<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">504</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2019-95-4-48-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL PRACTICE GUIDELINES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Dermatoscopy in the diagnosis of pigmented nevi</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дерматоскопия в диагностике пигментных невусов кожи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bakulev</surname><given-names>A. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бакулев</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Prof., Head of the Department of Dermatovenerology and Cosmetology, </p><p>Bolshaya Kazachya str., 112, Saratov, 410012</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой дерматовенерологии и косметологии,</p><p>410012, г. Саратов, ул. Большая Казачья, д. 112</p></bio><email>al_ba05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konopatskova</surname><given-names>O. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Конопацкова</surname><given-names>О. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Prof., Department of Faculty Surgery and Oncology,</p><p>Bolshaya Kazachya str., 112, Saratov, 410012</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры факультетской хирургии и онкологии,</p><p>410012, г. Саратов, ул. Большая Казачья, д. 112</p></bio><email>o.konopatskova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stanchina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Станчина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Graduate Student, Department of Faculty Surgery and Oncology,</p><p>Bolshaya Kazachya str., 112, Saratov, 410012</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры факультетской хирургии и онкологии,</p><p>410012, г. Саратов, ул. Большая Казачья, д. 112</p></bio><email>JuVfresh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saratov State Medical University named after V. I. Razumovsky, Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Саратовский государственный медицинский университет им. В. И. Разумовского Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-08-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>95</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>48</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-10-19"><day>19</day><month>10</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-10-19"><day>19</day><month>10</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Bakulev A.L., Konopatskova O.M., Stanchina Y.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Бакулев А.Л., Конопацкова О.М., Станчина Ю.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bakulev A.L., Konopatskova O.M., Stanchina Y.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бакулев А.Л., Конопацкова О.М., Станчина Ю.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/504">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/504</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The high incidence of melanoma and unsatisfactory results of its treatment in some cases make the issue of timely diagnostics of pre-melanoma skin pathology, in particular the identification of pre-melanoma pigmented nevi, of great importance and can be used for choice an adequate tactics of treatment. The purpose of the study was to evaluate the informativeness of dermatoscopy in cases of patients with pigmented nevi of skin as a part of melanoma prevention. 168 patients with pigmented nevi were screened. All nevi were photographed with a digital camera SONY Cyber-Shot DSC-H3, first in normal mode with the capture of the localization zone of the tumor and its surrounding tissues, and then in macro mode (“Zoom 10”). To confirm the clinical diagnosis, additional characteristics of the pigment formation on the skin, the manual immersion dermatoscopy, was used using the contact non-polarized HEINE mini 3000 LED dermatoscope. Evaluation of images was carried out using the diagnostic algorithm ABCD and ABCD-E. Our findings suggest that the clinical diagnostic algorithm used by us for detecting signs of the activation of a pigmented nevi is highly informative — the sensitivity is 97.6 %. Performing immersion dermatoscopy allows to increase the informativeness of the clinical and instrumental examination at the preoperative stage up to 98.2 %, which is comparable with the data obtained at the stage of urgent cytological examination: the method sensitivityis 98.2 %.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Высокая заболеваемость меланомой и неудовлетворительные результаты ее лечения делают актуальным вопрос о предмеланомной патологии кожи, в частности о пигментных невусах и адекватной тактике при них (как факторе профилактики меланомы). Цель исследования — оценить информативность дерматоскопии у больных с пигментными невусами кожи в рамках первичной профилактики меланомы. Проведено обследование 168 больных с пигментными невусами. Всем пациентам выполнялась фотосъемка пигментного невуса с помощью цифровой фотокамеры SONY CyberShot DSC-H3 сначала в обычном режиме с захватом зоны локализации опухоли и окружающих ее тканей, а затем в режиме макросъемки («Zoom 10»). Для подтверждения клинического диагноза, дополнительной характеристики пигментного образования на коже, а также для дифференциального диагноза применялась ручная иммерсионная дерматоскопия с помощью контактного неполяризованного дерматоскопа HEINE mini 3000 LED. Оценка изображений проводилась с помощью диагностического алгоритма АВСD и ABCD-E. Полученные данные говорят о высокой информативности использованного нами алгоритма клинической диагностики для выявления признаков активации пигментного невуса — чувствительность 97,6 %. Выполнение иммерсионной дерматоскопии позволяет повысить информативность клинико-инструментального обследования на дооперационном этапе — чувствительность 98,2 %, что сопоставимо с данными, полученными на этапе срочного цитологического исследования, — чувствительность метода 98,2 %.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>melanoma</kwd><kwd>pigmented nevi</kwd><kwd>dermatoscopy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>меланома</kwd><kwd>пигментные невусы</kwd><kwd>дерматоскопия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Каприн А. Д., Старинский В. В., Петрова Г. В. (ред.) Состояние онкологической помощи населению России в 2017 году. М.: МНИОИ им. П. А. Герцена, филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2018. 236 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Давыдов М. И., Аксель Е. М. (ред.) Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2012 г. М.: Издательская группа РОНЦ, 2014. 226 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Ермаков А. В. Меланома кожи: Современные принципы ранней диагностики и профилактики. Онкология. Журнал им. П. А. Герцена. 2014;(3):100–108.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Чиссов В. И., Старинский В. В., Александрова Л. М. Методология проведения профилактических мероприятий, направленных на выявление ранних форм злокачественных новообразований. Онкология. Журнал им. П. А. Герцена. 2012;1(1):50–53.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Молочков В. А. Меланоцитарные невусы. Практическая медицина. 2009;(5):68–75.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Balato N. I. Psoriasis and melanocytic naevi: does the first confer a protective role against melanocyte progression to naevi? Br J Dermatol. 2011;164(6):1262–1270.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Rezze G. G., Leon A., Duprat J. Dysplastic nevus (atypical nevus). Acta Derm Venereol. 2011;91(4):428–431.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Соколов Д. В. Дерматоскопия в ранней диагностике и скрининге меланом кожи: автореф. дисс. … докт. мед. наук. М., 2009. 28 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Потекаев Н. Н., Шугинина Е. А., Кузьмина Т. С., Арутюнян Л. С. Дерматоскопия в клинической практике. Руководство для врачей. М.: МДВ, 2010. 144 c.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Goodson A. G., Grossman D. Strategies for early melanoma detection: approaches to the patient with nevi. J Am Acad Dermatol. 2009;60(5):719–735.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Marghoob A. A., Scope A. The complexity of diagnosing melanoma. J Invest Dermatol. 2009;129(1):11–13.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Argenziano G., Cerroni L., Zalaudek I. et al. Accuracy in melanoma detection: a 10-year multicenter survey. J Am Acad Dermatol. 2011;67(1):54–59.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Marsden J. R., Newton-Bishop J. A., Burrows L. et al. Revised U.K. guidelines for the management of cutaneous melanoma 2010. Br J Dermatol. 2010;163:238–256.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Australian Cancer Network Melanoma Guidelines Revision Working Party. Clinical practice guidelines for the management of melanoma in Australia and New Zealand. Wellington (New Zeland): Cancer Сouncil Australia and Australian Cancer Network, Sydney and New Zealand Guidelines Group; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Argenziano G., Giacomel J., Zalaudek I., Blum A. et al. A Clinico-Dermoscopic Approach for Skin Cancer Screening Recommendations Involving a Survey of the International Dermoscopy Society. Dermatol Clin. 2013;(31):525–534. 16. Stolz W. et al. ABCD Rule. Eur J Dermatol. 1994;(4):521–527.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
