Vestnik dermatologii i venerologiiVestnik dermatologii i venerologiiВестник дерматологии и венерологии0042-46092313-6294Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov5610.25208/0042-4609-2014-90-4-83-88DRUG TREATMENT IN DERMATOVENEROLOGYФАРМАКОТЕРАПИЯ В ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИИTopical steroids in the current clinical practiceТопические стероиды в современной клинической практикеBelousovaT. A.БелоусоваТ. А.
Russian Federation
belka-1147@mail.ruGoryachkinaM. V.ГорячкинаМ. В.
Russian Federation
I.M. Sechenov First Moscow State Medical UniversityГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России24082014904838824082017Copyright ©; 2014, Belousova T.A., Goryachkina M.V.Copyright ©; 2014, Белоусова Т.А., Горячкина М.В.2014Belousova T.A., Goryachkina M.V.Белоусова Т.А., Горячкина М.В.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://vestnikdv.ru/jour/article/view/56

The article discusses issues related to current criteria for selection of glucocorticosteroids for external use as the basic therapy for a great number of allergic and inflammatory skin diseases. The authors emphasize that non-fluorinated GCSs having the best efficacy-to-safety ratio must be the drugs of first choice. The article provides data on a positive clinical experience of using a non-halogenated glucocorticosteroid for external use - hydrocortisone 17-butyrate (Laticort) - for treatment of steroid-sensitive dermatoses in children and adults. The drug has a high anti-inflammatory action and minimum risk of the development of side effects, which is sufficient for using it in sensitive areas of skin (face, neck, folds, genitals) both in children and in adults. The availability of three forms of the drug (solution, cream and ointment) ensures the expedience and convenience of its application at any stage of the inflammatory process and for any localization.

Рассматриваются вопросы выбора наружных глюкокортикостероидных средств (НГКС), являющихся основой терапии большого числа воспалительных заболеваний кожи. Акцентируется внимание, что приоритет в выборе должны иметь нефторированные ГКС, имеющие оптимальное соотношение эффективности и безопасности. Приводятся данные положительного клинического опыта применения негалогенизированного НГКС гидрокортизона 17-бутирата (Латикорта) при лечении стероидочувствительных дерматозов у детей и взрослых. Препарат обладает выраженным противовоспалительным действием, минимальным риском развития побочных эффектов, что позволяет использовать его на чувствительных зонах кожи (лицо, шея, складки, половые органы) как у детей, так и у взрослых. Наличие трех форм препарата (раствора, крема и мази) обеспечивает рациональность и удобство его применения на любом этапе воспалительного процесса и при любой локализации поражения кожи.

