<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">58</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/0042-4609-2014-90-4-94-100</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comparative characteristics of the results of fractional photothermolysis used for neck skin of women in different age groups</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительная характеристика результатов применения фракционного фототермолиза в области кожи шеи у женщин в разных возрастных группах</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kirsanova</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кирсанова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vkirsanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Araviyskaya</surname><given-names>YE. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аравийская</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolovsky</surname><given-names>YE. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколовский</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>orgotdel_2008@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>G. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogatenkov</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богатенков</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St.Petersburg Institute of beauty</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский институт красоты</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Pavlov State Medical University of St. Peterburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Pavlov State Medical University of St. Peterburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>90</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>94</fpage><lpage>100</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Kirsanova L.V., Araviyskaya Y.R., Sokolovsky Y.V., Sokolov G.N., Bogatenkov A.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Кирсанова Л.В., Аравийская Е.Р., Соколовский Е.В., Соколов Г.Н., Богатенков А.И.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kirsanova L.V., Araviyskaya Y.R., Sokolovsky Y.V., Sokolov G.N., Bogatenkov A.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кирсанова Л.В., Аравийская Е.Р., Соколовский Е.В., Соколов Г.Н., Богатенков А.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/58">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/58</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this research is scientific rationale for fractional photothermolysis usage to correct age-related changes of neck skin of women in different age groups. Materials and Methods. A comparative study of the results for fractional photothermolysis (FP) treatment in order to correct involutional changes in neck skin of 60 women in different age groups has been carried out (first group - 40-49 years old, second group - 50-60 years old). Skin moisture, its smoothness (relief), the width of the mouths of the pilosebaceous unit, the severity of pigmentation, the depth and width of wrinkles before the treatment, 1 week after and 1 month after the procedure have been investigated. Main results. After a week of having FP it affected all investigated functional skin parameters more in the 2nd age group than in the 1st one. Decreasing in moisture and smoothness of the skin, increasing the width and the depth of wrinkles, pores and pigmentation width have been marked. In one month there was more significant positive dynamics in parameters of smoothness, wrinkles width in the 2nd group (p &lt; 10<sup>-8</sup>, p &lt; 10<sup>-7</sup>) than in the 1st group (p = 0.002, p &lt; 10<sup>-5</sup>). Hydration of the skin, the width of the mouths of the pilosebaceous unit, the depth of wrinkles and pigmentation changed more significantly among patients in group 1 (p &lt; 10<sup>-7</sup>, p = 0.001, p &lt; 10<sup>-5</sup>, p &lt; 10<sup>-8</sup>). Conclusion. Skin functional parameters of patients from the first group deteriorated significantly less in comparison with the second group one week after PF procedure was carried out. 1 month after the 1st group is indicated with significant improvement in moisture, the width of the pilosebaceous unit, the depth of wrinkles and pigmentation, and the 2nd group is indicated with improvement of smoothness and width of wrinkles. The differences discovered in skin condition dynamics in different age groups should be considered when planning the aesthetic outcome of FP procedure.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Научное обоснование применения фракционного фототермолиза для коррекции возрастных изменений кожи шеи у женщин в различных возрастных группах. Материал и методы. Выполнено сравнительное исследование результатов процедуры фракционного фототермолиза (ФФ) у 60 женщин разных возрастных групп с целью коррекции инволюционных изменений в области кожи шеи (1-я группа - 40-49 лет; 2-я группа - 50-60 лет). Исследовались увлажненность, гладкость (рельеф) кожи, ширина устьев сально-волосяного аппарата, выраженность пигментации, глубина и ширина морщин до процедуры, через 1 нед. и 1 мес. после процедуры. Результаты. Через 1 нед. ФФ в большей степени повлиял на все изученные функциональные параметры кожи у лиц 2-й возрастной группы по сравнению с 1-й группой. Отмечено уменьшение увлажненности, гладкости кожи, увеличение ширины, глубины морщин, ширины пор и пигментации. Через 1 мес. позитивная динамика показателей гладкости, ширины морщин во 2-й группе была достоверно более выраженной (р &lt; 10<sup>-8</sup>; р &lt; 10<sup>-7</sup>), чем в 1-й группе (р = 0,002; р &lt; 10<sup>-5</sup>). Увлажненность кожи, ширина устьев