<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">427</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2018-94-4-73-82</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DRUG TREATMENT IN DERMATOVENEROLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОТЕРАПИЯ В ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Impact of topical anti-inflammatory therapy on morpho-functional characteristics of epidermal barrier. Optimization of atopic dermatitis treatment schedules</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние наружной противовоспалительной терапии на морфофункциональные характеристики эпидермального барьера. Оптимизация схем лечения атопического дерматита</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kruglova</surname><given-names>L. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Круглова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Prof., Departmental Head, Department of the Dermatovenereology and Cosmetology</p><p>Marshala Timoshenko str., 19, building 1А, Moscow, 121359, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p> д.м.н., профессор, зав. кафедрой</p><p>121359, Российская Федерация, г. Москва, ул. Маршала Тимошенко, д. 19, строение 1А</p></bio><email>kruglovals@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrunin</surname><given-names>D. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петрунин</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Manager for Scientific and Medical Issues</p><p>Leningradsky prospect, 72, korpus 2, Moscow, 125315, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., менеджер по научно-медицинским вопросам</p><p>125315, Российская Федерация, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, корп. 2</p><p> </p></bio><email>prof.preobrazhenskii@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central State Medical Academy of A ffairs Management Depar tment of President of Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральная государственная медицинская академия Управления делами Президента Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">LEO Pharmaсeutical Products, LLC</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «ЛЕО Фармасьютикал Продактс»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-08-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>94</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>73</fpage><lpage>82</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-12-07"><day>07</day><month>12</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-12-07"><day>07</day><month>12</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Kruglova L.S., Petrunin D.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Круглова Л.С., Петрунин Д.Д.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kruglova L.S., Petrunin D.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Круглова Л.С., Петрунин Д.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/427">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/427</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In this literature review data regarding impact of topical therapy with topical corticosteroids (TCS) and tacrolimus ointment on morpho-functional characteristics of epidermal barrier is analyzed. Whereas TCS has profound negative impact on nearly all epidermal barrier parameters, including epidermal structure and thickness, integrity and cohesion of stratum corneum, protease activity, hydration, pH, differentiation, lipid lamellae structure etc., tacrolimus ointment (Protopic®) exerts positive effect on the majority of the aforementioned parameters, thus allowing to compensate deleterious effect of TCS. These data allow defining recommendations upon optimization of topical therapy of atopic dermatitis with stepwise switching from TCS to Protopic® ointment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данном обзоре литературы анализируются накопленные экспериментальные данные о влиянии на морфофункциональные характеристики эпидермального барьера наружной терапии топическими глюкокортикостероидами (ТГКС) и мазью такролимуса. Если ТГКС обладают выраженным отрицательным влиянием практически на все параметры эпидермального барьера, включая структуру и толщину эпидермиса, целостность рогового слоя, плотность соединения корнеоцитов, протеазную активность, показатели увлажненности, pH, дифференцировки, структуру липидных пластин и т. д., то мазь такролимуса (Протопик®) оказывает положительное действие на большинство указанных параметров, позволяя компенсировать негативное влияние ТГКС. Эти сведения позволяют сформулировать рекомендации по оптимизации наружной терапии атопического дерматита с поэтапным переходом с ТГКС на мазь Протопик®.