129110, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, профессор кафедры дерматовенерологии и дерматоонкологии</p><p>129110, Российская Федерация, г. Москва, ул. Щепкина, д. 61/2</p></bio><email>alb9696@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Molochkov</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Молочков</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Prof., Departmental Head, Department of Dermatovenereology and Dermatologic Oncology</p><p>Shchepkina str., 61/2, Moscow, 129110, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, руководитель отделения дерматовенерологии и дерматоонкологии</p><p>129110, Российская Федерация, г. Москва, ул. Щепкина, д. 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gurevich</surname><given-names>L. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гуревич</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Prof., Chief Researcher, Department of Pathomorphology</p><p>Shchepkina str., 61/2, Moscow, 129110, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, главный научный сотрудник отделения патоморфологии</p><p>129110, Российская Федерация, г. Москва, ул. Щепкина, д. 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Molochkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Молочков</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Prof., Deputy Director for Scientific Work and International Relations</p><p>Shchepkina str., 61/2, Moscow, 129110, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заместитель директора по научной работе и международным связям</p><p>129110, Российская Федерация, г. Москва, ул. Щепкина, д. 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">M.F. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф.Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-08-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>94</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>15</fpage><lpage>20</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-12-06"><day>06</day><month>12</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Molochkova Y.V., Khlebnikova A.N., Molochkov V.A., Gurevich L.E., Molochkov A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Молочкова Ю.В., Хлебникова А.Н., Молочков В.А., Гуревич Л.Е., Молочков А.В.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Molochkova Y.V., Khlebnikova A.N., Molochkov V.A., Gurevich L.E., Molochkov A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Молочкова Ю.В., Хлебникова А.Н., Молочков В.А., Гуревич Л.Е., Молочков А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/419">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/419</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Oral lichen planus (OLP) is included in the category of potentially malignant diseases. Benign processes are differentiated from malignant ones by the nature of cell proliferative activity. The aim of the present study was the comparative study of proliferative activity in OLP and leuk oplakia cells, as well as the cells of oral squamous cell carcinoma.<bold>Materials and methods</bold>. Biopsy specimens from 16 patients with OPL, 13 with leukoplakia, and 7 with oral squamous cell carcinoma were investigated. Immunohistochemical studies were performed using Ki67 monoclonal antibodies.<bold>Results</bold>. The average Ki67 index in OPL cells was 9.3 ± 2.3 %. Proliferating cells were located exclusively in the basal epidermis layer. In leukoplakia cells, the average Ki67 index was 20.5 ± 6.1 %; the proliferating cells were located in the basal layer and lower parts of the spinous (suprabasal) layer of the epidermis. In squamous cell carcinoma, the average Ki67 index was 57.4 ± 2.04 %. Proliferating cells were located diffusely over all cell complexes from the lower to the highest layers of the epidermis. Differences in the proliferation level were significant for the leukoplakia/OPL pair (p = 0.003) and squamous cell carcinoma/OPL pair (p &lt; 0.001), while for squamous cell carcinoma/leukoplakia pair the difference was not significant (p = 0.211).<bold>Conclusion</bold>. The differences in the proliferation level and in the nature of the proliferating cell distributionin through the epidermis can be applied in the differential diagnosis of OPL and leuk oplakia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Красный плоский лишай слизистой оболочки полости рта (КПЛ СОПР) внесен в категорию потенциально злокачественных заболеваний. По характеру пролиферативной активности клеток доброкачественные процессы отличаются от злокачественных. Целью настоящего исследования явилось сравнительное изучение пролиферативной активности в клетках КПЛ СОПР, лейкоплакии и плоскоклеточного рака СОПР.