сально-волосяного аппарата, пигментация и глубина морщин изменились более значимо у пациенток 1-й группы (р &lt; 10<sup>-7</sup>; р = 0,001; р &lt; 10<sup>-5</sup>; р &lt; 10<sup>-8</sup>). Заключение. Функциональные параметры кожи пациенток 1-й группы ухудшаются менее значимо через 1 нед. после процедуры ФФ в сравнении со 2-й группой. Через 1 мес. после ФФ для пациенток 1-й группы характерно более значимое улучшение показателей увлажненности, ширины сально-волосяного аппарата, глубины морщин и пигментации, а для пациенток 2-й группы - показателей гладкости и ширины морщин. Выявленные различия в динамике показателей состояния кожи в разных возрастных подгруппах следует учитывать при планировании эстетических результатов процедуры ФФ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инволюционные изменения кожи шеи</kwd><kwd>неинвазивная функциональная диагностика</kwd><kwd>лазерная дермабразия</kwd><kwd>incidence of sexually transmitted infections and skin disorders</kwd><kwd>bed capacity of dermatovenereological medical organizations</kwd><kwd>bed rates</kwd><kwd>statistical data</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Amelina P.O., Aravijskaja E.R. Dermatokosmetologicheskij podhod k kozhe oblasti shei. V kn.: Aravijskaja E.R., Sokolovskij E.V. Rukovodstvo po dermatokosmetologii. Foliant, SPb, 2008. s. 286-291. [Амелина П.О., Аравийская Е.Р. Дерматокосметологический подход к коже области шеи. В кн.: Аравийская Е.Р., Соколовский Е.В. Руководство по дерматокосметологии. СПб, Фолиант, 2008. с. 286-291.]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Kirsanova L.V., Aravijskaja E.A., Sokolovskij E.V., Bogatenkov A.I. Vozrastnye izmenenija oblasti shei i metody kosmetologicheskoj korrekcii (chast' 1). Vestn jestet med 2012; 11 (2): 52-58. [Кирсанова Л.В., Аравийская Е.А., Соколовский Е.В., Богатенков А.И. Возрастные изменения области шеи и методы косметологической коррекции (часть 1). Вестн эстет мед 2012; 11 (2): 52-58.]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kirsanova L.V., Aravijskaja E.A., Sokolovskij E.V., Sokolov G.N., Bogatenkov A.I. Vozrastnye izmenenija oblasti shei i metody ih kosmetologicheskoj korrekcii (chast' 2). Vestn jestet med 2012; 11 (3): 46-54. [Кирсанова Л.В., Аравийская Е.А., Соколовский Е.В., Соколов Г.Н., Богатенков А.И. Возрастные изменения области шеи и методы их косметологической коррекции (часть 2). Вестн эстет мед 2012; 11 (3): 46-54.]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Zhukova I., Lashhinina E., Demidova L. «3 D-mezoniti». Jesteticheskaja medicina 2013; 12 (3): 327-333. [Жукова И., Лащинина Е., Демидова Л. «3 D-мезонити». Эстетическая медицина 2013; 12 (3): 327-333.]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Imaeva N. Morshhiny shei i dekol'te: «delikatnye» zony, shhadjashhee vozdejstvie. Kosmetik international 2013; (5): 54-57. [Имаева Н. Морщины шеи и декольте: «деликатные» зоны, щадящее воздействие. Kosmetik international 2013; (5): 54-57.]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Laubach H.J., Tannous Z., Anderson R.R. Skin Responses to Fractional Photothermolysis. Lasers Surg. Med 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Manstein D., Hereon G.S., Sink R.K., Tanner H., Anderson R.R. Fractional photothermolysis: a new concept for cutaneous remodeling using microscopic patterns of thermal injury. Lasers Surg Med 2004; 34 (5): 426-438.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Goldberg D.D. Lazernaja shlifovka kozhi. V kn.: Lazero- i svetolechenie. Moskva: Rid Jelsiver (sovmestno s izdatel'stvom «Prakticheskaja Medicina»); 2010. [Голдберг Д.Д. Лазерная шлифовка кожи. В кн.: Лазеро- и светолечение. М.: Рид Элсивер (совместно с издательством «Практическая Медицина»); 2010.]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Panova O.S., Gubanova E.I., D'jachenko Ju.Ju. Vlijanie frakcionnogo fototermoliza na biofizicheskie parametry kozhi. Prospektivnoe kliniko-instrumental'noe issledovanie. Jesteticheskaja medicina 2010; (1): 85-93. [Панова О.С., Губанова Е.И., Дьяченко Ю.Ю. Влияние фракционного фототермолиза на биофизические параметры кожи. Проспективное клинико-инструментальное исследование. Эстетическая медицина 2010; (1): 85-93.]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bazin R., Doublet E. Skin Aging Atlas. Caucasian type. Med’com publishing 2007; (1): 58-66.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Rahman Z., Jiang K., Chan K. Nonablative Fractional Resurfacing Proven Efective with the Fraxel re:store™ Laser. 2006; Sept.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Behroozan D.S., Goldberg L.H., Glaich A.S., Dai T., Friedman P.M. Fractional photothermolysis for treatment ofpoikiloderma ofcivatte. Dermatol Surg 2006; 32 (2): 298-301.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Geronemus R.G. Fractional Photothermolysis: Current and Future Applications. Lasers Surg. Med 2006; (38): 169-176.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Wanner M., Tanzi E.L., Alster T.S. Fractional photothermolysis: treatment of facial and nonfacial cutaneous photodamage with a 1, 550-nm erbium-doped fiber laser. Dermatol Surg 2007; 33 (1): 23-8.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Morgulis Ju.V., Potekaev N.N., Korsunskaja I.M. Sostojanie kozhi u zhenshhin posle hirurgicheskoj menopauzy i metody ee terapevticheskoj korrekcii. Rus med zhurn 2008; 16 (19): 1-5. [Моргулис Ю.В., Потекаев Н.Н., Корсунская И.М. Состояние кожи у женщин после хирургической менопаузы и методы ее терапевтической коррекции. Рус мед журн 2008; 16 (19): 1-5.]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