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epidermal barrier</kwd><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>tacrolimus</kwd><kwd>topical corticosteroids</kwd><kwd>topical therapy</kwd><kwd>Protopic</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпидермальный барьер</kwd><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>такролимус</kwd><kwd>топические глюкокортикостероиды</kwd><kwd>наружная терапия</kwd><kwd>Протопик®</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Хлебникова А. Н., Петрунин Д. Д., Молочков А. В. Липиды человеческого эпидермиса (фундаментальные сведения и клиническая имплементация): Учебно-методическое пособие. М.: МОНИКИ, 2015;</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>71. [Khlebnikova A. N., Petrunin D. D., Molochkov A. V. Lipids of human epidermis. Fundamental data and clinical implementation: Study guide. Moscow: MONIKI, 2015: 71. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>2. Bieber T. Atopic Dermatitis. Ann Dermatol. 2010;22(2):125–137.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>3. Dharmage S. C., Lowe A. J., Matheson M., Burgess J. A., Allen K. J., Abramson M. J. Atopic dermatitis and the atopic march revisited. Allergy. 2014;69:17–27.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>4. Jungersted J. M., Scheer H., Mempel M., Baurecht H., Cifuentes L., Høgh J. K. et al. Stratum corneum lipids, skin barrier function and filaggrin mutations in patients with atopic eczema. Allergy. 2010;65:911–918.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>5. Elias P. M., Steinhoff M. “Outside-to-Inside” (and Now Back to “Outside”) Pathogenic Mechanisms in Atopic Dermatitis. J Invest Dermatol. 2008;128:1067–1070.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>6. Sugarman J. L., Fluhr J. W., Fowler A. J., Bruckner T., Diepgen T. L., Williams M. L. The objective severity assessment of atopic dermatitis score: an objective measure using permeability barrier function and stratum corneum hydration with computer-assisted estimates for extent of disease. Arch Dermatol. 2003;139:1417–1422.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>7. Proksch E., Folster-Holst R., Jensen J. M. Skin barrier function, epidermal proliferation and differentiation in eczema. J Dermatol Sci. 2006;43:159–169.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>8. Chamlin S. L., Kao J., Frieden I. J., Sheu M. Y., Fowler A. J., Fluhr J. W. et al. Ceramide-dominant barrier repair lipids alleviate childhood atopic dermatitis: changes in barrier function provide a sensitive indicator of disease activity. J Am Acad Dermatol. 2002;47:198–208.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>9. Grimalt R., Mengeaud V., Cambazard F. The steroid-sparing effect of an emollient therapy in infants with atopic dermatitis: a randomized controlled study. Dermatology. 2007;214:61–67.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>10. КР211. Клинические рекомендации — дерматит атопический. Российское общество дерматовенерологов и косметологов, 2016. [КР211 Clinical recommendations. Atopic dermatitis. Russian Society of Dermatologists and Cosmetologists, 2016. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>11. Eichenfield L. F., Tom W. L., Berger T. G., Krol A., Paller A. S., Schwarzenberger Ketal. Guidelines of care for the management of atopic dermatitis: section 2. Management and treatment of atopic dermatitis with topical therapies. J Am Acad Dermatol. 2014;71(1):116–132.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>12. Wollenberg A., Oranje A., Deleuran M., Simon D., Szalai Z., Kunz B. et al. ETFAD/EADV Eczema task force 2015 position paper on diagnosis and treatment of atopic dermatitis in adult and paediatric patients. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2016;30(5):729–747.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>13. Kao J. S., Fluhr J. W., Man M. Q., Fowler A. J., Hachem J. P., Crumrine D. et al. Short-term glucocorticoid treatment compromises both permeability barrier homeostasis and stratum corneum integrity: inhibition of epidermal lipid synthesis accounts for functional abnormalities. J Invest Dermatol. 2003;120(3):456–464.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>14. Tadicherla S., Ross K., Shenefelt P. D., Fenske N. A. Topical corticosteroids in dermatology. J Drugs Dermatol. 2009;8(12):1093–1105.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>15. Kolbe L., Kligman A. M., Schreiner V., Stoudemayer T. Corticosteroid-induced atrophy and barrier impairment measured by non-invasive methods in human skin. Skin Res Technol. 2001;7:73–77.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>16. Sheu H. M., Lee J. Y., Chai C. Y., Kuo K. W. Depletion of stratum corneum intercellular lipid lamellae and barrier function abnormalities after long-term topical corticosteroids. Br J Dermatol. 1997;136(6):884–890.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>17. Haapasaari K. M., Risteli J., Koivukangas V., Oikarinen A. Comparison of the effect of hydrocortisone, hydrocortisone-17-butyrate and betamethasone on collagen synthesis in human skin in vivo. Acta Derm Venereol. 