<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">562</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv562</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Correlation of polymorphisms in genes coding cytokines TNF-α, IL-10, MBL2, IFN-γ and IL-6 with complicated course of urogenital chlamydial infection in men</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Взаимосвязь полиморфизмов генов цитокинов TNF-α, IL-10, MBL2, IFN-γ и IL-6 в развитии осложненного течения урогенитальной хламидийной инфекции у мужчин</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>D V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>Д В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-дерматовенеролог</p></bio><email>popovdenispgma@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rakhmatulina</surname><given-names>M R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рахматулина</surname><given-names>М Р</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., ведущий научный сотрудник, и. о. заведующего отделом инфекций, передаваемых половым путем</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frigo</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фриго</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., главный научный сотрудник, заместитель директора по научно-образовательной работе</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology, Ministry of Health Care of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>89</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2013)</issue-title><fpage>24</fpage><lpage>32</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Popov D.V., Rakhmatulina M.R., Frigo N.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Попов Д.В., Рахматулина М.Р., Фриго Н.В.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Popov D.V., Rakhmatulina M.R., Frigo N.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Попов Д.В., Рахматулина М.Р., Фриго Н.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/562">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/562</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Goal. To develop a personified approach to the management of men with the urogenital chlamydia infection based on studying the molecular and genetic risk factors of the development of complications. Materials and methods. Patients with the urogenital chlamydia infection (20 men with the urogenital chlamydia infection of the lower urogenital tract and 20 men with complicated forms of the urogenital chlamydia infection) and men without any clinical or laboratory signs of STDs and inflammatory diseases of the urogenital tract. The following methods were used in the study: anamnestic, clinical, instrumental (transrectal ultrasonography) and laboratory (microscopic, bacteriological, molecular and biological (PCR, SNaPshot)). Results. According to the study results, the share of cases of ureteritis caused by C. trachomatis amounted to 10.5% of the total share of cases of ureteritis and 13.0% of cases of non-gonococcal ureteritis. The percentage of complicated urogenital diseases caused by C. trachomatis amounted to 34.5% of the total share of complicated forms and 35.7% of noncomplicated forms of the non-gonococcal origin. Subjective clinical signs of complicated forms of the chlamydia infection did not have any reliable distinctions from those observed in case of non-complicated forms of the disease; the infectious process caused by C. trachomatis was characterized by the absence of leukocytosis in the urethra in 30.0% of men with both non-complicated and complicated forms of the disease. The study of the polymorphism of cytokine genes revealed that the CC genotype of IL-6 gene at the -174 locus can serve as a molecular predictor of the complicated course of urogenital chlamydiosis in men while the GC genotype of IL-6 gene at the -174 locus can serve as a molecular predictor of the non-complicated course of urogenital chlamydiosis in men. Based on these results, the authors developed an algorithm for a differential approach to the management of patients suffering from chlamydia infection. Conclusion. A differential approach to the management of men with the urogenital chlamydia infection depending on the molecular predictor of the complicated course of the disease was developed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Разработка персонализированного подхода к ведению мужчин с урогенитальной хламидийной инфекцией на основании изучения молекулярно-генетических факторов риска развития осложнений заболевания. Материал и методы. Больные урогенитальной хламидийной инфекцией (20 мужчин с урогенитальной хламидийной инфекцией нижних отделов мочеполового тракта и 20 мужчин с осложненными формами урогенитальной хламидийной инфекции) и 20 мужчин, не имевших клинических и лабораторных признаков ИППП и воспалительных заболеваний урогенитального тракта. В исследовании использованы следующие методы: анамнестический, клинический, инструментальный (ТРУЗИ), лабораторные (микроскопический, бактериологический, молекулярнобиологические (ПЦР, SNaPshot)). Результаты. Установлено, что доля уретритов, обусловленных C. trachomatis, составила 10,5% от общей доли уретритов и 13,0% от доли негонококковых уретритов. Доля осложненных форм урогенитальных заболеваний, обусловленных C. trachomatis, составила 34,5% от общей доли осложненных форм и 35,7% от доли осложненных форм негонококковой этиологии. Субъективные клинические признаки осложненных форм хламидийной инфекции не имели достоверных отличий от таковых при неосложненных формах заболевания, при этом инфекционный процесс, вызванный C. trachomatis, характеризовался отсутствием лейкоцитоза в уретре у 30,0% мужчин как с неосложненными, так и с осложненными формами заболевания. При изучении полиморфизмов генов цитокинов установлено, что молекулярным предиктором осложненного клинического течения урогенитального хламидиоза у мужчин может являться генотип СС гена IL-6 в положении -174, молекулярным предиктором неосложненного клинического течения урогенитального хламидиоза у мужчин — генотип GC гена IL-6 в положении -174. На основании полученных данных разработан алгоритм дифференцированной тактики ведения больных хламидийной инфекцией. Заключение. Разработана дифференцированная тактика ведения мужчин, больных урогенитальной хламидийной инфекцией, в зависимости от выявления молекулярного предиктора осложненного течения заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>C. trachomatis</kwd><kwd>IL-6</kwd><kwd>urogenital chlamydia infection</kwd><kwd>C. trachomatis</kwd><kwd>molecular and genetic predictors of the complicated course of chlamydia infection</kwd><kwd>genes</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>IL-6</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>урогенитальная хламидийная инфекция</kwd><kwd>молекулярно-генетические предикторы осложненного течения хламидийной инфекции</kwd><kwd>гены</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Moss T.R. Chlamydial genital infection. Practitioner 2003 Jun; 247 (1647): 520—4.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Corradi G., Konkoly Thege M., Panovics J. et al. Is seminal fluid a suitable specimen for detecting chlamydial infection in men? Acta Microbiol Immunol Hung 1995; 42: 389—394.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Gdoura R., Daoudi F., Bouzid F. et al. Detection of Chlamydia trachomatis in semen and urethral specimens from male members of infertile couples in Tunisia. Eur J Contracept Reprod Health Care 2001; 6: 14—20.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ostaszewska-Puchalska I., Zdrodowska-Stefanow B., Badyda J. et al. Antichlamydial antibodies in the serum and expressed prostatic secretion in prostatitis. Arch Immunol Ther Exp (Warsz) 2004; 52: 277—283.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Khaldin A.A. State-of-art of non-gonoccocal urethritis and prospects of their therapy. Russian journal of skin and sexually transmitted diseases 2004; 3: 42—45.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Molochkov V.A. Hronicheskij uretrogennyj prostatit. M.: Medicina 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Urologija. Nacional'noe rukovodstvo pod red. N.A. Lopatkina. M: GJeOTAR-Media 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Natividad A., Holland M.J., Rockett K.A. et al. Susceptibility to sequelae of human ocular chlamydial infection associated with allelic variation in IL10 cisregulation. Hum Mol Genet 2008; 17: 323—9.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Couper K.N., Blount D.G., Riley E.M. IL-10: the master regulator of immunity to infection. J Immunol 2008; 180: 5771—7.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Öhman H., Triitinen A., Halttunen M., et al. Cytokine polymotphisms and severity of tubal damage in woman with Chlamydia-associated infertility. The journal of infectious diseases 2009; 199: 1353—9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
