Vestnik dermatologii i venerologiiVestnik dermatologii i venerologiiВестник дерматологии и венерологии0042-46092313-6294Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov46510.25208/0042-4609-2019-95-1-41-45CLINICAL CASE REPORTSНАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИAshy dermatosis in a childПепельный дерматоз у ребенкаProshutinskayaD. V.ПрошутинскаяД. В.
Russian Federation

Dr. Sci. (Med.), Associate Professor, Professor of the Department of Dermatovenereology and Cosmetology

д.м.н., доцент, профессор кафедры дерматовенерологии и косметологии

diana.dika@mail.ruMakovetskayaO. S.МаковецкаяО. С.
Russian Federation

Dermatovenerology Doctor of the Consultative and Diagnostic Center

врач-дерматовенеролог Консультативно-диагностического центра

NefedovaM. A.НефедоваМ. А.
Russian Federation

Junior Researcher, Department of Dermatology

младший научный сотрудник отдела дерматологии

Russian Medical Academy of Continuing Professional Education, Ministry of Health of the Russian FederationРоссийская медицинская академия непрерывного профессионального образованияState Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology, Ministry of Health of the Russian FederationГосударственный научный центр дерматовенерологии и косметологии Министерства здравоохранения Российской Федерации0203201995141453005201930052019Copyright ©; 2019, Proshutinskaya D.V., Makovetskaya O.S., Nefedova M.A.Copyright ©; 2019, Прошутинская Д.В., Маковецкая О.С., Нефедова М.А.2019Proshutinskaya D.V., Makovetskaya O.S., Nefedova M.A.Прошутинская Д.В., Маковецкая О.С., Нефедова М.А.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://vestnikdv.ru/jour/article/view/465

The paper provides a description of a rare skin condition, erythema dyschromicum perstans (also called ashy dermatosis), in a child. The authors present a literature review on the issue. A particular attention is given to the etiology and pathogenesis, as well as the clinical picture and diagnostics of the disease.

Представлено описание редкого заболевания — пепельного дерматоза у ребенка. Приведены данные литературы с обсуждением вопросов этиологии и патогенеза, а также клинической картины и диагностики заболевания.

ashy dermatosiserythema dyschromicum perstansgrey spotsпепельный дерматозстойкая дисхромическая эритемапятна серого цвета1. Naidorf K. F., Cohen S. R. Erythema dyschromicum perstans and lichen planus. Arch Dermatol. 1982;118(9):683–685.2. Ramirez C. O. Los cenicientos: problema clinica. In: Memoria del Primer Congresso Centroamericano de Dermatologica. December 5–8, 1957, San Salvador. El Salvador; 1957. P. 122–130.3. Person J. R., Rogers R. S. Arch Dermatosis. An Apoptotic Disease? Arch of Dermatol. 1981;117(11):701–704.4. Vasquez-Ochoa L. A., Isaza-Guzman D. M., Orozco-Mora B., Restrepo-Molina R., Trujillo-Perez J., Tapia F. J. Immunopathologic study of erythema dyschromicum perstans (ashy dermatosis). Int J Dermatol. 2006;45:937–941.5. Стойкая дисхромическая эритема (пепельный дерматоз). http://dermline.ru/nav/main/jeritema_dishromicheskaja.htm6. Urano-Suehisa S., Tagami H., Iwatsuki K. Unilateral ashy dermatosis occurring in a child. Arch Dermatol. 1984;120:1491–1493.7. Елькин В. И., Митрюковский Л. С., Седова Т. Г. Избранная дерматология. Редкие дерматозы и дерматологические синдромы. Иллюстрированный справочник по диагностике и лечению дерматозов. Пермь; 2004. 946 с. + вкл. 197 с.8. Schwartz R. A. Erythema dyschromicum perstans: the continuing enigma of Cinderella or ashy dermatosis. Int J Dermatol. 2004;43:230.9. Srivastava N., Solanki L. S., Chand S. et al. Ashy dermatosis — like pigmentation due to ethambutol. Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2008:74(3):281–282.10. Yokozeki H., Ueno M., Komori K., Nishioka K. Multiple linear erythema dyschromicum perstans (ashy dermatosis) in the lines of Blaschko. Dermatology. 2005;210:356–357.11. Bahadir S., Cobanoglu U., Cimsit G., Yayli S., Alpay K. Erythema dyschromicum perstans: response to dapsone therapy. Int J Dermatol. 2004;43:220–222.12. Osswald S. S., Proffer L. H., Sartori C. R. Erythema dyschromicum perstans: a case report and review. Cutis. 2001;68:25–28.13. Torrelo A., Zaballos P., Colmenero I., Mediero I. G., de Prada I., Zambrano A. Erythema dyschromicum perstans in children: a report of 14 cases. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2005;19:422–426.14. Shirahama S., Yagi H., Takigawa M. A case of ashy dermatosis with unilateral and band-like distribution. Acta Dermatol Kyoto. 1994;89:15–17.15. Baranda L., Torres-Alvarez B., Cortes-Franco R., Moncada B., Portales-Perez D. P., Gonzalez-Amaro R. Involvement of cell adhesion and activation molecules in the pathogenesis of erythema dyschromicum perstans (ashy dermatitis). The effect of clofazimine therapy. Arch Dermatol. 1997;133:325–329.16. Tschen J. A., Tschen E. A., McGavran M. H. Erythema dyschromicum perstans. J Am Acad Dermatol. 1980;2(4):295–302.17. Заводский В.Н. Пепельный дерматоз. В кн.: Междисциплинарная научно-практическая конференция «Новые методы диагностики и лечения кожных заболеваний и инфекций, передаваемых половым путем»: Сборник научных работ Ярославской государственной медицинской академии. М.; 2009. С. 46–48.18. Родионов А. Н. Дерматокосметология. Поражения кожи лица и слизистых. Диагностика, лечение и профилактика. СПб.: Наука и техника; 2011. 912 с.19. Tlougan B. E., Gonzalez M. E., Mandal R. V. et al. Erythema dyschromicum perstans. Dermatol On-line J. 2010 Now. 15;16(11):17.20. Riquero-Martin J., Perez-Alfonzo R., Abrusci V. et al. Clinical trial with clofazamine on treating erythema dyschromicum perstans. Int J Dermatol. 1989;28:198.