<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">603</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv603</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Different drug forms of methylprednisolone aceponate for the treatment of patients with allergic skin diseases</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Различные лекарственные формы метилпреднизолона ацепоната в терапии больных аллергическими заболеваниями кожи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>KUNGUROV</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>КУНГУРОВ</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, директор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>KOKHAN</surname><given-names>M M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>КОХАН</surname><given-names>М М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующая научным клиническим отделом дерматологии</p></bio><email>mkokhan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>KENIKSFEST</surname><given-names>YU V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>КЕНИКСФЕСТ</surname><given-names>Ю В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник научного клинического отдела дерматологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>STUKOVA</surname><given-names>YE I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>СТУКОВА</surname><given-names>Е И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>KORYUKINA</surname><given-names>YE B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>КОРЮКИНА</surname><given-names>Е Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-дерматовенеролог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>VEDERNIKOVA</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ВЕДЕРНИКОВА</surname><given-names>С В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-дерматовенеролог медицинского центра «Квантум Сатис»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ural Research Institute of Dermatovenerology and Immunopathology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Уральский научно-исследовательский институт дерматовенерологии и иммунопатологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Ural Research Institute of Dermatovenerology and Immunopathology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ОГУЗ «Свердловский областной кожно-венерологический диспансер»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Ural Research Institute of Dermatovenerology and Immunopathology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">«Квантум Сатис»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><volume>89</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2013)</issue-title><fpage>138</fpage><lpage>151</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, KUNGUROV N.V., KOKHAN M.M., KENIKSFEST Y.V., STUKOVA Y.I., KORYUKINA Y.B., VEDERNIKOVA S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, КУНГУРОВ Н.В., КОХАН М.М., КЕНИКСФЕСТ Ю.В., СТУКОВА Е.И., КОРЮКИНА Е.Б., ВЕДЕРНИКОВА С.В.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">KUNGUROV N.V., KOKHAN M.M., KENIKSFEST Y.V., STUKOVA Y.I., KORYUKINA Y.B., VEDERNIKOVA S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">КУНГУРОВ Н.В., КОХАН М.М., КЕНИКСФЕСТ Ю.В., СТУКОВА Е.И., КОРЮКИНА Е.Б., ВЕДЕРНИКОВА С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/603">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/603</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the efficacy and safety assessment of the treatment of adult patients suffering from allergic dermatoses with different drug forms of methylprednisolone aceponate 0.1% (Advantan). The authors revealed high efficacy of the treatment of patients with atopic dermatitis and generalized eczema with the achievement of clinical remission and regression of the EASI index by 88.6-88.8% from the baseline level after three weeks of the drug administration; in patients with hand eczema after four weeks of treatment, and in patients with allergic dermatitis - after external treatment with methylprednisolone aceponate (MPA) 0.1% for two weeks; the patients' life quality improved after the treatment. Four weeks after the completion of the treatment, the skin of all the patients was nearly free from any eruptions while itching was negligible or absent. The efficacy of the differential administration of different drug forms of MPA 0.1% (Advantan) was demonstrated to localize eruptions in problem areas, on the skin in the area of the body and limbs, and according to particular features of clinical manifestations of dermatoses. The authors confirmed the safety of MPA 0.1% (Advantan) for the treatment of patients with allergic dermatoses as well as absence of any adverse effects in patients with AD, generalized eczema, hand eczema and allergic dermatitis within the aforesaid terms.