<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">604</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv604</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diagnostics of early forms of syphilis by the chemiluminescence immunoassay method</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Диагностика ранних форм сифилиса методом иммунохемилюминесценции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>FRIGO</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фриго</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зам. директора по научно-образовательной работе ФГБУ «ГНЦДК» Минздрава России, профессор кафедры дерматовенерологии, микологии и косметологии терапевтического факультета ГБОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования</p></bio><email>frigo@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>MANUKIAN</surname><given-names>T YE</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Манукьян</surname><given-names>Т Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-дерматовенеролог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>ROTANOV</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ротанов</surname><given-names>С В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент, врач клинической лабораторной диагностики серологической лаборатории Лабораторного центра</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>KATUNIN</surname><given-names>G L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Катунин</surname><given-names>Г Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник отделения сифилидологии отдела инфекций, передаваемых половым путем</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology, Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology, Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «ЕВРО-Клиник»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>89</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2013)</issue-title><fpage>66</fpage><lpage>72</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, FRIGO N.V., MANUKIAN T.Y., ROTANOV S.V., KATUNIN G.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Фриго Н.В., Манукьян Т.Е., Ротанов С.В., Катунин Г.Л.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">FRIGO N.V., MANUKIAN T.Y., ROTANOV S.V., KATUNIN G.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фриго Н.В., Манукьян Т.Е., Ротанов С.В., Катунин Г.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/604">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/604</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Goal. Assessment of the diagnostic efficacy of the chemiluminescence immunoassay (CLIA) method for early forms of acquired syphilis. Materials and methods. The authors examined 237 blood serum samples taken from patients suffering from primary (49), secondary (116) and latent early (72) syphilis as well as from 61 healthy blood donors and 20 persons with false-positive results of serological tests for syphilis. Blood serum samples were tested with the use of CLIA, EIA, passive hemagglutination test, immunofluorescence test and microprecipitation test methods. Results. The authors established that the CLIA method used for diagnostics of early forms of acquired syphilis (when the IMMULITE® 2000 Syphilis Screen test system is used) is characterized by high sensitivity (99.6%), specificity (95.1%), diagnostic efficacy (98.3%), predictive value of positive (95.1%) and negative (98.3%) results, which is sufficient for recommending this method as the screening method for diagnostics of syphilis to be used in large diagnostic centers. The CLIA method may also be used to confirm the diagnosis of syphilis. Conclusion. Based on these results, the authors developed a reverse algorithm for diagnostics of early forms of acquired syphilis beginning with the use of the CLIA method with further use of the nontreponemal method (microprecipitation reaction or other nontreponemal method).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оценка диагностической эффективности метода иммунохемилюминесценции (ИХЛ) при ранних формах сифилиса. Материал и методы. Исследованы 237 образцов сыворотки крови, полученных от больных сифилисом первичным (49), вторичным (116) и скрытым ранним (72), а также от 61 здорового донора крови и 20 лиц с биологическими ложноположительными результатами серологических реакций крови на сифилис. Тестирование сывороток крови проведено с использованием методов ИХЛ, ИФА, РПГА, РИФ 200, РМП. Результаты. Установлено, что при диагностике ранних форм сифилиса метод ИХЛ (при использовании набора реагентов IMMULITE® 2000 Syphilis Screen) характеризуется высокой чувствительностью (99,6%), специфичностью (95,1%), диагностической эффективностью (98,3%), предсказательной ценностью положительных (98,3%) и отрицательных (98,3%) результатов, что позволяет рекомендовать данный метод в качестве скринингового метода при диагностике сифилиса для использования в крупных диагностических центрах. Метод ИХЛ может быть также использован для подтверждения диагноза сифилиса. Заключение. На основании полученных результатов разработан реверсионный алгоритм диагностики ранних форм сифилиса, начинающийся с использования метода ИХЛ с последующим применением нетрепонемного метода (реакции микропреципитации или другого нетрепонемного метода).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>syphilis</kwd><kwd>chemiluminescence immunoassay</kwd><kwd>serological tests</kwd><kwd>algorithm of diagnostics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сифилис</kwd><kwd>иммунохемилюминесцентный метод</kwd><kwd>серологические исследования</kwd><kwd>алгоритм диагностики</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ресурсы и деятельность медицинских организаций дерматовенерологического профиля. Заболеваемость инфекциями, передаваемыми половым путем, заразными кожными болезнями и болезнями кожи за 2010—2011 гг. (Статистические материалы). М: Минздрав России, 2012; 236</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кондрашева Е.А., Кожанова М.Г. Лабораторная медицина, № 3, 2000; http://www. medservis.az/LAB/lab_doc_001.htm</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Marangoni A., Sambri V., Accardo S. et al. Evaluation of LIAISON Treponema Screen, a novel recombinant antigen-based chemiluminescence immunoassay for laboratory diagnosis of syphilis. Clin Diagn Lab Immunol 2005, 12 (10): 1231—1234</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Young H., Pryde J., Duncan L. et al. The Architect Syphilis assay for antibodies to Treponema pallidum: an automated screening assay with high sensitivity in primary syphilis. Sex Transm Infect 2009; 85: 19—23</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ротанов С.В., Фриго Н.В., Манукьян Т.Е., Подгурский Г.М. Оценка клинической информативности метода иммунохемилюминесценции при диагностике сифилитической инфекции. Вест. дерматол. и венерол. 2012, 1: 49—56</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Национальный стандарт ГОСТ Р 53022.3-2008. Технологии лабораторные клинические. Требования к качеству клинических лабораторных исследований. Часть 3. Правила оценки клинической информативности лабораторных тестов (Утв. приказом Росстандарта №557-ст от 18 декабря 2008 г. «Об утверждении национального стандарта»)</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Фриго Н.В., Новикова С.И. Некоторые социально-эпидемиологические аспекты у больных скрытым сифилисом и лиц с неспецифическими положительными результатами серологических реакций на сифилис. Акт. вопр. дерматовенерологии. Екатеринбург, 1993: 187—194</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Фриго Н.В. Современные серологические тесты в дифференциальной диагностике раннего скрытого сифилиса и ложноположительных результатов серореакций на сифилис. Отечественная дерматовенерология 2000. Проблемы, поиски, решения. Нижний Новгород 2000: 173—175</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Larsen S.A., Steiner B. M., Rudolph A.H. Laboratory diagnosis and interpretation of tests for syphilis. Clin Microbiol Rev 1995; 8: 1—21.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Egglestone S.I., Turner A.J. Serological diagnosis of syphilis. PHLS Syphilis Serology Working Group. Commun Dis Public Health 2000; 3: 158—162.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
