<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">489</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2019-95-2-87-93</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DRUG TREATMENT IN DERMATOVENEROLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОТЕРАПИЯ В ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Modern approaches to the prevention and correction of complications caused by systemic treatment of severe acne forms</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современные возможности профилактики и коррекции осложнений системной терапии тяжелых форм акне</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tlish</surname><given-names>M. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тлиш</surname><given-names>М. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Marina M. Tlish — Dr. Sci. (Med.), Assoc. Prof., Prof. of the Department, Head of the Department of Dermatology and Venereology</p><p>tel.: +7 (861) 255-04-44</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Марина Моссовна Тлиш — д.м.н., доцент, профессор кафедры, заведующая кафедрой дерматовенерологии</p><p>тел.: +7 (861) 255-04-44</p></bio><email>tlish_mm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shavilova</surname><given-names>M. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шавилова</surname><given-names>М. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Marina E. Shavilova — Research Assistant, Department of Dermatology and Venereology</p><p>tel.: +7 (861) 255-04-44</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Марина Евгеньевна Шавилова — ассистент кафедры дерматовенерологии </p><p>тел.: +7 (861) 255-04-44</p></bio><email>marina@netzkom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kuban State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кубанский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-04-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>95</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>87</fpage><lpage>93</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Tlish M.M., Shavilova M.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Тлиш М.М., Шавилова М.Е.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tlish M.M., Shavilova M.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Тлиш М.М., Шавилова М.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/489">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/489</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background.</bold> According to European and RF clinical guidelines, only the systemic use of isotretinoin in severe acne has a high level of evidence. However, this therapy is frequently associated with the development of retinoid dermatitis, the prevention and correction of which requires the application of emollients. Aim. To evaluate the efficacy and tolerability of the Perfectoin cream during treatment and prevention of retinoid dermatitis in patients with severe acne receiving systemic treatment with isotretinoin.</p><p><bold>Materials and methods.</bold> Two groups of patients each comprising 38 people with moderate, severe and resistant to standard therapy forms of acne were observed. Each group included 22 patients with retinoic dermatitis manifestations and 16 without such symptoms. The patients in the main and comparison groups were prescribed the Perfectoin cream and the dexpanthenol cream, respectively. Control of the skin condition was performed prior to the study and following 1, 3 and 6 months of therapy. Assessment parameters were the main symptoms of retinoid dermatitis (erythema, lichenification, excoriation, itching, feeling of dryness/tightness of the skin), indicators of the hydration of the horny layer of the epidermis and the transepidermal loss of moisture, as well as the dermatology life quality index.</p><p><bold>Results.</bold> The study has shown that the Perfectoin cream in patients with acne receiving isotretinoin therapy helps to restore skin hydration and leads to a rapid regression of the main dermatological symptoms of retinoid dermatitis, thus improving the overall quality of patients’ life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Согласно Европейским и Федеральным клиническим рекомендациям только системное применение изотретиноина при тяжелом течении акне имеет высокий уровень доказательности. Наиболее часто в процессе данной терапии практикующим врачам приходится сталкиваться с развитием ретиноевого дерматита, основным способом профилактики и коррекции проявлений которого является применение эмолиентов.</p><p><bold>Цель работы:</bold> оценить эффективность и переносимость крема «Перфэктоин» в комплексной терапии и профилактике ретиноевого дерматита у пациентов с акне, получающих системное лечение изотретиноином.</p><p><bold>Материалы и методы.</bold> Две группы пациентов по 38 человек со среднетяжелой, тяжелой и резистентной к стандартной терапии формами акне, каждая из которых включала 22 больных с проявлениями ретиноевого дерматита и 16 — без его симптомов. Пациентам основной группы назначали крем «Перфэктоин», больные группы сравнения получали крем декспантенол. Контроль состояния кожи проводили перед началом исследования и на 1, 3 и 6-м месяцах терапии. Оценивали основные симптомы ретиноевого дерматита (эритема, лихенификация, экскориации, зуд, ощущение сухости/стянутости кожи), показатели гидратации рогового слоя эпидермиса и трансэпидермальной потери влаги, дерматологического индекса качества жизни.