<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">522</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2019-95-5-33-43</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Rosacea-like cutaneous lupus erythematosus</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Розацеаподобная красная волчанка</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolovskiy</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколовский</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Evgeny V. Sokolovskiy — Dr. Sci. (Med.), Prof., Head of the Department of Dermatovenereology with a Clinic</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Владиславович Соколовский — д.м.н., профессор, заведующий кафедрой дерматовенерологии с клиникой</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikheev</surname><given-names>G. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михеев</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Georgy N. Mikheev — Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof. of the Department of Dermatovenereology with a Clinic</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Георгий Николаевич Михеев — к.м.н., доцент кафедры дерматовенерологии с клиникой</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lonshakova-Medvedeva</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лоншакова-Медведева</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Anastasia Yu. Lonshakova-Medvedeva — Dermatovenerologist, Dermatovenerology Clinic</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Юрьевна Лоншакова-Медведева — врач-дерматовенеролог клиники дерматовенерологии </p><p>тел.: +7 (921) 787-63-42</p></bio><email>a-medvedeva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burtseva</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бурцева</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Natalia Yu. Burtseva — Dermatovenerologist, Dermatovenerology Clinic, Clinical Resident, Department of Pathological Anatomy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Наталия Юрьевна Бурцева — врач-дерматовенеролог клиники дерматовенерологии, клинический ординатор кафедры патологической анатомии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gerashchenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Геращенко</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra S. Gerashchenko — Medical Intern, Department of Dermatovenerology with a Clinic</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Александра Сергеевна Геращенко — врач-интерн кафедры дерматовенерологии с клиникой</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Marina Yu. Nikolaeva — Clinical Resident, Department of Dermatovenerology with a Clinic</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Марина Юрьевна Николаева — клинический ординатор кафедры дерматовенерологии с клиникой</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pavlov First Saint Petersburg State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И. П. Павлова Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>95</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>33</fpage><lpage>43</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-17"><day>17</day><month>12</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-12-17"><day>17</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Sokolovskiy E.V., Mikheev G.N., Lonshakova-Medvedeva A.Y., Burtseva N.Y., Gerashchenko A.S., Nikolaeva M.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Соколовский Е.В., Михеев Г.Н., Лоншакова-Медведева А.Ю., Бурцева Н.Ю., Геращенко А.С., Николаева М.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sokolovskiy E.V., Mikheev G.N., Lonshakova-Medvedeva A.Y., Burtseva N.Y., Gerashchenko A.S., Nikolaeva M.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Соколовский Е.В., Михеев Г.Н., Лоншакова-Медведева А.Ю., Бурцева Н.Ю., Геращенко А.С., Николаева М.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/522">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/522</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>We describe three patients with a rare form rosacea-like chronic lupus erythematosus which at the beginning is diagnosed as rosacea due to similarity clinical picture. Literature data of clinical features, epidemiology, сlassification and treatment are presented.</p><p>Conflict of interest: the authors state that there is no potential conflict of interest requiring disclosure in this article.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Описаны трое больных с редкой розацеаподобной формой хронической красной волчанки, которую вначале диагностировали как эритематозную розацеа из-за их значительного клинического сходства. Приведены данные литературы по клинике, эпидемиологии, классификации и терапии этой редкой формы красной волчанки.</p><p>Конфликт интересов: авторы заявляют об отсутствии потенциального конфликта интересов, требующего раскрытия в данной статье.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lupus erythematosus</kwd><kwd>rosacea-like</kwd><kwd>manifestations</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>красная волчанка</kwd><kwd>розацеаподобная</kwd><kwd>проявления</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Каламкарян А. А., Мордовцев В. Н., Трофимова Л. Я. Клиническая дерматология. Редкие атипичные дерматозы. Ереван: Айастан, 1989. С. 79–92.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Кубанова А. А. (ред.) Клинические рекомендации. Дерматовенерология. М.: ДЭКС-Пресс, 2010. 428 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Пасеро Г., Марсон П. История изучения системной красной волчанки (по материалам 3-d EULAR Course on SLE, 2007). Научно-практическая ревматология. 2008;4:88–93.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Лелис И. И. Красная волчанка. М.: Медицина, 1970. 198 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Машкиллейсон Л. Н., Нерадов Л. А., Симон И. Г., Сыркин С. А. 1500 случаев красной волчанки. В кн.: Проблемы кожного туберкулеза. М., 1937. С. 36–38.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Сладкович С. Е. Красная волчанка. В кн.: Иордан А. П. (ред.) Клиника болезней кожи. М.–Л., 1931. С. 557–567.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Акимов В. Г. Красная волчанка. Consilium Medicum. Дерматология. (Прил.) 2010;03:14–17..)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Арутюнов В. Я. Красная волчанка. М., 1961. C. 134.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Gilliam J. N., Sontheimer R. D. Subacute cutaneous lupus erythematosus. Clin Rheum Dis. 1982;8:343–352.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Marzano A. V., Lazzari R., Polloni I. et al. Rosacea-like cutaneous lupus erythematosus: an atypical presentation responding to antimalarials. Acta Derm Venereol. 2013;1:106–107.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Федеральные клинические рекомендации по ведению больных с дискоидной красной волчанкой. Российское общество дерматологов и косметологов. М., 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Рахманов В. А., Иванов О. Л. Красная волчанка. В кн.: Машкиллейсон Л. Н. (ред.) Многотомное руководство по дерматовенерологии. Кожные болезни. Т. III. М.: Медицина. 1964. VIII. С. 232–264.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Biett T. Abrege pratique des maladies de la pedu. Paris, 1828.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Brocq L. Le lupus erythemateus et son traitement. Clin dermat. Paris, 1924. P. 254.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Лелис И. И. К вопросу о хронической форме системной красной волчанки и центрабежной эритемы. Вестн дерматол венерол. 1962;1:13–18.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Systematische Dermatologie rend Grenzgebiete. Bd I. Leipzig VEB Georg Tiem, 1970. 639 s. Lupus erythematodes. S. 370–379.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
