<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">493</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2019-95-3-10-15</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On the peculiarities of seborrheic keratosis pigmentation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности пигментации себорейного кератоза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9166-9807</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alexandrova</surname><given-names>A. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>А. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Alexandra K. Alexandrova* — Cand. Sci. (Med.), Doctoral Student, Department of Pathological Anatomy named after Academician A. I. Strukov</p><p>SPIN: 8736-0698</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Александра Константиновна Александрова* — к.м.н., докторант кафедры патологической анатомии им. академика А. И. Струкова</p><p>SPIN: 8736-0698</p></bio><email>veter278@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7759-5378</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smolyannikova</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смольянникова</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Vera A. Smolyannikova — Dr. Sci. (Med.), Prof., Department of Pathological Anatomy named after Academician A. I. Strukov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Вера Анатольевна Смольянникова — д.м.н., профессор кафедры патологической анатомии им. академика А. И. Струкова</p></bio><email>smva@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I. M. Sechenov First Moscow State Medical Universit y, Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова (Сеченовский университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-06-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>95</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>10</fpage><lpage>15</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-10-02"><day>02</day><month>10</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-10-02"><day>02</day><month>10</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Alexandrova A.K., Smolyannikova V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Александрова А.К., Смольянникова В.А.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Alexandrova A.K., Smolyannikova V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Александрова А.К., Смольянникова В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/493">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/493</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Seborrheic keratosis (SK) is a common benign epithelial skin tumor that exists in a variety of clinical op - tions. The color of the tumor varies from yellow to dark brown, which leads to diagnostic errors. There is аlittle data about pigmentation of the SK in the literature. There is no consensus on the content of melanocytes in the SK.</p><p><bold>Objective:</bold> to study the nature of the distribution of melanin in the SK and its relationship with the number of melanocytes.</p><p><bold>Materials and methods.</bold> An analysis of 130 histological preparations with a verified diagnosis of SK and immunohistochemistry (IHC) test with monoclonal antibodies to Melan A (clone A103 ready-to-use) have been performed. Material sampling was performed in 130 patients with SK at the age of 46–77. In 48.5 % of the material was taken from places that are easily exposed to sunlight, 51.5 % — from places that are often closed, less prone to exposure to UV-radiation.</p><p><bold>Results.</bold> As a result of histological examination, three types of pigmentation of the SK were identified, depending on the accumulation and location of pigment in the tumor. IHC test with monoclonal antibodies to Melan A in all cases of SK revealed a significant decrease in the content of melanocytes (0.7–5 %), compared with the unaffected epidermis (10.7–14.3 %) (р = 0.001). The greatest number of melanocytes (3–5 %) was recorded in SK, which were removed from places exposed to UV radiation.</p><p><bold>Conclusions.</bold> A significant decrease in the content of melanocytes (less than 3 % of tumor cells) in the most pigmented SK (p = 0.0003), the lack of activation of melanogenesis in the tumor under the influence of UV radiation indicates the accumulation of pigment due to its slow utilization, due to aging and a de - crease in metabolismtumor cells.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Себорейный кератоз (СК) — распространенная доброкачественная эпителиальная опухоль кожи, существующая во множестве клинических вариантов. Цвет опухоли варьирует от светло-желтого до темно-коричневого, что часто приводит к диагностическим ошибкам. Работы, посвященные пигментации СК, единичны. Нет единого мнения о содержании меланоцитов в СК.</p><p><bold>Цель исследования:</bold> изучить характер распределения меланина в СК и его взаимосвязь с количеством меланоцитов.</p><p><bold>Материалы и методы.</bold> Проведен анализ 130 гистологических препаратов с верифицированным диагнозом СК, ииммуногистохимическое (ИГХ) исследование с моноклональными антителами к Melan A (clone A103 ready-to-use). Взятие материала проводили у 130 пациентов с СК в возрасте 46–77 лет: в 48,5 % с мест, которые легко подвергаются воздействию солнечного света, в 51,5 % — с мест, чаще закрытых, менее склонных к облучению УФ-лучами.</p><p><bold>Результаты.</bold> В результате гистологического исследования были выделены три типа пигментации СК в зависимости от накопления и расположения пигмента в опухоли. ИГХ-исследование с моноклональными антителами к Melan A выявило достоверное снижение количества меланоцитов в СК (0,7–5 %) по сравнению с прилежащим к опухоли неизмененным эпидермисом (10,7–14,3 %) (р = 0,001). Наибольшее количество меланоцитов (3–5 %) регистрировалось в наименее пигментированных СК, удаленных с мест, подверженных УФ-излучению.</p><p><bold>Выводы.</bold> Значительное снижение содержания меланоцитов (менее 3 % клеток опухоли) в наиболее пигментированных СК (р = 0,0003), отсутствие активации меланогенеза в опухоли под воздействием УФ-излучения свидетельствует о накоплении пигмента в связи с его замедленной утилизацией из-за старения и снижения метаболизма клеток опухоли.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>seborrheic keratosis</kwd><kwd>pigmentation</kwd><kwd>Melan A</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>себорейный кератоз</kwd><kwd>пигментация</kwd><kwd>Melan A</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Wolff K. L., Goldsmith A. L., Katz S. I., Gilchrest B. A., Paller A. S., Leffell D. J. Fitzpatrick’s Dermatology in General Medicine. 7th ed. New York: McGraw-Hill Medical, 2007. P. 1635–1636.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Roh N. K., Hahn H. J., Lee Y. W., Choe Y. B., Ahn K. J. Clinical and Histopathologocal Investigation of Seborrheic Keratosis. Ann Dermatol. 2016;28(2):152–158.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Elder D., Elenitsas R., Johnson B., Murphy G. F., Xu X. Lever’s histopathology of the skin. 10th ed. Philadelphia: Lippincott-Raven, 2009. P. 795–798.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Muzumdar S., Argraves M., Kristjansson A., Ferenczi K., Dadras S. S. A quantitative comparison between SOX10 and MART-1 immunostaining to detect melanocytic hyperplasia in chronically sun-damaged skin. J Cutan Pathol. 2018;45(4):263–268.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Helm K., Findeis-Hosey J. Immunohistochemistry of pigmented actinic keratoses, actinic keratoses, melanomas in situ and solar lentigines with Melan-A. J Cutan Pathol. 2008;35(10):931–934.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Manaka L., Kadono S., Kawashima M., Kobayashi T., Imokawa G. The mechanism of hyperpigmentation in seborrhoeic keratosis involves the high expression of endothelin-converting enzyme-1alpha and TNF-alpha, which stimulate secretion of endothelin 1. Br J Dermatol. 2001;145(6):895–903.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
