<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">46</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2014-90-4-12-18</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION OF HEALTH CARE AND EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Form № 089/u-kv as the main tool of statistical accounting dermatovenereologist: basics of proper registration</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Основы правильного заполнения учетной формы № 089/у-кв для врачей-дерматовенерологов и смежных специальностей как основного инструмента статистического учета больных инфекциями, передаваемыми половым путем, и заразными кожными болезнями</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Juchkov</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жучков</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>misha.juchkov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarasova</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sonin</surname><given-names>D. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сонин</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Budget Institution Ryazan region «Regional Clinical Dermatovenerologic dispensary»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ РО «Областной клинический кожно-венерологический диспансер»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>90</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>12</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Juchkov M.V., Tarasova M.A., Sonin D.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Жучков М.В., Тарасова М.А., Сонин Д.Б.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Juchkov M.V., Tarasova M.A., Sonin D.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Жучков М.В., Тарасова М.А., Сонин Д.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/46">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/46</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>An integral part of the physician practices in modern conditions is the proper design and provision of appropriate scientific accounting and reporting of statistical information. One of the main tools of statistical accounting in dermatovenerology is the form № 089/u-kv. This account form of statistical observations in the practice of dermatologist, as well as other professionals who have the right to provide it, always causes some difficulties in the process of clearance and the order of granting. Accordingly the intention of this article is the explanation of certain provisions of guidelines for completing the form № 089/u-kv.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Неотъемлемой частью работы врача в современных условиях является надлежащее оформление и предоставление соответствующей учетной и отчетной статистической информации. Учетная форма № 089/у-кв является одним из основных инструментариев статистического учета в дерматовенерологии. При заполнении данной учетной формы в практике врача-дерматовенеролога, а также у других специалистов, которые должны ее заполнять, возникает ряд трудностей в процессе оформления и порядке предоставления. Поэтому целью настоящей статьи явилось пояснение отдельных положений по заполнению формы № 089/у-кв.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>статистический учет</kwd><kwd>извещение</kwd><kwd>форма № 089/у-кв</kwd><kwd>инструктивные указания по заполнению формы</kwd><kwd>statistical accounting</kwd><kwd>notification</kwd><kwd>form № 089/u-kv</kwd><kwd>the guidance for completing form № 089/u-kv</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>The order of the Center of Gossanepidnadzor of Moscow of January 13, 2004 № 20/9 «About an order of the special accounting of infectious diseases and parasitic diseases in Moscow» [Приказ Центра Госсанэпиднадзора г. Москвы от 13 января 2004 года № 20/9 «О порядке специального учета инфекционных заболеваний и паразитарных заболеваний в Москве».]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>The order of Ministry of Health of the USSR of December 29, 1978 № 1282 «About introduction of the changed forms of the statistical reporting of establishments and health care bodies about infectious diseases and the approval of medical documentation» [Приказ Минздрава СССР от 29 декабря 1978 г. № 1282 «О введении измененных форм статистической отчетности учреждений и органов здравоохранения об инфекционных заболеваниях и утверждении медицинской документации».]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>The order of Ministry of Health of the Russian Federation of August 12, 2003 № 403 «About the statement and introduction in action of a registration form № of 089/u-kV «The notice on the patient with again established diagnosis of syphilis, gonorrhea, a trichomoniasis, clamidiosis, herpes urogenital, anogenitalny warts, microsporias, favus, trichophytias, mycosis of feet, itch». [Приказ Минздрава РФ от 12 августа 2003 г. № 403 «Об утверждении и введении в действие учетной формы № 089/у-кв «Извещение о больном с вновь установленным диагнозом сифилиса, гонореи, трихомоноза, хламидиоза, герпеса урогенитального, аногенитальными бородавками, микроспории, фавуса, трихофитии, микоза стоп, чесотки».]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>The resolution of the Government of the Russian Federation of August 18, 2008 № 620 «About granting conditions without fail primary statistical data and administrative data to subjects of the official statistical account» [Постановление Правительства РФ от 18 августа 2008 г. № 620 «Об условиях предоставления в обязательном порядке первичных статистических данных и административных данных субъектам официального статистического учета».]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>The order of Ministry of Health of the USSR of July 21, 1988 № 579 «About the approval of qualification characteristics of specialists doctors» [Приказ Минздрава СССР от 21 июля 1988 г. № 579 «Об утверждении квалификационных характеристик врачей-специалистов».]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>The order of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation of July 23, 2010 № 541n «About the approval of the Uniform qualification reference book of positions of heads, experts and employees, the section «Qualification Characteristics of Positions of Workers in the Health Care Sphere» [Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 23 июля 2010 г. № 541н «Об утверждении Единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих, раздел «Квалификационные характеристики должностей работников в сфере здравоохранения».]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>The order of Ministry of Health of the Russian Federation of April 24, 2003 № 162 "About the approval of the industry standard «The protocol of maintaining patients. Itch» [Приказ Минздрава РФ от 24 апреля 2003 г. № 162 «Об утверждении отраслевого стандарта «Протокол ведения больных. Чесотка».]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>The order of Ministry of Health of the Russian Federation of August 20, 2003 № 415 «About the adoption of the protocol of maintaining patients "Gonokokkovaya an infection"» [Приказ Минздрава РФ от 20 августа 2003 г. № 415 «Об утверждении протокола ведения больных "Гонококковая инфекция"».]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Federal the law № 323-FZ from 29.11.2011 «About bases of health protection of citizens in the Russian Federation» [Федеральный закон № 323-ФЗ от 29.11.2011 «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации».]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>The order of Ministry of Health of the Russian Federation № 170 of 27.05.1997 «About transition of bodies and healthcare institutions of the Russian Federation to the International statistical classification of diseases and problems connected with health X revision» [Приказ Министерства здравоохранения РФ № 170 от 27.05.1997 г. «О переходе органов и учреждений здравоохранения Российской Федерации на Международную статистическую классификацию болезней и проблем, связанных со здоровьем Х пересмотра».]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>The Federal State Statistics Service order of December 29, 2011 № 520 «About the statement of statistical tools for the organization of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation of federal statistical supervision over activity of establishments of health system» [Приказ Федеральной службы государственной статистики от 29 декабря 2011 г. № 520 «Об утверждении статистического инструментария для организации Минздравсоцразвития России федерального статистического наблюдения за деятельностью учреждений системы здравоохранения».]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>The OK all-Russian qualifier of 016-94 professions of workers, positions of employees and tariff categories (OKPDTR) (it is accepted by the resolution of Gosstandart of the Russian Federation of December 26, 1994 № 367) [Общероссийский классификатор ОК 016-94 профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов (ОКПДТР) (принят постановлением Госстандарта РФ от 26 декабря 1994 г. № 367).]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