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены результаты оценки эффективности и безопасности терапии взрослых больных аллергодерматозами различными лекарственными формами метилпреднизолона ацепоната 0,1% (Адвантан). Установлена высокая эффективность лечения больных атопическим дерматитом и распространенной экземой с достижением клинической ремиссии и регрессом индекса EASI на 88,6-88,8% от исходного уровня после 3 недель применения препарата; у пациентов с экземой кистей - после 4 недель лечения, у больных аллергическим дерматитом - после наружного лечения метилпреднизолона ацепонатом (МПА) 0,1% в течение 2 недель; восстановление качества жизни пациентов после проведенного лечения. Через 4 недели после окончания лечения у всех больных кожа оставалась практически полностью свободной от высыпаний, зуд был минимальным или отсутствовал. Показана рациональность дифференцированного назначения различных лекарственных форм МПА 0,1% (Адвантан) при локализации высыпаний в проблемных зонах, на коже туловища, конечностей и в соответствии с особенностями клинических проявлений дерматозов. Подтверждена безопасность использования препарата МПА 0,1% (Адвантан) в терапии больных аллергодерматозами, отсутствие побочных эффектов при лечении больных АД, распространенной экземой, экземой кистей, аллергическим дерматитом в указанные сроки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>1%</kwd><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>external treatment</kwd><kwd>efficacy</kwd><kwd>methylprednisolone aceponate 0.1%</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>наружная терапия</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>метилпреднизолона ацепонат 0</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Akdis C., Akdis M., Bieber T. et al. Diagnosis and treatment of atopic dermatitis in children and adults: European Academy of Allergology and Clinical Immunology. American Academy of Allergy, Asthma and Immunology / PRACTALLConsensus Report. J Allergy Clin Immunol 2006; 118: 152-169.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Bieber T. Atopic Dermatitis. Ann Dermatol 2010; 22 (2): 125-137.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Darsow U., Wollenberg A., Simon D. et al. ETFAD/ EADV eczema task force 2009 position paper on diagnosis and treatment of atopic dermatitis. JEADV 2010; 24: 317-328.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Балаболкин И. И., Гребенюк В. Н., Капустина Е. Ю. Наружное лечение атопического дерматита у детей. Педиатрия 2007; 86 (2): 93-98</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кунгуров Н. В., Кохан М. М., Кениксфест Ю. В. и др. Оптимизация наружной терапии стероидчувствительных дерматозов. Вестн дерматол и венерол 2007; 4: 45-51</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Клинические рекомендации по ведению больных атопическим дерматитом / Под ред. Кубановой А. А. М.: ДЭКС-Пресс, 2010. 40 с</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Haria M., Balfour J. A. Methylprednisolone aceponate. A review of its pharmacological properties and therapeutic potential in the topical treatment of eczema. Clin Immunother 1995; 3: 241-253</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Brazzini B, Pimpinelli N. New and established topical corticosteroids in dermatology: clinical pharmacology and therapeutic use. Am J Clin Dermatol 2002; 3: 47-58</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Luger T., Loske K., Elsner P. et al. Topical skin therapy with glucocorticosteroids - therapeutic index. J Deutsch Dermatol Ges 2004; 7: 629-634.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Luger T. A. Balancing efficacy and safety in the management of atopic dermatitis: the role of methylprednisolone aceponate. JEADV 2011; 25: 251-258.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Самгин М. А., Иванов О. Л., Монахов С. А. Адвантан в терапии воспалительных дерматозов. Рос. журн. кож. и вен. бол. 2005; 2: 30-34</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Кохан М. М., Кениксфест Ю. В., Новиков Г. М. Эффективность сочетанного применения наружных средств терапии и увлажнения кожи у больных атопическим дерматитом. Вестн дерматол и венерол 2007; 4: 55-60</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Волкова Е. Н., Ланге Д. А., Родина Ю. А., Тарасова М. В. Метилпреднизолона ацепонат в комплексной терапии хронических дерматозов: анализ тактических ошибок применения. Клин. дерматол. и венерол. 2010; 5: 97-102</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hanifin J. M., Thurston M., Omoto M. et al. The eczema area and severity index (EASI): assessment of reliability in atopic dermatitis. EASI Evaluator Group. Exp Dermatol 2001; 10 (1): 11-18</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Кочергин Н. Г., Кочергин С. Н. Индексы шкалы симптомов и качества жизни в дерматологии. Материалы VIII Всерос. съезда дерматовенерологов. М., 2001; 1: 148-149</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
