<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">610</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv610</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Pityriasis rubra pilaris with the concomitant Leser — Trelat syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Питириаз красный волосяной отрубевидный, сочетанный с синдромом Лезера — Трела</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Butareva</surname><given-names>M M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бутарева</surname><given-names>М М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующий отделением дневного стационара клинической дерматологии</p></bio><email>nastasya_66@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Znamenskaya</surname><given-names>L F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Знаменская</surname><given-names>Л Ф</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующая отделом дерматологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bezyayeva</surname><given-names>Yu S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Безяева</surname><given-names>Ю С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-дерматовенеролог отделения дневного стационара клинической дерматологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kappusheva</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каппушева</surname><given-names>И А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-дерматовенеролог отделения дневного стационара клинической дерматологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology, Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>89</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2013)</issue-title><fpage>64</fpage><lpage>71</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Butareva M.M., Znamenskaya L.F., Bezyayeva Y.S., Kappusheva I.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Бутарева М.М., Знаменская Л.Ф., Безяева Ю.С., Каппушева И.А.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Butareva M.M., Znamenskaya L.F., Bezyayeva Y.S., Kappusheva I.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бутарева М.М., Знаменская Л.Ф., Безяева Ю.С., Каппушева И.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/610">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/610</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The authors describe a rare case of pityriasis rubra pilaris with the concomitant Leser — Trelat syndrome. Taking into consideration contra-indications for UV therapy, Neotigason (acitretin) was prescribed in the dose of 25 mg a day. Nearly absolute regression of eruptions characteristic of pityriasis rubra pilaris and multiple seborrheic keratomas was observed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Описан редкий случай сочетания питириаза красного волосяного отрубевидного с синдромом Лезера — Трела. С учетом наличия противопоказаний к проведению УФ-терапии был назначен неотигазон (ацитретин) в дозе 25 мг в сутки. Отмечен практически полный регресс как высыпаний, характерных для питириаза красного волосяного отрубевидного, так и множественных себорейных кератом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hyperkeratosis follicularis</kwd><kwd>pityriasis rubra pilaris</kwd><kwd>Leser — Trelat syndrome</kwd><kwd>Neotigason</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фолликулярный кератоз</kwd><kwd>питириаз красный волосяной отрубевидный</kwd><kwd>синдром Лезера — Трела</kwd><kwd>неотигазон</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Griffiths W.A. Pityriasis rubra pilaris. Clin Exp Dermatol 1980; 5: 1: 105, 112.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Besnier E. Observations pour servir à l’histoire clinique du pityriasis rubra pilaire. Ann Dermatol Syphiligr (Paris) 1889; 10(ser 2): 253—287.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Griffiths W.A. Pityriasis rubra pilaris: the problem of its classification. J Am Acad Dermatol 1992; 26: 1: 140—142.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Allison D.S., El-Azhary R.A., Calobrisi S.D., Dicken C.H. Pityriasis rubra pilaris in children. J Am Acad Dermatol 2002; 47: 3: 386—389.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Галлямова Ю.А. Клинические проявления красного волосяного лишая Девержи. Эксперим и клин дерматокосметол 2006; 5: 47—51.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Allison D.S., El-Azhary R.A., Calobrisi S.D., Dicken C.H. Pityriasis rubra pilaris in children. J Am Acad Dermatol 2002; 47: 3: 386—389.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Sehgal V.N., Srivastava G. (Juvenile) Pityriasis rubra pilaris. Int J Dermatol 2006; 45: 4: 438—446.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Vanderhooft S.L., Francis J.S., Holbrook K.A. et al. Familial pityriasis rubra pilaris. Arch Dermatol 1995; 131: 4: 448—453.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Loewenthal L.J. A new cutaneous manifestation in the syndrome of vitamin A deficiency. Arch Dermatol Syphilol 1933; 28: 700—708.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Finch S., Doyle W., Lowe C., Bates C.J., Prentice A., Smithers G., Clarke P.C. Nutritional diet and nutrition survey. The Staionary Office 1998: London UK.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Вавилов А.М., Катунина О.Р., Мордовцев В.Н. Иммуноморфологическая характеристика клеток воспалительного инфильтрата в коже больных красным волосяным лишаем Девержи. Вестн дерматол венерол 2006; 4: 4—7.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Куклин В.Т., Куклина З.В., Никифоров А.П. и др. К патогенезу красного отрубевидного волосяного лишая Девержи. Рос журн кож вен бол 2002; 1: 18—21.