<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">523</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2019-95-5-44-49</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Scalp metastases in breast cancer</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Метастазы рака молочной железы в кожу волосистой части головы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mareeva</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мареева</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Anastasia N. Mareeva — Cand. Sci. (Med.), Dermatovenerologist, Consultative Diagnostic Centre</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Николоаевна Мареева — к.м.н., врач-дерматовенеролог консультативно-диагностического центра</p></bio><email>nastasya_66@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smolyannikova</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смольянникова</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Vera A. Smolyannikova — Dr. Sci. (Med.), Prof., Pathologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Вера Анатольевна Смольянникова — д.м.н., профессор, врач-патологоанатом</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology, Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I. M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова (Сеченовский университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>95</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>44</fpage><lpage>49</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-17"><day>17</day><month>12</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-12-17"><day>17</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Mareeva A.N., Smolyannikova V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Мареева А.Н., Смольянникова В.А.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mareeva A.N., Smolyannikova V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мареева А.Н., Смольянникова В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/523">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/523</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper describes a clinical case of scalp metastases in the setting of breast cancer. The data on the prevalence of the disease in Russia and the necessity of its early diagnostics is provided. The clinical picture and trichoscopic signs of neoplastic processes in the scalp are presented: alopecia foci of 1–3 cm in diameter; foci older than 6 months featuring erythematous and atrophic skin; nodes of the colour of healthy skin or with a yellowish tint sized 1 cm in diameter; trichoscopy — in the foci older than 6 months, the vascular structures are represented by point, thick and thin tree-like vessels. In connection with a poor prognosis for survival when skin metastases are detected, the onco-alertness of practitioners in relation to scalp metastases should be increased.</p><p>Conflict of interest: the authors state that there is no potential conflict of interest requiring disclosure in this article.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/><p>Описан клинический случай метастазирования рака молочной железы в кожу волосистой части головы. Приведены данные о распространенности заболевания в России, необходимости повышения ранней диагностики.</p><p>Представлены особенности клинической картины, трихоскопические признаки проявлений неопластического процесса в области скальпа: очаги алопеции 1–3 см в диаметре, в очагах давностью более 6 месяцев кожа эритематозна, атрофична, узлы цвета здоровой кожи или с желтоватым оттенком около 1 см в диаметре; трихоскопия — в очагах давностью более 6 месяцев сосудистые структуры представлены точечными, толстыми и тонкими древовидными сосудами.</p><p>В связи с плохим прогнозом по выживаемости при обнаружении метастазов в кожу обозначена актуальность повышения онконастороженности специалистов в отношении внутрикожных метастазов в области волосистой части головы.</p>Конфликт интересов: авторы заявляют об отсутствии потенциального конфликта интересов, требующего раскрытия в данной статье.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>alopecia</kwd><kwd>hair loss</kwd><kwd>breast cancer</kwd><kwd>trichoscopy</kwd><kwd>metastases</kwd><kwd>scalp metastases</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>алопеция</kwd><kwd>выпадение волос</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>трихоскопия</kwd><kwd>метастазы</kwd><kwd>кожные метастазы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Клинические рекомендации Ассоциации онкологов России, Российского общества клинической онкологии. Рак молочной железы. М., 2018. 7 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Чиссов В. И., Старинский В. В., Петрова Г. В. Состояние онкологической помощи населению России в 2010 году. М.: ФГУ «МНИОИ им П.А. Герцена» Минздравсоцразвития России, 2011. 188 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Каприн В. В., Старинский В.В., Петрова Г. В. Состояние онкологической помощи населению России в 2017 году. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена — филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2018. 18 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. ten Bokkel Huinink W. Treatment of skin metastases of breast cancer. Cancer Chemother Pharmacol. 1999;44:31–33.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Prabhu S., Pai S. B., Handattu S. et al. Cutaneous metastases from carcinoma breast: The common and the rare. Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2009;75(5):499–502.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Rolz-Cruz G., Kim C. C. Tumor invasion of the skin. Dermatol Clin. 2008;26:89–102.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Santos-Juanes J., Lopez-Escobar M., Palicio N. V. et al. Zosteriform cutaneous metastasis from a breast carcinoma. Med Cutan Iber Lat Am. 2007;35:89–93.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Kuwayama T., Sato T., Nakagawa T. et al. A case of scalp metastases from breast cancer successfully treated with letrozole. Gan To Kagaku Ryoho. 2011;38(12):2183–2185.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Shelke V. N., Khandekar S. L., Lodha N. D. et al. Multiple remote cutaneous metastases from male breast carcinoma-cytodiagnosis of a case. J Cytol Histol. 2012;3:148.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Clive S., Gardiner J., Leonard R. S. F. Miltefosine as a topical treatment for cutaneous metastases in breast carcinoma. Cancer Chemother Pharmacol. 1999;44:29–30.5.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Gehl J., Matthiessen L. M., Humphreys A. Management of cutaneous metastases by electrochemotherapy. J Clin Oncol. 2010;28:15.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Горанская Е. В., Каплан М. А., Капинус В. Н. и др. Фотодинамическая терапия в лечении метастатического рака молочной железы. Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. 2014;2:15–17.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