наружные глюкокортикостероидыстероидочувствительные дерматозыгидрокортизон 17-бутирата (Латикорт)glucocorticosteroids for external usesteroid-sensitive dermatoseshydrocortisone 17-butyrate (Laticort)Svirshchevskaya E.V., Matushevskaya E.V. Comparative analyses of efficacy and safety of fluorinated and chlorinated topical glucocorticosteroids. Modern Problems of Dermatovenerology, Immunology and Medical Cosmetlogy 2010; 3: 75-77. [Свирщевская Е.В., Матушевская Е.В. Сравнительный анализ эффективности и безопасности фторированных и хлорированных топических глюкокортикостероидов. Современные проблемы дерматологии, иммунологии и врачебной косметологии 2010; (3): 75-77.]Belousova T.A. Sovremennye podkhody k naruzhnoy terapii allergodermatozov. Materia medica 2002; (3-4): 60-73. [Белоусова Т.А. Современные подходы к наружной терапии аллергодерматозов. Materia medica 2002; (3-4): 60-73.]Goryachkina M.V., Belousova T.A. Ratsional'nyy vybor naruzhnogo glyukokortikosteroida v lechenii vospalitel'nykh dermatozov. Consilium Medicum 2009; 1: 3-6. [Горячкина М.В., Белоусова Т.А. Рациональный выбор наружного глюкокортикостероида в лечении воспалительных дерматозов. Consilium Medicum 2009; (1): 3-6.]Hydrocortisone Butyrate Solution, 0.1% For Dermatological Use Only Drugs.com/dermatology.Brogden R.N., Pinder R.M., Phyllis R.S., Speight G.S. Hydrocortisone 17-butyrate: a new topical corticosteroid preliminary report. 1976; (12): 249-257.Lassus A.F. Clobetasone butyrate and hydrocortisone butyrate in the treatment of eczema: a double-blind comparison. Curr Med Res Opin 1979; 6: 165-167.Samgin M.A., Sevidova L.Yu. Effektivnost' latikorta pri steroidochuvstvitel'nykh dermatozakh. Russian Journal of Skin and Sexually Transmitted Diseases 1998; 1: 37-39. [Самгин М.А., Севидова Л.Ю. Эффективность латикорта при стероидочувствительных дерматозах. Росс журн кож и вен бол 1998; (1): 37-39.]Udzhukhu V.Yu., Korotkiy N.G., Kubylinskiy A.A. Latikort - preparat vybora dlya naruzhnoy terapii allergodermatozov i atopicheskogo dermatita. Klinicheskaya dermatologiya i venerologiya 2001; 1: 10-13. [Уджуху В.Ю., Короткий Н.Г., Кубылинский А.А. Латикорт - препарат выбора для наружной терапии аллергодерматозов и атопического дерматита. Клин дерматол и венерол 2001; (1): 10-13.]Samgin M.A., Monakhov S.A. Mestnye kortikosteroidnye sredstva pol'skogo Farmzavoda "ELFA A.O." (30 let v Rossii). RMZh 2003; 17: 964-969. [Самгин М.А., Монахов С.А. Местные кортикостероидные средства польского фармзавода «ЕЛЬФА АО» (30 лет в России). РМЖ 2003; (17): 964-969.]Butov Yu.S., Rodina Yu.A. Naruzhnye kortikosteroidy v terapii allergodermatozov. RMZh 2004; 18: 1052-1056. [Бутов Ю.С., Родина Ю.А. Наружные кортикостероиды в терапии аллергодерматозов. РМЖ 2004; (18): 1052-1056.]Kituashvili T., Buchikuriya I., Inozemtsev M., Galdava G. Gidrokortizon 17-butirat (Latikort) v terapii atopicheskogo dermatita u detey. Novosti dermatolvenerologii Juzhnogo Kavkaza 2006; (1): 75. [Китуашвили Т., Бучикурия И., Иноземцев M., Галдава Г. Гидрокортизон 17-бутират (Латикорт) в терапии атопического дерматита у детей. Новости дерматологии и венерологии Южного Кавказа 2006; (1): 75.]Chodorowska G. Leczenie miejscowe atopowego zapalenia skóry w okresie zaostrzeń. Alergia 2010; 1: 34-37.Murashkin N.N., Gluzmin M.I., Materikin A.I., Khotko A.A. Korneoterapiya kak metod korrektsii epidermal'nykh narusheniy pri khronicheskikh dermatozakh u detey. Effektivnaya farmakoterapiya. Dermatovenerologiya i dermatokosmetologiya 2012; 3: 2-7. [Мурашкин Н.Н., Глузмин М.И., Материкин А.И., Хотко А.А. Корнеотерапия как метод коррекции эпидермальных нарушений при хронических дерматозах у детей. Эффективная фармакотерапия. Дерматовенерология и дерматокосметология 2012; (3): 2-7.]Turcic P., Bukvic Mokos Z., Jurakic Toncic R. et al. Dermatologic medication in pregnancy. Acta Dermatovenerol Croat 2009; 17: 40-47.Kulczycka L., Woźniacka A. Leczenie dermatologiczne w okresie ciąży i laktacji. Postepy Hig Med Dosw (Online) 2010; 64: 67-77.