<bold>Материалы и методы</bold>. В работе использовались биоптаты 16 больных КПЛ СОПР, 13 — лейкоплакией, 7 — плоскоклеточным раком СОПР. Иммуногистохимическое исследование проводили с моноклональными антителами к Ki67.<bold>Результаты</bold>. Средний индекс Ki67 в клетках КПЛ составлял 9,3 ± 2,3 %. Пролиферирующие клетки располагались исключительно в базальном слое эпидермиса. В клетках лейкоплакии средний индекс Ki67 составлял 20,5 ± 6,1 %, пролиферирующие клетки располагались в базальном слое и нижних отделах шиповатого (надбазально) слоя эпидермиса. В плоскоклеточном раке средний индекс Ki67 составлял 57,4 ± 2,04 %. Пролиферирующие клетки располагались диффузно по всем клеточным комплексам от нижних до высоких слоев эпидермиса. Различия уровня пролиферации носили достоверный характер в паре лейкоплакия / КПЛ СОПР (р = 0,003) и плоскоклеточный рак / КПЛ СОПР (р &lt; 0,001), в паре плоскоклеточный рак / лейкоплакия различия были не достоверны (р = 0,211).<bold>Заключение</bold>. Различия в уровне пролиферации и характере распределения пролиферирующих клеток в эпидермисе могут быть использованы для дифференциальной диагностики КПЛ СОПР слизистой полости рта и лейкоплакии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lichen planus</kwd><kwd>oral mucosa</kwd><kwd>leukoplakia</kwd><kwd>squamous cell carcinoma</kwd><kwd>Ki67 index</kwd><kwd>localization of proliferating cells</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>красный плоский лишай</kwd><kwd>слизистая оболочка полости рта</kwd><kwd>лейкоплакия</kwd><kwd>плоскоклеточный рак</kwd><kwd>индекс Ki67</kwd><kwd>локализация пролиферирующих клеток</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Gopalakrishnan A., Balan A., Kumar N. R., Haris P. S., Bindu P. Malignant potential of oral lichen planus an analysis of literature over the past 20 years. International J Applied Dental Sci. 2016;2(2):1–5.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Van der Meij E., Mast H., van der Waal I. The possible premalignant character of oral lichen planus and oral lichenoid lesions: a prospective five-year follow-up study of 192 patients. Oral Oncology. 2007;43(8):742–748.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Van der Meij E., Schepman K.P., van der Waal I. The possible premalignant character of oral lichen planus and oral lichenoid lesions: a prospective study. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2003;96(2):164–167.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Bombeccari G. P., Guzzi G., Tettamanti M., Giannì A. B., Baj A., Pallotti F. et al. Oral lichen planus and malignant transformation: a longitudinal cohort study. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2011;112:328–334.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. de Sousa F. A. C. G., Paradella T. C., Carvalho Y. R., Rosa L. E. B. Comparative analysis of cell proliferation ratio in oral lichen planus, epithelial dysplasia and oral squamous cell carcinoma. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2009;14(11):e563-567. DOI: 10.4317/medoral.14.e563</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Piggati F. M., Taveira L. A., Soares C. T. Immunohistochemical expression of bcl-2 and Ki67 in oral lichen planus and leukoplakia with different degrees of dysplasia. Int J Dermatol. 2015;54(2):150–155. DOI: 10.1111/ijd.12279</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. De Sousa F. A. C. G., Paradella T. C., Carvalho Y. R., Rosa L. E. B. Immunohistochemical expression PCNA, p53, bax and bcl-2 in oral lichen planus and epithelial dysplasia. J Oral Sci. 2009;51(1):117–121.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Rosa E. A., Lia E. N., Macedo S. B., de Amorim R. F. B. In situ carcinoma developed over oral lichen planus: a case report with analysis of BUB3, p16, p53, Ki67 and SOX4 expression. J Appl Oral Sci. 2015;23(4):442–447. DOI: 10.1590/1678-775720150058</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Bascones-Ilundaini C., Gonzales-Moles M. A., Esparza-Gomezi G., Gil-Montoya J. A., Bascones-Martinez A. Importance of apoptotic mechanisms in inflammatory infiltrate of oral lichen planus lesions. Anticancer Res. 2006;26:357–362.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Montebugholi L., Farnedi A., Marchetti C., Magrini E., Pession A., Foscini M. P. High proliferative activity and chromosomal instability in oral lichen planus. Int J Oral Maxillofac Surg. 2006;35(12):1140–1144. DOI: 10.1016/j.ijom.2006.07.018</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Pramod R. C., Pandit S., Desai D., Suresh K. V., Ingaleshwar P. S., Shetty S. J., Ahamad S. Immunohistochemical assessment of proliferating cell nuclear antigen protein expression in plaque, reticular and erosive types of oral lichen planus. Ann Med Health Sci Res. 2104;4(4):598–602. DOI: 10.4103/2141-9248.139337</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