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Mohrenschlager M., Abeck D. Further clinical evidence for involvement of bacterial superantigens in juvenile pityriasis rubra pilaris (PRP): report of two cases. Pediatr Dermatol 2002; 19: 569.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Artik S., Kuhn A., Neumann N.J., Ruzicka T., Megahed M: Pityriasis rubra pilaris. Hautarzt 2004; 55: 980—983.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Kawara S., Miyake M., Oiso N., Kawada A. Pityriasis rubra pilaris with preceding cytomegalovirus infection. Dermatology 2009; 219: 350—352.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Reinhardt L.A., Rosen T. Pityriasis rubra pilaris as the initial manifestation of leukemia. Cutis 1983; 31: 100—102.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Griffiths W.A. Pityriasis rubra pilaris — an historical approach. 2. Clinical features. Clin Exp Dermatol 1976; 1: 1: 37—50.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Martinez Calixto L.E., Suresh L., Matsumura E. et al. Oral pityriasis rubra pilaris. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2006; 101; 5: 604—607.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Сафонова А.В. Острый вариант болезни Девержи у взрослого. Рос журн кож вен бол 1999; 5: 59—60.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Burger B., Spoerri I., Schubert M., Has C., Itin P.H. Description of the natural course and clinical manifestations of ichthyosis with confetti caused by a novel KRT10 mutation. Br J Dermatol 2011; 166: 434—439.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Miralles E.S., Nunez M., De Las Heras M.E., Pérez B., Moreno R., Ledo A. Pityriasis rubra pilaris and human immunodeficiency virus infection. Br J Dermatol 1995; 133: 990—993.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Borok M., Lowe N.J. Pityriasis rubra pilaris. Further observations of systemic retinoid therapy. J Am Acad Dermatol 1990; 22: 5 (Pt 1): 792—795.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Clayton B.D., Jorizzo J.L., Hitchcock M.G. et al. Adult pityriasis rubra pilaris: a 10-year case series. J Am Acad Dermatol 1997; 36: (6 Pt 1): 959—964.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Albert M.R., Mackool B.T. Pityriasis rubra pilaris. Int J Dermatol 1999; 38: 1—11.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Müller H., Gattringer C., Zelger B., Höpfl R., Eisendle K. Infliximab monotherapy as firstline treatment for adultonset pityriasis rubra pilaris: case report and review of the literature on biologic therapy. J Am Acad Dermatol 2008; 59 (suppl): 65—70.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Drosou A., Kirsner R.S., Welsh E., Sullivan T.P., Kerdel F.A. Use of infliximab, an anti-tumor necrosis factor alpha antibody, for inflammatory dermatoses. J Cutan Med Surg 2003; 7: 382—386.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Manoharan S., White S., Gumparthy K. Successful treatment of type I adult-onset pityriasis rubra pilaris with infliximab. Australas J Dermatol 2006; 47: 124—129.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Ruiz-Genao D.P., Lopez-Estebaranz J.L., Naz-Villalba E., Gamo-Villegas R., Calzado-Villarreal L., Pinedo-Moraleda F. Pityriasis rubra pilaris successfully treated with infliximab. Acta Derm Venereol 2007; 87: 552—553.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Liao W.C., Mutasim D.F. Infliximab for the treatment of adult-onset pityriasis rubra pilaris. Arch Dermatol 2005; 141: 423—425.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Lu R., George S.J., Hsu S. Pityriasis rubra pilaris: failure of combination treatment with acitretin and infliximab. Dermatol Online J 2006; 30: 12—18.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Garcovich S., Di Giampetruzzi A.R., Antonelli G., Garcovich A., Didona B. Treatment of refractory adult-onset pityriasis rubra pilaris with TNF-alpha antagonists: a case series. J Eur Acad Dermatol Venereol 2010; 24: 881—884.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Klein A., Szeimies R.M., Landthaler M., Karrer S. Exacerbation of pityriasis rubra pilaris under efalizumab therapy. Dermatology 2007; 215: 72—75.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Davis K.F., Wu J.J., Murase J.E., Rosenberg F.R., Sorenson E.P., Meshkinpour A. Clinical improvement of pityriasis rubra pilaris with combination etanercept and acitretin therapy. Arch Dermatol 2007; 143: 1597—1599.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Walling H.W., Swick B.L. Pityriasis rubra pilaris responding rapidly to adalimumab. Arch Dermatol 2009; 145: 99—101.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Schreml S., Zeller V., Babilas P., Karrer S., Landthaler M., Szeimies R.M. Pityriasis rubra pilaris successfully treated with adalimumab. Clin Exp Dermatol 2010; 35: 792—793.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Guedes R., Leite L. Therapeutic hotline. Treatment of pityriasis rubra pilaris with etanercept. Dermatol Ther 2011; 24: 285—286.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Vasher M., Smithberger E., Lien M.H., Fenske N.A. Familial pityriasis rubra pilaris: report of a family and therapeutic response to etanercept. J Drugs Dermatol 2010; 9: 844—850.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Zhang Y.H., Zhou Y., Ball N., Su M.W., Xu J.H., Zheng Z.Z. Type I pityriasis rubra pilaris: upregulation of tumor necrosis factor alpha and response to adalimumab therapy. J Cutan Med Surg 2010; 14: 185—188.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
