врач лечебно-диагностического отделения клиники кожных и венерических болезней им. В.А. Рахманова УКБ № 2
д.м.н., профессор, заведующий кафедрой кожных и венерических болезней лечебного факультета
Goal. To assess the efficacy and safety of Neoton serum and cream for the treatment of chloasma. Materials and methods. Ten women aged 25—60 suffering from chloasma received Neoton (Neoton cream in the morning and Neoton serum in the evening) for a month. The level of melanin in lesion foci was determined prior to and after the treatment using the Multi Skin Test Center MC 750 (Germany). Results. Prior to the treatment, the level of melanin ranged from 89 to 124 (for normal skin: from 6 to 40). The treatment with Neoton drugs resulted in a complete regression of eruptions in 30% of the women, substantial improvement in 60% of the patients and improvement in 10% of them. A reduction in the level of melanin ranging from 15 to 68 serves as an objective proof of the drug efficacy. Neither of the patients developed any adverse effects. Conclusion. Good tolerance and efficacy of Neoton serum and cream for the treatment of hyperpigmentation (chloasma) were demonstrated.
Цель. Оценка эффективности и безопасности сыворотки и крема Неотон в лечении хлоазмы. Материал и методы. Проведено лечение препаратами Неотон (утром — крем Неотон, вечером — сыворотка Неотон) 10 женщинам в возрасте от 25 до 60 лет, страдающим хлоазмой. Лечение проводилось в течение месяца. До и после лечения определяли уровень меланина в очагах поражения с помощью системы Multi Skin Test Center MC 750 (Германия). Результаты. До начала лечения уровень меланина находился в пределах 89—124 усл. ед. (в нормальной коже — 6—40 усл. ед.). Лечение препаратами Неотон привело к полному регрессу высыпаний у 30% женщин, значительному улучшению — у 60% больных и улучшению — у 10%. Объективным доказательством эффективности было снижение уровня меланина, который составлял от 15 до 68 усл. ед. Ни у одной пациентки не было выявлено никаких побочных эффектов. Вывод. Показана хорошая переносимость и эффективность сыворотки и крема Неотон для лечения гиперпигментаций (хлоазмы).