<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">581</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv581</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Treatment of acne in women ovarian hyperandrogenism and insulin resistance</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапия акне у женщин с яичниковой гиперандрогенией и инсулинорезистентностью</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golousenko</surname><given-names>I Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голоусенко</surname><given-names>И Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры кожных и венерических болезне</p></bio><email>igor_golousenko5@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Perlamutrov</surname><given-names>Yu N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перламутров</surname><given-names>Ю Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой кожных и венерических болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State University оf Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>89</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2013)</issue-title><fpage>22</fpage><lpage>27</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Golousenko I.Y., Perlamutrov Y.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Голоусенко И.Ю., Перламутров Ю.Н.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Golousenko I.Y., Perlamutrov Y.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Голоусенко И.Ю., Перламутров Ю.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/581">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/581</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To determine the efficacy of Glucophage, a biguanide manufactured by MERCK SANTE s.a.s) (France), in the treatment of women with acne, ovarian hyperandrogenism and insulin resistance. Materials and methods. The study involved 65 women aged 20—40, who were administered Glucophage (a biguanide) for a year. The dynamical analysis of acne components and mean values of the acne dermatology index was performed, the therapeutic effect was assessed, and the subjects underwent gynecological and anthropometric examinations as well as laboratory tests: blood hormone level; urine steroid profile; metabolic status; cholesterol, triglycerides and blood biochemistry test as well as ultrasonic examination of small pelvis organs and sebometry. Results. The treatment reduced the acne dermatology index by 89.12%; the therapeutic effect was achieved in 84.62% of the patients; the treatment also produced a positive effect on anthropometric characteristics and resulted in the normalization of the hormonal status, urine steroid profile indices as well as lipid and carbohydrate metabolism, and moderate suppression of the skin fat secretion. Conclusion. The treatment of women suffering from acne, ovarian hyperandrogenism and insulin resistance with Glucophage normalized carbohydrate metabolism, hormonal status and urine steroid profile, which resulted in a positive therapeutic effect on acne.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Определить эффективность применения бигуанида Глюкофаж (MERCK SANTE s.a.s., Франция) в терапии женщин с акне, яичниковой гиперандрогенией и инсулинорезистентностью. Материал и методы. Под наблюдением находились 65 женщин в возрасте от 20 до 40 лет, получавших в течение года бигуанид Глюкофаж. В динамике проводился анализ количества элементов акне и средних значений дерматологического индекса акне, оценка терапевтического эффекта, гинекологический осмотр, антропометрическое обследование, а также лабораторные исследования: определение уровня гормонов в крови, стероидного профиля мочи, метаболического статуса, количества холестерина, триглицеридов, биохимическое исследование крови, а также УЗИ органов малого таза и себуметрия. Результаты. Терапия привела к снижению дерматологического индекса акне на 89,12%, достижению лечебного эффекта — у 84,62% пациенток, положительному влиянию на антропометрические характеристики, к нормализации гормонального статуса, показателей стероидного профиля мочи, липидного и углеводного обмена, умеренному подавлению продукции кожного сала. Заключение. Применение бигуанида Глюкофаж у женщин с акне, яичниковой гиперандрогенией и инсулинорезистентностью привело к нормализации углеводного обмена, тенденции к нормализации гормонального статуса и стероидного профиля мочи, что проявилось в положительном терапевтическом влиянии на акне.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>women with acne</kwd><kwd>ovarian hyperandrogenism</kwd><kwd>insulin resistance</kwd><kwd>treatment method</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>акне у женщин</kwd><kwd>яичниковая гиперандрогения</kwd><kwd>инсулинорезистентность</kwd><kwd>метод лечения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Калинина Н.А., Медведева О.В. Клинические аспекты синдрома гиперандрогении. Журнал Российской ассоциации акушеров-гинекологов 2003; (1): 30—32.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Plewig G., Kligman A.M., Jansen J.J. Acne and Rosacea. 3 rd. edition. Berlin. Heidelberg. New York: Springer Verlag; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Жаркин Н.А., Кузьмина С.А. Клинико-гормональные и эхографические параллели при синдроме гиперандрогении. Проблема репродукции 2001; (6): 27—32</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Комаров Е.К., Михнина Е.А., Великанова Л.И., и др. Роль инсулинорезистентности в патогенезе гиперандрогении у женщин с нарушением репродуктивной функции. Проблемы репродукции 2005; (5): 25—30</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Vloten W. A., Haselen C. W., Zuuren E.J. et al. The effect of two combined oral contraceptives contain in geither drospirenone or cyproteroneacetate on acne and seborrhea. Cutis 2002; 69 (Suppl. 4): 2—15.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кузнецова И.В. Заместительная гормональная терапия. Влияние препаратов половых стероидных гормонов на углеводный и липидный обмен. Consilium medicum 2005; 7(9): 4—12</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Балаболкин М.И. Инсулинорезистентность и ее значение в патогенезе нарушений углеводного обмена и сахарного диабета типа 2. Сахарный диабет 2002; (1): 12—20.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Мишиева Н.Г., Назаренко Т.А., Фанченко Н.Д. и др. Влияние метформина на эндокринную и репродуктивную функцию у женщин с синдромом поликистозных яичников. Проблемы репродукции 2001; (3): 19—22</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Карпова Е.А., Пищулин А.А., Андреева Е.Н. Применение бигуанидов при синдроме поликистозных яичников. Ожирение и метаболизм 2004; (1): 30—33.]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kolodzieczyk B., Duleba A.J., Spaczynski R.Z. et al. Metformin therapy of conducts to reduction of displays hyperandrogenia and hyperinsulinemia in women with polycystic ovary syndrome. J Fertil Steril 2000; 73(6): 1149—1154.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Lordm J.M., Thomas R., Fox B., et al. The effect of Metformin on fat distribution and the metabolic syndrome in women with polycystic ovary syndrome randomized, double-blind, placebo-controlled trial. J BJOG 2006; 113(7): 817—824.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