</p><p><bold>Результаты</bold> проведенного исследования показали, что применение крема «Перфэктоин» у пациентов с акне, получающих терапию изотретиноином, способствует восстановлению гидратации кожи, быстрому регрессу основных дерматологических симптомов ретиноевого дерматита и, как следствие, улучшению качества жизни.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acne</kwd><kwd>isotretinoin</kwd><kwd>retinoid dermatitis</kwd><kwd>ectoin</kwd><kwd>Perfectoin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>акне</kwd><kwd>изотретиноин</kwd><kwd>ретиноевый дерматит</kwd><kwd>эктоин</kwd><kwd>Перфэктоин</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Nast A., Dreno B., Bettoli V. et al. European Evidence-based (S3) Guidelines for the Treatment of Acne. J Eur Acad. Dermatol Venenreol. 2016;30(8):1261–1268.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Аравийская Е. Р. Тяжелое течение акне: анализ ряда современных методов лечения. Фарматека. 2017;(s1-17):38–43. [Araviyskaya E. R. Severe acne: analysis of some modern methods of treatment. Farmateka. 2017;(s1-17):38–43. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Dréno B. Recent data on epidemiology of acne. Ann Dermatol Venereol. 2010;137(2):49–51.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Poli F., Dreno B., Verschoore M. An epidemiological study of acne in female adults: results of a survey conducted in France. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2001;15(6):541–545.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Smithard A., Glazebrook C., Williams H. C. Acne prevalence, knowledge about acne and psychological morbidity in mid-adolescence: a community-based study. Br J Dermatol. 2001;145(2):274–279.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Кубанова А. А., Кубанов А. А., Самцов А. В., Аравийская Е. Р. Акне. Федеральные клинические рекомендации. Дерматовенерология: Болезни кожи. Инфекции, передаваемые половым путем. М.: Деловой экспресс, 2016. C. 9–27. [Kubanova A. A., Kubanov A. A., Samtsov A. V., Araviyskaya E. R. Acne. Federal clinical guidelines. Dermatovenereology: Diseases of the skin. Sexually transmitted infections. Moscow: Delovoy Express, 2016. P. 9–27. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Peck G. L., Olsen T. G., Butkus D. et al. Isotretinoin versus placebo in the treatment of cystic acne. A randomized double-blind study. J Am Acad Dermatol 1982;6:735–745.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Oprica C., Emtestam L., Hagströmer L., Nord C. E. Clinical and microbiological comparisons of isotretinoin vs. tetracycline in acne vulgaris. Acta Derm Venereol. 2007;87(3):246–254.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Dhir R., Gehi N. P., Agarwal R., More Y. E. Oral isotretinoin is as effective as a combination of oral isotretinoin and topical anti-acne agents in nodulocystic acne. Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2008;74(2):187.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Levin A. A., Sturzenbecker L. J., Kazmer S. et al. 9-cis retinoic acid stereoisomer binds and activates the nuclear receptor RXR alpha. Nature. 1992;355(6358):359–361.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Karlsson T., Vahlquist A., Kedishvili N., Törmä H. 13-cis-retinoic acid competitively inhibits 3 alpha-hydroxysteroid oxidation by retinol dehydrogenase RoDH-4: a mechanism for its anti-androgenic effects in sebaceous glands? Biochem Biophys Res Comm. 2003;303(1):273–278.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Dispenza M., Wolpert E. B., Gilliland K. L. et al. Systemic isotretinoin therapy normalizes exaggerated TLR-2-mediated innate immune responses in acne patients. J Invest Dermatol. 2012;132(9):2198–2205.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Papaconstantinou E., Aletras A.J., Glass E. et al. Matrix metalloproteinases of epithelial origin in facial sebum of patients with acne and their regulation by isotretinoin. J Invest Dermatol. 2005;125(4):673–684.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Тлиш М. М., Шавилова М. Е. Изотретиноин в терапии акне. Вестник дерматологии и венерологии. 2017;(4):90–96. [Tlish M. M., Shavilova M. E. Isotrethinoine in acne therapy. Vestnik dermatologii i venerologii. 2017;(4):90–96. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Тлиш М. М., Елистратова А. С., Глузмин М. И. Практические аспекты применения изотретиноина в лечении акне у подростков. Вестник дерматологии и венерологии. 2013;4:85–90. [Tlish M. M., Yelistratova A. S., Gluzmin M. I. Practical aspects of administering Acnecutan for the treatment of acne in teenagers. Vestnik Dermatologii i Venerologii. 2013;4:85–90. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Петрова К. С., Колбина М. С. Акне и эпидермальный барьер. Клиническая дерматология и венерология. 2015;1:90–93. [Petrova K. S., Kolbina M. S. Acne and the epidermal barrier. Klinicheskaya dermatologiya i venerologiya. 2015;1:90–93. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Аравийская Е. Р., Соколовский Е. В. Эффективность средств ухода за кожей у больных акне. Вестник дерматологии и венерологии. 2013;(2):67–71. [Araviyskaya Ye. R., Sokolovsky Ye. V. Daily skin care in acne patients as a real basis for treatnment tolerability. Vestnik Dermatologii i Venerologii. 2013;2:67–71. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Swinyer L. J., Swinyer T. A., Britt M. R. Topical agents all one in acne. JAMA. 1980;243:16–40.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Sydlik U., Gallitz I., Albrecht C., Abel J., Krutmann J., Unfried K. The compatible solute ectoine protects against nanoparticleinduced neutrophilic lung inflammation. Am J Respir Crit Care Med. 2009;180(1):29–35.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
