<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">622</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv622</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical experience of using 0.1% mometasone furoate cream for external treatment of steroid-responsive dermatoses</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинический опыт применения 0,1% крема мометазона фуроата в наружной терапии стероидочувствительных дерматозов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Statsenko</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стаценко</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заместитель по клинической работе заведующего кафедрой кожных и венерических болезней</p></bio><email>statsenko-a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belousova</surname><given-names>I E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белоусова</surname><given-names>И Э</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры кожных и венерических болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khairutdinov</surname><given-names>V R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хайрутдинов</surname><given-names>В Р</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры кожных и венерических болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parfenova</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Парфенова</surname><given-names>М А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры кожных и венерических болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Military Medical Academy named after S.M.Kirov Ministry of Defense of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГКВОУ ВПО Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова, Министерства обороны РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>89</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2013)</issue-title><fpage>84</fpage><lpage>87</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Statsenko A.V., Belousova I.E., Khairutdinov V.R., Parfenova M.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Стаценко А.В., Белоусова И.Э., Хайрутдинов В.Р., Парфенова М.А.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Statsenko A.V., Belousova I.E., Khairutdinov V.R., Parfenova M.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Стаценко А.В., Белоусова И.Э., Хайрутдинов В.Р., Парфенова М.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/622">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/622</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>An up-to-date synthetic non-fluorated topical glucocorticosteroid, Histan-N (0.1% mometasone furoate cream), has an evident antiinflammatory, anti-allergic, immune-suppressive and antiproliferative action. Goal. To assess the efficacy, safety and tolerability of Histan-N for the treatment of patients with steroid-responsive dermatoses. Materials and methods. As many as 80 patients with eczema, psoriasis, atopic dermatitis, dermatitis and allergic dermatitis as well as lichen acuminatus underwent treatment. All of the patients received general pathogenetic therapy and external treatment with Histan-N. The treatment efficacy was assessed based on the trends of such dermatological indices as PASI, SCORAD and EASI as well as visual analog scale. Results. Dermatological indices reduced by 70%—90% as compared to the baseline against the background of treatment. Conclusion. The clinical results obtained for Histan-N demonstrate a substantial clinical effect of the drug, absence of adverse effects and high safety of the drug.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Современный синтетический нефторированный топический глюкокортикостероидный препарат гистан-Н (0,1% крем мометазона фуроата) обладает выраженным противовоспалительным, противоаллергическим, иммуносупрессивным и антипролиферативным свойствами. Цель. Оценка эффективности, безопасности и переносимости препарата Гистан-Н при лечении больных со стероидочувствительными дерматозами. Материал и методы. Проведено лечение 80 больных экземой, псориазом, атопическим дерматитом, простым и аллергическим дерматитом, красным плоским лишаем. Все пациенты получали общую патогенетическую терапию и наружную терапию препаратом Гистан-Н. Эффективность лечения оценивалась по динамике дерматологических индексов PASI, SCORAD, EASI и визуально-аналоговой шкале. Результаты. На фоне лечения отмечалось снижение дерматологических индексов на 70—90% от исходных значений. Заключение. Полученные клинические результаты применения Гистана-Н указывают на значительный клинический эффект препарата, отсутствие побочных явлений, хорошую переносимость и высокую безопасность препарата.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Histan-N</kwd><kwd>mometasone furoate</kwd><kwd>topical glucocorticosteroids</kwd><kwd>steroid-responsive dermatoses</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Гистан-Н</kwd><kwd>мометазона фуроат</kwd><kwd>топические глюкокортикостероиды</kwd><kwd>стероидочувствительные дерматозы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Белоусова Т.А. Рациональное применение наружных глюкокортикостероидов в общей клинической практике. Русс мед журн 2006; (29): 2090—2094</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кочергин Н.Г., Новоселов В.С. Наружная терапия стероидочувствительных дерматозов: врачебный выбор. Врач 2006; (2): 42—46</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Белоусова Т.А., Горячкина М.В. Наружные глюкокортикостероидные препараты: критерии выбора с позиции эффективности и безопасности. Вестн дерматол и венерол 2010; (6): 93—100</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Zielinski C.E., Zuberbier T., Maurer M. Immunoregulation in cutaneous allergy: prevention and control. Curr Opin Allergy Clin Immunol 2012; 12 (5): 498—503.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Korting H.C., Schollmann C., Willers C., Wigger-Alberti W. Bioavailability, antipsoriatic efficacy and tolerability of a new light cream with mometasone furoate 0.1%. Skin Pharmacol Physiol 2012; 25 (3): 133—141.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ogawa M., Sakonjo H., Kamei C. Dissociation of local anti-inflammatory effect and systemic effects of mometasone furoate in mice. Immunopharmacol Immunotoxicol 2009; 31 (4): 601—606.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>European Task Force on Atopic Dermatitis. Severity scoring of atopic dermatitis, the SCORAD index. Dermatology 1993; 186: 23—31.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Hanifin J., Thurston M., Omoto M. et al. The eczema area and severity index (EASI): assessment of reliability in atopic dermatitis. EASI Evaluator Group. Exp Dermatol 2001; 10 (1): 11—18.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Van de Kerkhof P.C. The psoriasis area and severity index and alternatives approaches for the assessment of severity: persisting areas of confusion. Br J Dermatol 1997; 137 (4): 661—662.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Gift A. Validation of a vertical visual analogue scale as a measure of clinical dyspnea. Rehabil Nurs 1989; 14: 313—335.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
