врач-дерматовенеролог
к.м.н., ассистент кафедры дерматовенерологии и дерматоонкологии
Goal. To assess the tolerance, efficacy and cosmetic acceptability of a combined topical product on the basis of a cream for the treatment of dermatoses of mixed etiology localized in skin areas with thin epidermis (intertriginous affections, face affections, cheilites). Materials and methods. This prospective, open-label, cohort study involved 40 male and female patients aged 22-58 with the diagnosed mycosis of large skin folds (n = 28), dermatoses of mixed etiology in skin areas with thin epidermis (face, ears, scrotum) (n = 12). This group comprised patients with impetigo in the beard area (n = 1), mycosis of auricle skin and postaural area (n = 2), atopic eyelid dermatitis complicated with a secondary infection (n = 4), commissural cheilitis (n = 2) and scrotum skin mycosis (n = 3).The patients received treatment on their own for 10-30 days. The treatment efficacy assessment was based on the doctor’s opinion concerning the symptom intensity and patients’ opinion with regard to their symptoms and complaints. Results. The authors revealed evident clinical efficacy and safety of the combination drug (Candiderm) for the treatment of dermatoses with secondary flora in skin folds and delicate skin areas. This study demonstrates that the Candiderm cream is a highly efficient and safe drug, which does not inhibit the adrenal cortex, well-tolerated and convenient in application.
Цель. Оценить переносимость, эффективность и косметическую приемлемость комбинированного топического средства на кремовой основе при лечении дерматозов сочетанной этиологии, локализованных на участках кожи с тонким эпидермисом (интертригинозные поражения, поражения лица, хейлиты). Материал и методы. В проспективное открытое когортное исследование были включены 40 пациентов мужского и женского пола в возрасте от 22 до 58 лет с диагнозами микоз крупных складок (n = 28), дерматозы сочетанной этиологии участков кожи с тонким эпидермисом (лицо, уши, мошонка) (n = 12). В эту группу вошли больные импетиго области бороды (n = 1), микоз кожи ушных раковин, заушной области (n = 2), атопический дерматит век, осложненный вторичной инфекцией (n = 4), кандидозный хейлит (n = 2), микоз кожи мошонки (n = 3). Лечение осуществлялось пациентами самостоятельно в течение 10-30 дней. Оценка эффективности лечения основывалась на заключении врача о выраженности симптомов и мнении пациента касательно симптомов и собственных жалоб. Результаты. Установлена выраженная клиническая эффективность и безопасность комбинированного топического препарата (Кандидерм) при лечении дерматозов, осложнившихся вторичным инфицированием в складках и на деликатных участках кожи. Данное исследование доказывает, что крем Кандидерм является высокоэффективным и безопасным препаратом, не вызывает подавления коры надпочечников, хорошо переносится, а также удобен в применении.