1995;75(4):269–271.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>18. Gebhardt C., Averbeck M., Diedenhofen N., Willenberg A., Anderegg U., Sleeman J. P., Simon J. C. Dermal hyaluronan is rapidly reduced by topical treatment with glucocorticoids. J Invest Dermatol. 2010;130(1):141–149.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>19. Zhang W., Watson C. E., Liu C., Williams K. J., Werth V. P. Glucocorticoids induce a near-total suppression of hyaluronan synthase mRNA in dermal fibroblasts and in osteoblasts: a molecular mechanism contributing to organ atrophy. Biochem J. 2001;349(Pt 1):91–97.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>20. Saarni H., Hopsu-Havu V. K. Inhibition of acid mucopolys accharide synthesis by hydrocortisone, hydrocortisone 17-butyrate and betamethasone 17-valerate. Br J Dermatol. 1977;97(5):505–507.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>21. Carr W. W. Topical calcineurin inhibitors for atopic dermatitis: review and treatment recommendations. Pediatr Drugs. 2013;15:303–310.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>22. Kyllonen H., Remitz A., Mandelin J. M., Elg P., Reitamo S. Effects of 1-year intermittent treatment with topical tacrolimus monotherapy on skin collagen synthesis in patients with atopic dermatitis. Br J Dermatol. 2004;150:1174–1181.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>23. Бакулев А. Л., Кравченя С. С. Эффективность топической терапии такролимусом при атопическом дерматите у взрослых. Вестник дерматологиии и венерологии. 2012;5:106–111. [Bakulev A. L., Kravchenya S. S. Efficacy of the topical therapy with tacrolimus in case of atopic dermatit is in adults. Vestn Dermatol Venerol. 2012;5:106–111. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>24. Jiráková A., Rob F., Sečníková Z., Koblová K., Džambová M., Rajská L. Topical corticosteroids but not calcineurin inhibitors induced atrophy after four weeks. J Biol Regul Homeost Agents. 2015;29(3):701–706.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>25. Chittock J., Brown K., Cork M. J., Danby S. G. Comparing the effect of a twice-weekly tacrolimus and betamethasone valerate dose on the subclinical epidermal barrier defect in atopic dermatitis. Acta Derm Venereol. 2015;95:653–658.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>26. Hachem J. P., Man M. Q., Crumrine D., Uchida Y., Brown B. E., Rogiers V. et al. Sustained serine proteases activity by prolonged increasein pH leads to degradation of lipid processing enzymes and profound alterations of barrier function and stratum corneum integrity. J Invest Dermatol. 2005;125:510–520.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>27. Hachem J. P., Houben E., Crumrine D., Man M. Q., Schurer N., Roelandt T. et al. Serine protease signaling of epidermal permeability barrier homeostasis. J Invest Dermatol. 2006;126:2074–2086.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>28. Dähnhardt-Pfeiffer S., Dähnhardt D., Buchner M., Walter K., Proksch E., Fölster-Holst R. Comparison of effects of tacrolimus ointment and mometasone furoate cream on the epidermal barrier of patients with atopic dermatitis. J Dtsch Dermatol Ges. 2013;11(5):437–443.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>29. Lee S.E., Choi Y., Kim S. E., Noh E. B., Kim S. C. Differential effects of topical corticosteroid and calcineurin inhibitor on the epidermal tight junction. Exp Dermatol. 2013;22(1):59–61.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>30. Reitamo S., Rissanen J., Remitz A., Granlund H., Erkko P., Elg P. et al. Tacrolimus ointment does not affect collagen synthesis: results of a single-center randomized trial. J Invest Dermatol. 1998;111:396–398.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>31. Danby S. G., Chittock J., Brown K., Albenali L. H., Cork M. J. The effect of tacrolimus compared with betamethasone valerate on the skin barrier in volunteers with quiescent atopic dermatitis. Br J Dermatol. 2014;170(4):914–921.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>32. Raab W., Kindl U., Daniels R. Pflegekosmetik. Ein Leitfaden. 3rd ed. Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>33. Wilhelm K. P., Cua A. B., Wolff H. H., Maibach H. I. Surfactant-induced stratum corneum hydration in vivo: prediction of the irritation potential of anionic surfactants. J Invest Dermatol. 1993;101(3):310–315.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>34. Effendy I., Maibach H. I. Surfactants and experimental irritant contact dermatitis. Contact Dermatitis. 1995;33(4):217–225.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>35. Mandelin J., Remitz A., Reitamo S. Effect of oral acetylsalicylic acid on burning caused by tacrolimus ointment in patients with atopic dermatitis. Arch Dermatol. 201;146(10):1178–1180.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
