<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">501</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2019-95-4-24-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Management of patients with congenital epidermolysis bullosa</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Принципы ведения больных врожденным буллезным эпидермолизом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karamova</surname><given-names>A. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карамова</surname><given-names>А. Э.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Head of the Dermatology Department, </p><p>Korolenko str., 3, bldg 6, Moscow, 107076</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующий отделом дерматологии,</p><p>107076, г. Москва, ул. Короленко, д. 3, стр. 6</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Albanova</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Альбанова</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Assoc. Prof., Leading Researcher, Dermatology Department,</p><p>Korolenko str., 3, bldg 6, Moscow, 107076</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент, ведущий научный сотрудник отдела дерматологии,</p><p>107076, г. Москва, ул. Короленко, д. 3, стр. 6</p></bio><email>albanova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Monchakovskaya</surname><given-names>E. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мончаковская</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Dermatology Department, </p><p>Korolenko str., 3, bldg 6, Moscow, 107076</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник отдела дерматологии,</p><p>107076, г. Москва, ул. Короленко, д. 3, стр. 6</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology, Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-08-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>95</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>24</fpage><lpage>30</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-10-19"><day>19</day><month>10</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-10-19"><day>19</day><month>10</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Karamova A.E., Albanova V.I., Monchakovskaya E.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Карамова А.Э., Альбанова В.И., Мончаковская Е.С.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Karamova A.E., Albanova V.I., Monchakovskaya E.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Карамова А.Э., Альбанова В.И., Мончаковская Е.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/501">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/501</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Congenital epidermolysis bullosa (EB) is a clinically and genetically heterogeneous group of hereditary skin diseases characterized by the formation of blisters and/or erosions in response to minimal trauma. Etiopathogenetic methods for treating the disease are undergoing various stages of clinical research; therefore, external therapy implying caring for affected and non-affected skin remains to be the main treatment method. Such a therapy aims to reduce the healing period of erosive and ulcerative skin defects, thus improving the overall quality of patients’ life. This review sets out to provide clinical recommendations for the management of EB patients developed by different groups of experts, which generalize methods for treating EB patients, main principles of external therapy and relieving subjective sensations, as well as to describe specific situations entailing this pathology.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Врожденный буллезный эпидермолиз (ВБЭ) — клинически и генетически гетерогенная группа наследственных заболеваний кожи, характеризующаяся образованием пузырей и/или эрозий в ответ на незначительное механическое воздействие. В настоящее время этиопатогенетические методы лечения заболевания находятся на разных этапах клинических исследований, поэтому наружная терапия, включающая уход за пораженной и непораженной кожей, остается основным методом лечения. Цель терапии заключается в сокращении сроков заживления эрозивно-язвенных дефектов кожи и повышении качества жизни больных. В обзоре представлены клинические рекомендации по ведению больных ВБЭ, разработанные разными группами экспертов, которыми изложены методы лечения больных ВБЭ, основные принципы наружной терапии, купирования субъективных ощущений, и особые ситуации, которые могут встречаться при данной патологии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital epidermolysis bullosa</kwd><kwd>erosions</kwd><kwd>ulcers</kwd><kwd>non-adhesive dressings</kwd><kwd>dressings</kwd><kwd>wound dressings</kwd><kwd>skin care</kwd><kwd>squamous skin cancer</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденный буллезный эпидермолиз</kwd><kwd>эрозии</kwd><kwd>язвы</kwd><kwd>неадгезивные повязки</kwd><kwd>перевязочные средства</kwd><kwd>раневые покрытия</kwd><kwd>уход за кожей</kwd><kwd>плоскоклеточный рак кожи</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Fine J. D., Eady R. A., Bauer E. A. et al. The classification of inherited epidermolysis bullosa (EB): report of the third international consensus meeting on diagnosis and classification of EB. J Am Acad Dermatol. 2008;58:931–950.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Fine J. D., Bruckner-Tuderman L., Eady R. A. et al. Inherited epidermolysis bullosa: Updated recommendations on diagnosis and classification. J Am Acad Dermatol. 