<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">483</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2019-95-2-50-54</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL PRACTICE GUIDELINES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Angina bullosa hemorrhagica</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ангина буллезная геморрагическая</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borovikov</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Боровиков</surname><given-names>Ю. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Yuriy E. Borovikov — Clinician, Dermatovenerology Doctor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Евгеньевич Боровиков* — врач-дерматовенеролог частной медицинской практики по дерматовенерологии</p></bio><email>bory70@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bukin</surname><given-names>Yu. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Букин</surname><given-names>Ю. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Yuriy K. Bukin — Chief Doctor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Константинович Букин — главный врач </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Private Medical Practice in Dermatovenereology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Частная медицинская практика по дерматовенерологии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kaliningrad Regional Center of Specialized Types of Medical Care</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Центр специализированных видов медицинской помощи»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-04-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>95</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>50</fpage><lpage>54</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Borovikov Y.E., Bukin Y.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Боровиков Ю.Е., Букин Ю.К.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Borovikov Y.E., Bukin Y.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Боровиков Ю.Е., Букин Ю.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/483">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/483</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Angina bullosa hemorrhagica (ABH) is a term used to describe acute, subepithelial oral mucosal blisters filled with blood without any systemic disorder or hemostatic defect. The diagnosis of ABH is largely clinical, and includes elimination of other diseases at histology. We present a 24-year-old patient suffering from ABH with some clinical peculiarities. Recognition of ABH is of great importance to dermatologists, to avoid misdiagnosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Ангина буллезная геморрагическая (АБГ) — термин, использующийся при описании остро возникающих субэпителиальных пузырей, заполненных кровью, на слизистой полости рта, появление которых не связано с системным заболеванием или нарушением гемостаза. В большинстве случаев для постановки диагноза достаточно характерной клинической картины, для исключения других заболеваний проводится гистологическое исследование. Мы представляем 24-летнего пациента с АБГ, протекающей с рядом клинических особенностей. Во избежание ошибок в диагностике дерматологу важно уметь распознавать АБГ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>angina bullosa hemorrhagica</kwd><kwd>bullous vascular syndrome</kwd><kwd>hemorrhagic blister</kwd><kwd>oral mucosa</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ангина буллезная геморрагическая</kwd><kwd>пузырно-слизистый синдром</kwd><kwd>геморрагический пузырь</kwd><kwd>слизистая полости рта</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Singh D., Misra N., Agrawal S., Misra P. Angina bullosa hemorrhagica. BMJ Case Rep. 2013. DOI: 10.1136/bcr-2012-008505</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Balina P. L. Hemophlictenosis bucal traumatica. Rev Arg Dermatol. 1933;17:194–196.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Paci K., Varman K. M., Sayed C. J. Hemorrhagic bullae of the oral mucosa. JAAD Case Reports. 2016 Nov;2(6):433–435.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Alberdi-Navarro J., Gainza-Cirauqui M. L., Prieto-Elias M., AguirreUrizar J. M. Angina bullosa hemorrhagica an enigmatic oral disease. World J Stomatol. 2015;4(1):1–7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Kirtschig G., Happle R. Stomatopompholyx hemorrhagica. JAAD. 1994;31(5):804–805.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Скрипкин Ю. К. (ред.) Кожные и венерические болезни. T. 3. М.: Медицина, 1996. [Skripkin Yu. K. (ed.) Skin and venereal diseases. Vol. 3. Moscow: Meditsina, 1996. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Данилевский Н. Ф., Леонтьев В. К., Несин А. Ф., Рахний Ж. И. Заболевания слизистой оболочки полости рта. М.: ОАО «Стоматология», 2001. 271 с. [Danilevskij N. F., Leont’ev V. K., Nesin A. F., Rakhnij Zh. I. Diseases of oral mucosa. Moscow: Stomatologiya, 2001. 271 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Боровский Е. В., Машкиллейсон А. Л. Заболевания слизистой полости рта и губ. М.: МЕДпресс, 2001. 320 с. [Borovskij E. V., Mashkillejson A. L. Diseases of oral mucosa and lips. Moscow: MEDpress, 2001. 320 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Глебова Л. И., Терехов Г. А., Фирфаров К. В. Пузырно-сосудистый синдром в практике врача стоматолога и терапевта. Стоматологпрактик. 2015;1:67–68. [Glebova L. I., Terekhov G. A., Phirpharov K. V. Bullous vascular syndrome in the practice of a therapist and a dentist. Stomatolog-praktik. 2015;1:67–68. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Serra D., Schonenberger de Oliveira H., Reis J. P., Vieira R., Figueiredo A. Angina bullosa hemorrhagica: a disorder to keep in mind. EJD. 2010;20(4):509–510.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Molano P. E., Luna S., Vasquez M. A. Angina bullosa hemorrhagica: a case report. Rev Fac Odontol Univ Antioq. 2017;28(2):422–432.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Punniyakodi R., Gurumani C., Thangaraj B. Angina bullosa hemorrhagica: report of two cases. International Journal of Research in Dermatology. 2017;3(1):155–157.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Hosain S. I., Bounds G., Stanford J. Angina bullosa hemorrhagica causing respiratory obstruction postoperatively. Anaesthesia. 1991;46:422.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Shashikumar B. M., Reddy R. R., Harish M. R. Oral hemorrhagic blister: An enigma. Indian J Dermatol. 2013;58:407.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Yayli S., Yayli A. Y. Angina bullosa hemorrhagica. JDDG. 2012;10(6):436–437.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Edwards S., Wilkinson J. D., Wojnarowska F. Angina bullosa hemorrhagica — a report of three cases and review of literature. Clinical and Experimental Dermatology. 1990;15:422–424.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Stephenson P., Lamey P-J., Scully C., Prime S. S. Angina bullosa hemorrhagica: clinical and laboratory features in 30 patients. Oral Surgery Oral Medicine Oral Pathology. 1987;63:560–565.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Pahl C., Yarrow S., Stevenson N., Saeed N. R., Dyar O. Angina bullosa hemorrhagica presenting as acute upper airway obstruction. British Journal of Anaesthesia. 2004;92(2):283–286.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Beguerie J. R., Gonzalez S. Angina bullosa hemorrhagica: Report of 11 cases. Dermatol Reports. 2014;6(1):5282.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Rai S., Kaur M., Goel S. Angina bullosa hemorrhagica: Report of two cases. Indian J Dermatol. 2012;57(6):503.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