2014;70:1103–1126.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Fine J. D. Inherited epidermolysis bullosa. Orphanet J Rare Dis. 2010;5–12.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Fine J. D., Johnson L. B., Weiner M. et al. Pseudosyndactyly and musculoskeletal deformities in inherited epidermolysis bullosa (EB): experience of the National EB Registry, 1986–2002. J Hand Surg (British and European Volume). 2005;30B:14–22.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Petrof G., Abdul-Wahab A., McGrath J. A. Cell Therapy in Dermatology. Cold Spring Harb Perspect Med. 2014;4:a015156.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Nyström A., Bruckner-Tuderman L., Kern J. S. Cell- and protein-based therapy approaches for epidermolysis bullosa. Methods Mol Biol. 2013;961:425–440.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Georgiadis C., Syed F., Petrova A. et al. Lentiviral engineered fibroblasts expressing codon-optimized COL7A1 restore anchoring fibrils in RDEB. J Invest Dermatol. 2016;136:284–292.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Hirsch T., Rothoeft T., Teig N. et al. Regeneration of the entire human epidermis using transgenic stem cells. Nature. 2017;551:327–332.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Carulli S., Contin R., De Rosa L., Pellegrini G., De Luca M. The long and winding road that leads to a cure for epidermolysis bullosa. Regen Med. 2013;8:467–481.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Pope E., Lara-Corrales I., Mellerio J. et al. A consensus approach to wound care in epidermolysis bullosa. J Am Acad Dermatol. 2012;67(5):904–917.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Denyer J., Pillay E. Best practice guidelines for skin and wound care in epidermolysis bullosa. International Consensus. DEBRA, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Denyer J., Pillay E., Clapham J. Best practice guidelines for skin and wound care in epidermolysis bullosa. An International Consensus. Wounds International. 2017.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Fine J. D, Mellerio J. Extracutaneous manifestations and complications of inherited epidermolysis bullosa, Part II: other organs. J Am Acad Dermatol. 2009;61:387–402.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Haynes L. Clinical practice Guidelines for nutrition support in infants and children with epidermolysis bullosa (EB). UK: DEBRA; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Cianfarani F., Zambruno G., Castiglia D., Odorisio T. Pathomechanisms of altered wound healing in recessive dystrophic epidermolysis bullosa. Am J Pathol. 2017;187:1445–1453.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Sindgikar V., Narasanagi B., Tejasvini V., Ragate A., Patel F. A. Effect of serum albumin in wound healing and its related complications in surgical patients. Al Ameen J Med Sci. 2017;10(2):132–135.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Moss K. Contact at the borderline: psychoanalytic psychotherapy with EB patients. British Journal of Nursing. 2008;17(7):449.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Snauwaert J. J. L., Yuen W. Y., Jonkman M. F., Moons P., Naulaers G., Morren M. A. Burden of itch in epidermolysis bullosa. Br J Dermatol. 2014;171:73–78.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Henderson J., Fuguson M., Terenghi G. The feeling of healing. Plast Reconstr Surg. 2012;129:223–224.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Harding K., Cutting K., Price P. The cost-effectiveness of wound management protocols of care. Вritish Journal оf Nursing. 2000;9(19): Tissue Viability Supplement: S6, S8, S10 passim.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Azizkhan R. G., Denyer J. E., Mellerio J. E. et al. Surgical management of epidermolysis bullosa: Proceedings of the IInd International Symposium on Epidermolysis Bullosa, Santiago, Chile, 2005. Int J Dermatol. 2007;46:801–808.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Denyer J. E. The Use of Atraumatic Wound Dressings in Epidermolysis Bullosa. 2006. http://old.ewma.org/fileadmin/user_upload/EWMA/ pdf/conference_abstracts/2006/posters/p172.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. Ly L., Su J. C. Dressings used in epidermolysis bullosa blister wounds: a review. Journal of Wound Care. 2008;17:482, 484–486, 488, passim.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24. Nesi-Reis V., Lera-Nonose D., Oyama J. et al. Contribution of photodynamic therapy in wound healing: A systematic review. Photodiagnosis and Photodynamic Therapy. 2018;21:294–305.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25. Keast D. H., Bowering C. K., Evans A. W., Mackean G.. L., Burrows C., D’Souza L. MEASURE: a proposed assessment framework for developing best practice recommendations for wound assessment. Wound Repair Regen. 2004;12(3 Suppl):1–17.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>26. Vanden Oever M., Twaroski K., Osborn M. J. et al. Inside out: regenerative medicine for recessive dystrophic epidermolysis bullosa. Pediatr Res. 2018;83(1–2):318–324.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>27. Mellerio J. E., Robertson S. J., Bernardis C. et al. Management of cutaneous squamous cell carcinoma in patients with epidermolysis bullosa: best clinical practice guidelines. Br J Dermatol. 2016;174:56–67.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
